Examples of using Cannot be put in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
What cannot be put in a skip?
He feels himself becoming space, dark space where things cannot be put.
You cannot be putting me in a trunk.
אתה לא יכול להשים אותי בתא-המטען.So we're faced with this astounding conclusion: The decimal numbers cannot be put on a list.
וכך הגענו למסקנה המפתיעה הבאה: לא ניתן להכין רשימה של המספרים העשרוניים.You-- you-- you cannot be put in that position.
את לא יכולה שיעמידו אותך במצב הזה.What is being portrayed is hypnosis, which does share some principles with cognitive interviews, but a formerly hypnotised witness cannot be put on the stand.
מה שמצטייר הוא היפנוזה, שמשתפת כמה עקרונות עם ראיונות קוגניטיביים, אבל לא ניתן להעמיד את הדוכן המהופנט לשעבר על הדוכן.Campaign signs cannot be put on government property, ever!
שלטי תעמולה לא יונחו על רכוש ממשלתי לעולם!A traditional, isolated and remote Himalayan country that might appear poor to outsiders,but thanks to its strong sense of tradition has riches that cannot be put in monetary terms.
ארץ הימלאיה מסורתית, מבודדת ומרוחקת, שעשויה להיראות גרועה בעיני זרים,אבל בזכות חוש המסורת החזק שלה יש עושר שלא ניתן לשים במונחים כספיים.It cannot be put into a box where all the symptoms make sense.
Music expresses that which cannot be put into words and cannot remain silent.
מוזיקה מבטאת את מה שלא יכול להתנסח במלים ולא Campaign signs cannot be put on private property without the owner's permission.
Take, for example, a“bad boy.” He cannot be put in school and has to be sent to a military school.
קח, למשל,"ילד רע". אי אפשר לשים אותו בבית-הספר וחייבים לשלוח אותו לפנימייה צבאית. הם מתכוונים להכריח אותו על מנת לשנות אותו.The decimal numbers cannot be put on a list. They represent a bigger infinity that the infinity of whole numbers.
לא ניתן להכין רשימה של המספרים העשרוניים. הם מייצגים אינסוף גדול יותר מהאינסוף של המספרים הטבעיים.Every part which is to be accessed by most programs which cannot be put in a library is in the kernel space: Device drivers, Scheduler, Memory handling, File systems, Network stacks.
כל חלק שלא Kilgrave can't be put on trial.
לא ניתן לשים Kilgrave לדין.The truth can't be put into words.
אי אפשר לנסח את האמת במילים.Why the bed can not be put to the wall.
It shows that God can not be put into a box.
Why the smartphone during charging can not be put under the pillow.
מדוע אי אפשר להכניס את הסמארטפון בזמן הטעינה מתחת לכרית.A man could not be put to death under merely circumstantial evidence.
לא ניתן להרשיע אדם רק על סמך ראיות סטטיסטיות.He can't be putting this all on me.
You ou can't be putting me upon no shelf.
Hey, man, you can't be putting me on the spot. You want him to make a speech?
היי, אתה לא יכול לשים אותי באור הזרקורים, אתה רוצה שהוא ינאם?Music expresses what it can't be put into words and can't remain silent.
מוזיקה מבטאת את מה שלא יכול להתנסח במלים ולא And we believe a weapon can't be fielded, can't be put into the arsenal until its efficacy in combat can be established.
ואנו מאמינים נשק Universe can not be put in order to artificially- to determine, in its harmony and order must be given the freedom of its innate qualities.
היקום לא יכול להיות שם כדי להעלות באופן מלאכותי- כדי להקים בה את ההרמוניה ואת הסדר צריך לתת את החופש של תכונות מולדות שלה.Mitch also stated:"To see herperform again is something special that really can't be put into words.
מיץ' גם אמר כי:"לראותאותה שוב זה משהו מיוחד, שבאמת לא ניתן לנסח במילים.At one point, he beat himself with a stool and cut himself with a razor,deliberately disfiguring himself so that he could not be put on video as an example of a"well-treated prisoner.".
בשלב מסוים הוא חבט בעצמו בשרפרף וחתך את פניו בתער,והשחית בכוונה את הופעתו כדי שלא יתאפשר לווייטנאמיים לצלמו בווידאו כדוגמא ל'שבוי הזוכה ליחס טוב'.At one point,he deliberately beat himself with a stool and cut himself with a razor so that he could not be put on video tape as an example of a“well treated prisoner.”.
בשלב מסוים הוא חבט בעצמו בשרפרף וחתך את פניו בתער, והשחית בכוונה את הופעתו כדי שלא יתאפשר לווייטנאמיים לצלמו בווידאו כדוגמא ל'שבוי הזוכה ליחס טוב'.
