What is the translation of " CANNOT BE PUT " in Vietnamese?

• không thể được đặt
• không thể cất
• không thể được đưa vào
• không thể quấn

Examples of using Cannot be put in English and their translations into Vietnamese

Love cannot be put in a box.
U không thể quấn tình yêu trong một hộp.

Please note that this room has 2 single beds which cannot be put together.
Xin lưu ý rằng studio này có 2 giường đơn không thể đặt cạnh nhau.

For example, a tire cannot be put on a wheel until assemble time begins.
Ví dụ, vỏ( lốp) xe không được đặt vào bánh xe cho đến khi thời điểm lắp ráp bắt đầu.

So we're faced with this astounding conclusion: The decimal numbers cannot be put on a list.
Vậy chúng ta đối mặt với kết luận đáng kinh ngạc này: Số thập phân không thể xếp vào bảng liệt kê.

A commodity which cannot be put to more than one use has less elastic demand.
Một mặt hàng không thể được đưa vào sử dụng nhiều hơn một lần, có nhu cầu ít co giãn hơn.

A busy schedule, frequent and long business trips, taking care of family, household chores cannot be put off.
Một lịch trình bận rộn, và thường xuyên dài kinh doanh chuyến đi, chăm sóc gia đình, công việc gia đình không thể được đưa ra.

Chao-chou replied,“If it cannot be put down, take it up”.
Châu nói," Nếu ông không thể buông nó xuống, nhặt nó lên.".

But if he cannot be put into a category that society recognizes, he is an odd person.
Nhưng nếu anh ấy không thể được đặt vào một bảng phân loại mà xã hội công nhận, anh ấy là một người kỳ cục.

For example, Ambassador Korry's wide ranging discussions with numerous people urging a coup"cannot be put back into the bottle.".
Thí dụ, các cuộc thảo luận sâu rộng của Đại sứ Korry với nhiều người trong việc kêu gọi cuộc đảo chính“ không có thể bỏ trở lại vào trong chai.”.

Once labels have been removed the sheet cannot be put through the printer again without damaging the printing mechanism.
Một khi nhãn đã được loại bỏ tờ không thể được đưa qua máy in một lần nữa mà không làm hỏng cơ chế in ấn.

In his statement, Bercow invoked the rule- dating back to 1604- that the same motion cannot be put to a vote repeatedly.
Trong một tuyên bố, ông Bercow nói rằng quyết định của ông dựa trên một điều luật có từ năm 1604 quy định một sắc luật không thể được đem ra bỏ phiếu liên tục.

The most ridiculous thing is that these goods cannot be put into our Bloody Crest, that is to say, anyone can take the goods away.”.
Kỳ quái nhất là, những hàng hóa này không thể bỏ vào văn chương của chúng ta, nói cách khác, ai cũng có thể tới cướp đi hàng hóa.”.

The affection of a father, the tenderness of a mother, the sweet friendship between brothers and sisters, all this, though being very good and legitimate, cannot be put before Christ.
Tình yêu mến của một người cha, sự hiền dịu của một bà me, tình bằng hữu dịu ngọt giữa anh chị em, tất cả những điều này, tuy rất tốt lành và hợp pháp, nhưng nó không thể được đặt trước Chúa Kitô.

Yet his claim that human-induced climate change is not occurring cannot be put to the test as he would not accept any data showing him wrong.
Tuy nhiên, tuyên bố của ông rằng biến đổi khí hậu do con người không xảy ra không thể được đưa vào thử nghiệm vì ông sẽ không chấp nhận bất kỳ dữ liệu nào cho thấy ông sai.

Personal electronic devices such as laptops that cannot be put in clothes pockets or seat pockets must be put in the overhead or underhand seat compartments when the plane is flying at a height lower than 10,000 feet.
Do đó, các thiết bị điện tử cá nhân như máy tính xách tay, máy tính bảng, không thể cất trong túi quần áo hoặc túi tại ghế ngồi phải được đặt vào ngăn chứa đồ trên đầu hoặc gầm ghế dưới chân khi máy bay đang bay tại độ cao dưới 10.000 feet.

The GNU FDL is incompatible in both directions with the GPL- material under the GNU FDL cannot be put into GPL code and GPL code cannot be put into a GNU FDL manual.
GNU FDL không tương thích với GPL theo cả hai chiều: có nghĩa là những tài liệu GNU FDL không thể đặt vào mã GPL và những mã GPL cũng không thể đặt vào một sổ tay sử dụng theo GNU FDL.

To prevent emergency evacuation from being affected, the usage of electronic devices that cannot be put in clothes pockets or seat pockets are prohibited during takeoff and landing.
Để ngăn chặn trường hợp sơ tán khẩn cấp xảy ra, nghiêm cấm sử dụng những thiết bị điện tử không thể cất vào túi quần áo hoặc túi tại ghế ngồi trong khi cất cánh và hạ cánh.

A certain radical and extreme feminism, represented by the contributions of Margaret Sanger(1879-1966) and Simone de Beauvoir(1908-1986), cannot be put on the margin of this historical process of consolidation of an ideology.
Một thuyết nam nữ bình quyền kia có tính triệt để và quá khích, nêu lên do sự đóng góp của bà Margaret Sanger( 1879- 1966) và bà Simone de Beauvoir( 1908- 1986), không thể bị đặt bên lề của quá trình lịch sử này về sự củng cố một ý thức hệ.

At night, the tampon can not be put.
Vào ban đêm, tampon không thể được đặt.

That's because breakfast can't be put in a box and isn't limited by time of day.
Đó là bởi vì bữa sáng không thể được đặt trong một hộp và không bị giới hạn bởi thời gian trong ngày.

It couldn't be put over her head and she had to have it with her the whole time.
Nó không thể được đặt trên đầu của bé và bé phải cần nó suốt.

A game room suggests your ideas can't be put into practice.
Phòng trò chơi gợi ý rằng ý tưởng của bạn không thể được đưa vào thực tế.

And yet I think it can not be put on par with Windows!
Tuy nhiên, tôi tin rằng không thể được đặt ngang tầm với Windows!

He wrote of the"cruel disillusionment of agreements that could not be put into effect….
Ông đã viết về" vỡ mộng tàn nhẫn của thỏa thuận mà không thể được đưa vào hiệu lực….

But the diversification of an already diverse country is a genie that can't be put back into the bottle.
Nhưng sự đa dạng hóa của một quốc gia sẵn đa dạng là một vị thần không thể được đưa ngược trở lại vào chai.

I kept saying over 2 gb images can not be put into a compilation iso.
Tôi luôn nói rằng hơn 2 ảnh gb không thể được đặt trong một iso biên dịch.

So the grain of the firstfruit could not be put on the altar and sacrificed.
Như vậy ngũ cốc đầu mùa không thể được đặt lên bàn thờ và dâng hiến.

But as these exposures show, the data genie can not be put back in the bottle.
Nhưng như những phơi bày này cho thấy, vị thần dữ liệu không thể được đặt lại trong chai.

According to Zepairu's knowledge, living creatures couldn't be put inside, however it seems that there was no problem with the Water Bear because it was already dead.
Theo kiến thức của Zepairu, thì những sinh vật sống không thể đặt được vào bên trong, nhưng với con Gấu Nước này thì chắc là không sao, vì nó đã chết rồi mà.