What is the translation of " CANNOT PUT " in Italian?

• non può mettere
• non può porre
• non possono mettere
• non possiamo mettere

Examples of using Cannot put in English and their translations into Italian

Ye cannot put a price on freedom.
Non potete dare un prezzo alla libertà.

E-256 E-256 Notice, He can put her away, but she cannot put Him away.
Notate, Lui può mandarla via, ma lei non può mandare via Lui.

Ye cannot put a price on freedom.
Non si può dare un prezzo alla libertà.

No, and she can't find out. We cannot put Margot on the FBI's radar.
No, e non puo' scoprirlo, non possiamo mettere Margot nel radar dell'FBI.

Ye cannot put a price on freedom.
Non potete mettere un prezzo alla liberta.

The single one cannot do anything, cannot put a halt to their activities?
La persona singola e isolata non può fare nulla, non può porre limiti ai manufatti dei medici?

Extra cannot put in back the bottle.
Extra non può mettere indietro la bottiglia.

Both reflect the social structure in the Community which we cannot put at risk in an irresponsible fashion.
Sia le prime che le seconde rispecchiano la compagine sociale della Comunità, che noi non possiamo mettere a repentaglio alla leggera.

I cannot put it better myself.
Io stesso non potrei esprimere meglio questo concetto.

An FTP error occurred- cannot put‘/index. html'. Access Denied.".
Si è verificato un errore FTP: impossibile caricare"/index. html". Accesso negato.».

I cannot put my piano in there with this stuff.
Con dentro quella roba non posso metterci il mio pianoforte.

If the EU is to set an example to the world, we cannot put blinkers on and not put our own house in order.
Se l'UE deve diventare un esempio per il mondo, non possiamo metterci il paraocchi e non occuparci di casa nostra.

We cannot put the issue of security on the back burner.
Noi non possiamo mettere in secondo piano la questione della sicurezza.

If we have fruitful tax competition in Europe, governments cannot put obstacles in the way of the single market.
Se disponiamo di una concorrenza fiscale vantaggiosa in Europa, i governi non possono porre ostacoli sulla strada del mercato unico.

Please, you cannot put this squawking chicken next to me, man.
Vi prego, non potete mettermi questa anatra starnazzante vicino, cazzo.

It would be difficult to query expenditure for this purpose, because one cannot put a price tag on the provision of this kind of security.
Sarebbe difficile contestare la spesa di questo settore, perché non è possibile attribuire un prezzo a questo tipo di sicurezza.

Employers cannot put cameras in locker rooms and in bathrooms;
I datori di lavoro non possono mettere le macchine fotografiche in spogliatoi e nei bagni;

Opposing factions in the European Parliament and mutual accusations:"You cannot put human lives at risk";"you have not lifted a finger to welcome migrants.".
Fazioni opposte nell'Europarlamento e reciproche accuse:"Non si possono mettere a rischio vite umane";"voi non muovete un dito per accogliere i migranti".

If a player cannot put a piece in when they need to, that player is"out".
Se un giocatore non può mettere un pezzo a quando hanno bisogno di, quel giocatore è"fuori".

Most lenders will require you to carry PMI if you cannot put 20% or more of your loan amount forward as a down payment.
La maggior parte dei finanziatori vi richiederanno di portare PMI se non si può mettere il 20% o più dei tuoi importo del prestito in avanti come un acconto.

Employers cannot put cameras in locker rooms and in bathrooms; if they do they get sued.
I datori di lavoro non possono mettere le macchine fotografiche in spogliatoi e nei bagni; se lo fanno, vengono citati.

I hear you saying:"But I cannot put on these… hey… these corsages… these shorts…".
Vi sento dire:"Ma io non posso indossare questi… insomma… questi corpetti… questi shorts…".

I cannot put into words the comfort that that shawl has brought
Io non riesco a mettere in parole il comfort che quello scialle

So the country that calls itself the leader of the free world cannot put aside those values for its convenience, albeit understandable security concerns.
Quindi il paese che si dichiara a capo del mondo libero non può mettere da parte quei valori per ragioni di convenienza, per quanto si tratti di comprensibili preoccupazioni per la sicurezza.

The European Union cannot put our cultural diversity at risk, or misrepresent and exploit the notion of culture.
L'Unione europea non può mettere a rischio la diversità culturale o mistificare il concetto di cultura, sfruttandolo.

May I remind Your Majesty that you cannot put your personal feelings above the Pharaoh and the good of your country?
Maestà, mi permetto di ricordarti che non puoi anteporre i tuoi sentimenti all'impegno con il faraone e al bene del tuo paese?

The defence lawyers cannot put their questions directly to the witnesses
Gli avvocati della difesa non possono porre le loro domande direttamente ai testimoni,

Result: Anne cannot put on her pretty new shoes.
Risultato: Anna non potè calzare le sue belle scarpe nuove.

Small children cannot put all this in boxes, so mom gets the cleaning.
I bambini piccoli non possono mettere tutto questo in scatole, così la mamma riceve le pulizie.

President.- Under the rules a Member cannot put two supplementaries to the same question, but perhaps I could draw Mrs Clwyd's attention to the original question.
Presidente.- In base al regolamento, un deputato non può presentare due domande complemantari sullo stesso argomento, ma forse dovrei richiamare l'attenzione dell'onorevole Clwyd sull'interrogazione originaria.

How to use "cannot put" in an English sentence

You cannot put this book down.

You cannot put the book down.

You cannot put down the rock.

They cannot put profit above democracy.

Samurai Jack cannot put away Jeice.

Jurors cannot put the pieces together.

They cannot put their phones down!

You cannot put n484 into play.

the books you cannot put down.

You cannot put passion into someone.

How to use "non può mettere, non possono mettere" in an Italian sentence

Chi non può mettere gli impianti dentali?

Bisogni non può mettere gli incentivi.

Tasca propria, non possono mettere in tutto.

Coordinamento, in zone rurali non possono mettere lintervallo.

E lui non può mettere UNA storia?

Il sindaco non può mettere tutto insieme.

Emir Kusturica non può mettere piede in Ucraina.

nei challenger non può mettere piede.

La giustizia non può mettere radici nella rabbia.

Non può mettere più alcun veto, Inzaghi.