What is the translation of " CANNOT BE PUT " in French?

• ne peuvent être mis
• ne peut pas être mis
• ne peut pas être placé
• ne peut être remis
• ne peuvent être déposés
• il est impossible de mettre
• ne peut être exprimé
• ne peut être mise
• ne peuvent pas être mis
• ne peut être mis
• ne peut pas être mise
• ne peuvent être mises
• ne peuvent pas être mises

Examples of using Cannot be put in English and their translations into French

God cannot be put in a box.
Dieu ne peut pas être mis dans une boîte.

Then what happened cannot be put in words.
Ce qui s'est passé ne peut être mis en mots.

Life cannot be put into numbers.
L'humain ne peut être mis en chiffres.

Then what happened cannot be put in words.
Ce qui se passe alors ne peut être mis en mots.

It cannot be put into mathematics.
Cela ne peut pas être mis en mathématiques.

Finally, reality cannot be put into words.
Finalement, la réalité ne peut être mise en mots.

It cannot be put into human words or even human tones.
Il ne peut pas être mis en mots humains ni même en sonorités humaines.

Human health cannot be put at risk.
La santé humaine ne peut être mise en danger.

It cannot be put into question that, the so decisive problematic of the relationship of the intellectuals in the XXth century appears as politics.
Il ne peut être remis en question que la si décisive problématique de la relation des intellectuels du XXème siècle apparaît en tant que politique.

Some journeys cannot be put into words.
Certains voyages ne peuvent pas être mis en mots..

It cannot be put into question that, here behind the difference logic, the so important problematic of the relationship of the intellectuals in the XXth century appears as politics.
Il ne peut être remis en question que la si décisive problématique de la relation des intellectuels du XXème siècle apparaît en tant que politique.

The highest truth cannot be put into words..
La plus haute des vérité ne peut être mise en mots.

The employee, during the time of strike, cannot be put in an unfavourable position vis-à-vis other employees owing to his/her involvement in the organization of a strike or due to his/her participation in the strike, which is organized in accordance with the provisions of this Law, nor can the employee be forced in any other way to participate in the strike.
L'employé, pendant la durée de la grève, ne peut pas être placé en position défavorable vis-à-vis des autres employés au motif de sa participation à l'organisation de la grève ou en raison de sa participation à celle-ci, si elle est organisée en conformité avec les dispositions de la loi, pas plus qu'il ne peut être forcé en aucune manière à participer à la grève.

An unknown chaos that cannot be put into words.
Un chaos inconnu qui ne peut pas être mis en mots.

Brian cannot be put into categories.
Les patients ne peuvent pas être mis dans des catégories.

Some of the best presents cannot be put in a box!
Les plus cadeaux ne peuvent être mis dans une boîte!

Device cannot be put into an operable state.
L'appareil ne peut être mis en état de fonctionner.

The love I have for Louis cannot be put to words.
L'amour que je porte à Louis ne peut pas être mis en mots.

The truth cannot be put into practice anywhere.
La vérité ne peut être mise en pratique nulle part.

The love I have for Louis cannot be put to words.
L'amour que j'ai pour Louis ne peut être exprimé par les mots.

How to use "cannot be put" in an English sentence

Cannot be put together with other provides.

This song therefore, cannot be put down.

Difficult decisions cannot be put off again.

Once spoken they cannot be put back.

Even the videos, cannot be put out.

Humpty Dumpty cannot be put together again.

Anarchy cannot be put down with laws.

this cannot be put off any longer.

These jars cannot be put into water.

cannot be put through the pierced holes.

How to use "ne peut pas être placé, ne peut pas être mis" in a French sentence

L’appareil ne peut pas être placé dans l’environnement de substances gazeuses ou explosives.

La carte ne peut pas être mis à jour.

Toutefois il ne peut pas être mis en immersion.

Le routeur ne peut pas être placé au centre du logement.

Ce bac ne peut pas être placé seul sous l'imprimante.

Tout d’abord, le mobil home ne peut pas être placé n’importe où.

Ne peut pas être placé sur un objectif.

Tout ne peut pas être mis sur un forum.

Le processeur ne peut pas être mis à niveau.

Attention: le disque que l'on transfère ne peut pas être placé sur un disque plus petit.