What is the translation of " CANNOT QUALIFY " in Indonesian?

• tidak dapat memenuhi syarat
• tidak bisa memenuhi syarat
• tidak boleh memenuhi syarat

Examples of using Cannot qualify in English and their translations into Indonesian

Most of them cannot qualify for a license.
Sebagian besar dari mereka tidak dapat memenuhi syarat untuk lisensi.

He knows he's one of the best, but he cannot qualify 14th.
Dia tahu dia salah satu yang terbaik, tetapi dia tidak bisa lolos ke urutan ke-14.

You cannot qualify war in harsher terms than I will.
Anda tidak bisa memenuhi syarat dalam perang dengan cara yang lebih keras daripada yang saya inginkan.

An infant has no sin to repent of, and cannot qualify as a believer.
Bayi tidak mempunyai dosa untuk bertobat, dan tidak boleh memenuhi syarat sebagai orang percaya.

By definition, an app cannot qualify as a progressive web app if it does not run on HTTPS.
Menurut definisinya, aplikasi tidak memenuhi syarat sebagai aplikasi web progresif jika tidak jalankan di HTTPS.

We understand that your firm doesn't have time to waste on leads that cannot qualify for SSD benefits.
Kami memahami bahwa perusahaan Anda tidak punya waktu untuk limbah pada lead yang tidak dapat memenuhi syarat untuk manfaat SSD.

We cannot qualify it based on idealogical notions or concepts important only at one time in history.
Kita tidak dapat mengualifikasikannya berdasarkan gagasan atau konsep ideologis yang nilai pentingnya hanya pada satu masa dalam sejarah.

If those aren't in good shape, then one cannot qualify as a generous person.
Jika mereka tidak dalam kondisi yang baik, maka seseorang tidak dapat memenuhi syarat sebagai orang yang murah hati.

If buyers cannot qualify for financing, sellers can extend contract terms or lease the home to other tenants.
Jika pembeli tidak dapat memenuhi syarat untuk pembiayaan, penjual dapat memperpanjang persyaratan kontrak atau menyewakan rumah kepada penyewa lain.

Also, if you're a Sole Proprietor or a Partnership registered in the U.K., you cannot qualify for any EV SSL certificate.
Juga, jika Anda adalah Pemilik Tunggal atau Kemitraan yang terdaftar di Inggris, Anda tidak dapat memenuhi syarat untuk sertifikat EV SSL apa pun.

Applicants cannot qualify for a Federal Pell Grant based on expected family contribution but must meet all other Pell Grant eligibility requirements.
Siswa tidak boleh memenuhi syarat untuk Federal Pell Grant berdasarkan Kontribusi Keluarga yang Diharapkan, namun harus memenuhi persyaratan kelayakan Pell Grant yang tersisa.

To the most amazing, outstanding, caring, loving, strongest woman- mom, words cannot qualify how amazing you are to me.
Teruntuk wanita yang paling luar biasa, paling terkemuka, paling perhatian, dan paling kuat- ibu, kata-kata tidaklah sanggup memenuhi syarat betapa luar biasanya dirimu bagiku.

The distribution payments cannot qualify as Indian general welfare benefits under the TGWEA because Congress specifically subjected such distributions to federal taxation in IGRA.”.
Pembayaran distribusi tidak dapat memenuhi syarat sebagai manfaat kesejahteraan umum India di bawah TGWEA karena Kongres secara khusus membebani distribusi tersebut ke perpajakan federal di IGRA.

Sunday's 1-1 draw at relegated Huddersfield means United have failed to win any of their last five matches and cannot qualify for the Champions League next season.
Hasil imbang 1- 1 hari Minggu di Huddersfield yang terdegradasi berarti United telah gagal memenangkan salah satu dari lima pertandingan terakhir mereka dan tidak dapat lolos ke Liga Champions musim depan.

Everton have lost seven of their 14 league games this season and cannot qualify for the knockout stages of the Europa League after earning one point from their five Group E matches.
Everton telah kalah tujuh kali dari 14 pertandingan liga mereka musim ini dan tidak mampu lolos ke fase gugur Liga Europa setelah hanya mendapatkan satu poin dari lima pertandingan mereka di Grup E.

If the foreign currency risk of a forecast intragroup transaction does not affect consolidated profit or loss, the intragroup transaction cannot qualify as a hedged item.
Jika risiko mata uang asing dari prakiraan transaksi intragrup tidak memengaruhi laba rugi konsolidasian, maka transaksi intragrup tidak memenuhi kualifikasi sebagai item yang dilindung nilai.

The court stated that"the distribution payments cannot qualify as Indian general welfare benefits… because Congress specifically subjected[per capita distributions of gaming revenue] to federal taxation in IGRA.".
Pembayaran distribusi tidak dapat memenuhi syarat sebagai manfaat kesejahteraan umum India di bawah TGWEA karena Kongres secara khusus membebani distribusi tersebut ke perpajakan federal di IGRA.

If you are a law firm or attorney interested in attracting more social security disability clients and your firm doesn't have time to waste on leads that cannot qualify for SSD benefits then take advantage of our Social Security Disability Lead Generation process.
Jika Anda adalah firma hukum atau pengacara tertarik dalam menarik lebih banyak cacat jaminan sosial klien dan perusahaan Anda tidak punya waktu untuk limbah pada lead yang tidak dapat memenuhi syarat untuk manfaat SSD kemudian mengambil keuntungan dari Jaminan Sosial Cacat proses Lead Generation kami.

Non-statutory ESOs cannot qualify for capital gains tax rates, and are taxed at the full income tax rate, included in the alternative minimum tax(AMT) in tax returns.
ESO non-statutory tidak dapat memenuhi syarat untuk mendapatkan tarif pajak penghasilan, dan dikenakan pajak dengan tingkat pajak penghasilan penuh, termasuk dalam taksiran pajak minimum alternatif( AMT) dalam pengembalian pajak.

However, Sole Proprietors located in the United Kingdom or UK Partnerships cannot qualify for EV certificates, but are eligible for OV certificates, with additional documentation required.
Namun, Pemilik Tunggal yang berlokasi di Inggris atau Kemitraan Inggris tidak dapat memenuhi syarat untuk sertifikat EV, tetapi memenuhi syarat untuk sertifikat OV, dengan dokumentasi tambahan yang diperlukan.

Even though you cannot qualify for US government aid, your school may have you complete a FAFSA(Free Application for Federal Student Aid) so they can better assess your needs.
Meskipun sebagai murid internasional Anda tidak memenuhi syarat untuk mendapatkan program dana pemerintah AS, sekolah mungkin tetap meminta Anda mengisi Free Application for Federal Student Aid( FAFSA) agar mereka dapat mengkaji kebutuhan dana Anda.

Loan steering refers to when a predatory lender or mortgage broker notifies a qualified borrower that he or she cannot qualify for a particular loan by reason of income, credit or a host of other causes(or that by doing so may violate fair lending laws) and at that time steer the borrower to other loans that are more profitable for the lender.
Pengarah pinjaman mengacu pada saat pemberi pinjaman pemangsaan atau pialang peminjam memberi tahu peminjam yang memenuhi syarat bahwa dia tidak dapat memenuhi syarat untuk mendapatkan pinjaman tertentu dengan alasan pendapatan, kredit, atau sejumlah penyebab lainnya( atau dengan melakukan hal itu mungkin melanggar pinjaman yang wajar hukum) dan pada saat itu mengarahkan peminjam ke pinjaman lain yang lebih menguntungkan bagi pemberi pinjaman.

The distribution payments cannot qualify as Indian general welfare benefits under[the Tribal General Welfare Exclusion Act] because Congress specifically subjected such distributions to federal taxation in[the Indian Gaming Regulatory Act].
Pembayaran distribusi tidak dapat memenuhi syarat sebagai manfaat kesejahteraan umum India di bawah TGWEA karena Kongres secara khusus membebani distribusi tersebut ke perpajakan federal di IGRA.

Until, one day, they can't qualify for a mortgage.
Hingga suatu hari, mereka tidak dapat memenuhi syarat untuk hipotek.

Holland can't qualify.
Belanda tidak lolos kualifikasi.

If buyers can't qualify for funding, sellers may prolong contract provisions or rent the house to other renters.
Jika pembeli tidak dapat memenuhi syarat untuk pembiayaan, penjual dapat memperpanjang persyaratan kontrak atau menyewakan rumah kepada penyewa lain.

Unfortunately we could not qualify for the Europa League, but I am hoping I can help the Club do that next season.".
Sayangnya kami masih tidak bisa lolos ke pertandingan Liga Europa, tetapi saya sangat berharap saya pasti bisa membantu di klub dan melakukan itu di musim depan.

This new product acts the rescue of individuals who can't qualify for credit cards for whatever reasons, or who need to keep away from the bother of getting one.
Produk baru ini datang untuk menyelamatkan orang-orang yang tidak dapat memenuhi syarat untuk kartu kredit karena alasan apa pun, atau yang ingin menghindari kerumitan untuk mendapatkannya..