What is the translation of " CANNOT SECURE " in French?

• ne peuvent pas obtenir
• ne peut assurer
• ne peut pas garantir
• ne peut pas sécuriser

Examples of using Cannot secure in English and their translations into French

America alone cannot secure the peace.
L'Amérique seule ne peut garantir la paix.

Nor what the ultimate position of the State is relation to the victim who cannot secure compensation.
Ni quelle serait en dernier recours la position de l'État à l'égard des victimes qui ne peuvent obtenir d'être indemnisées.

But if you don't cooperate, we cannot secure the area and then we can't build a school for your kids.
Sans votre coopération, on ne peut pas sécuriser la zone. Ni construire d'école.

A Donald Trump crackdown will see Nicaraguans, Haitians and El Salvadorians face deportation in 2019 if they cannot secure permanent status.
Une répression de Donald Trump verra les Nicaraguayens, les Haïtiens et les Salvadoriens face à la déportation en 2019 s'ils ne peuvent pas obtenir un statut permanent.

Fame alone cannot secure someone a spot on the very short list for the car, LaFerrari.
La renommée seule ne peut pas garantir à quelqu'un une place sur la liste très courte pour la voiture, LaFerrari.

We can all agree that any society, any country that cannot secure its food sovereignty is not really sovereign.
On s'entend pour dire que toute société, tout pays qui ne peut assurer sa souveraineté alimentaire n'est pas vraiment souverain.

An individual cannot secure his position without paying indemnity for the worldwide historical indemnity condition.
Un individu ne peut assurer sa position sans indemniser la condition d'indemnité historique mondiale.

Finally, such forms of self-management cannot secure the autonomy of the worker as citizen.
En fin de compte, ce système d'autogestion ne peut assurer l'autonomie des travailleurs en tant que citoyens..

Many doctors cannot secure the operating time they want and find themselves unable to reduce their waiting lists despite their best efforts.
Plusieurs médecins ne peuvent pas obtenir le temps d'opération désiré et se retrouvent bien malgré eux dans l'incapacité de diminuer leurs listes d'attente.

Across the country, women stay in shelters longer because they cannot secure financial assistance or find affordable housing.
D'un bout à l'autre du pays, les femmes restent plus longtemps dans les refuges parce qu'elles ne peuvent pas obtenir une aide financière ou trouver un logement abordable.

The millennial generation has the largest percentage of people with post-secondary education and experience, yet they cannot secure employment.
Les« millénaires» comptent le plus grand pourcentage de personnes ayant fait des études postsecondaires et ayant de l'expérience, et pourtant elles ne peuvent pas obtenir d'emploi.

Worryingly, when the poor cannot secure justice, companies learn that they can exploit poverty without consequences.
Malheureusement, quand les personnes défavorisées ne peuvent obtenir justice, les entreprises en déduisent qu'elles peuvent exploiter la pauvreté en toute impunité.

A Home Improvement Loan Scheme also exists to assist with essential repairs and maintenance to properties, to those who cannot secure bank financing.
Il existe également un Programme de prêts pour l'amélioration de l'habitat destiné à aider ceux qui ne peuvent obtenir un financement bancaire pour les réparations essentielles et l'entretien de leur habitation.

Prisoners cannot secure independent access to safe drinking water and sanitation and depend on the water and sanitation services provided at prisons and other detention centres.
Les détenus ne peuvent pas obtenir un accès indépendant à l'eau potable et à l'assainissement et dépendent des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement fournis par les prisons et autres centres de détention.

Though Apricorn Aegis Bio portable hard drive has so many advanced features for securing data from unauthorised users, it cannot secure data loss from due to trusted user mistakes or other reasons.
Bien que le disque dur portatif Apricorn Aegis Bio dispose de nombreuses fonctionnalités avancées pour sécuriser les données provenant d'utilisateurs non autorisés, il ne peut pas sécuriser la perte de données en raison d'erreurs d'utilisateurs fiables ou d'autres raisons.

Users of retirement homes cannot secure independent access to safe drinking water and sanitation and depend on the water and sanitation services provided at retirement homes.
Les pensionnaires des maisons de retraite ne peuvent pas obtenir un accès indépendant à l'eau potable et à l'assainissement et dépendent des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement fournis par les maisons de retraite.

For example, States should establish a social security system and implement food aid schemes or programmes when individuals or groups of individuals cannot secure food for reasons beyond their willingness or capacity.
C'est ainsi que les États devrait mettre en place un régime de sécurité sociale et appliquer des systèmes ou des programmes d'aide alimentaire lorsque des individus ou des groupes d'individus ne peuvent pas obtenir de la nourriture pour des raisons qui échappent à leur volonté ou à leurs capacités.

A country experiencing conflict cannot secure long-term returns for investments in both its physical and human capital, which may result in low investment in health and education.
Un pays en conflit ne peut pas garantir la rentabilité à long terme des investissements dans le capital physique comme dans le capital humain, ce qui peut entraîner des déficiences des investissements dans la santé et l'éducation.

Hodge expresses it thus:"It is very plain that any plan designed to secure the salvation of an elect portion of a race propagated by generation and living in association, as is the case with mankind, cannot secure its end without greatly affecting, for better or for worse, the character and destiny of all the rest of the race not elected.
Hodge l'exprime ainsi:« il est très clair que tout plan visant à assurer le salut d'une portion d'élus d'une course sont propagées par génération et vivant en liaison, comme c'est le cas avec l'humanité, ne peut pas garantir sa fin sans affecter grandement, pour le meilleur ou pour pire, le caractère et le destin de tout le reste de la course ne pas élu..

Refugees living in refugee camps and centres cannot secure independent access to safe drinking water and sanitation and depend on the water and sanitation services provided at those facilities.
Les habitants des camps et des centres pour réfugiés ne peuvent pas obtenir un accès indépendant à l'eau potable et à l'assainissement et dépendent des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement fournis par ces établissements.

Since persons using or assigned to institutions or other facilities cannot secure independent access to water and sanitation, such institutions and facilities have the duty to provide water and sanitation services free of charge.
Comme les personnes utilisant ou assignées à ces institutions ne peuvent obtenir un accès indépendant à l'eau et à l'assainissement, celles-ci ont le devoir de fournir des services d'eau et d'assainissement gratuitement.

Users of educational facilities(which include kindergartens and schools) cannot secure independent access to safe drinking water and sanitation for a large part of the day and depend on the water and sanitation services provided at educational facilities.
Les usagers des établissements scolaires(terme englobant les crèches et écoles) ne peuvent pas obtenir un accès indépendant à l'eau et à l'assainissement durant une grande partie de la journée et dépendent des services d'approvisionnement en eau et d'assainissement fournis par les établissements scolaires.

The Committee is concerned that:(a) many new households cannot secure adequate and affordable housing; and(b) some 1,200 families of the traveller community are living in roadside encampments without access to water and adequate sanitary facilities, and are liable to be forcibly evicted.
Le Comité note avec préoccupation: a que de nombreux ménages ne peuvent pas obtenir un logement approprié et dans leurs moyens; et b que quelque 1 200 familles de gens du voyage vivent dans des campements au bord des routes, sans eau courante ni services d'assainissement, et risquent d'être expulsées de force.

The Committee is concerned that:(a) many new households cannot secure adequate and affordable housing; and(b) some 1,200 families of the traveller community are living in roadside encampments without access to water and adequate sanitary facilities, and are liable to be forcibly evicted.
Le Comité note avec préoccupation que: a nombre de nouveaux ménages ne peuvent pas obtenir un logement approprié, qui soit dans leurs moyens; et b quelque 1 200 familles de gens du voyage vivent dans des campements au bord des routes, sans eau courante ni installations sanitaires appropriées, et risquent d'être expulsées par la force.

You can't secure what you can't see.
On ne peut pas sécuriser ce que l'on ne voit pas..

RELATED: Oracle Can't Secure the Java Plug-in, So Why Is It Still Enabled By Default?
RELATED: Oracle ne peut pas sécuriser le plug-in Java, alors pourquoi?

You can't secure what you can't see.
Vous ne pouvez pas sécuriser ce que vous ne voyez pas..

Statistics Canada could not secure funding to repeat the HALS in 1996.
Statistique Canada n'a pu obtenir les fonds nécessaires pour effectuer une autre ESLA en 1996.

Keynes could not secure support for such“creditor adjustment.
Keynes n'a pas pu obtenir un soutien pour cet“ajustement du créancier.

Where to Stay near Yosemite if You Can't Secure a Campsite.
Où séjourner près de Yosemite si vous ne pouvez pas sécuriser un camping.

How to use "cannot secure" in an English sentence

You cannot secure seats across each stage.

They cannot secure their Rescue Water Craft.

You cannot secure healing by turning away.

The fact is, they cannot secure it.

cannot secure a majority for the deal.

Electricians who aren’t licensed cannot secure permits.

The EU cannot secure its own borders.

You cannot secure yourself at the time.

We cannot secure your insurance for you.

How to use "ne peuvent pas obtenir, ne peut pas garantir, ne peut assurer" in a French sentence

L': Absolument pas, les medicament levitra ne peuvent pas obtenir Vivanza.

Pour les personnes qui ne peuvent pas obtenir dans un spa.

Ils ne peuvent pas obtenir tout type d’information.

Les Québecois ne peuvent pas obtenir une quelconque souveraineté ici.

Les Telescopes sur la terre ne peuvent pas obtenir de ces conditions.

« Les Grecs ne peuvent pas obtenir de l’argent sans réformes.

Le médiateur ne peut pas garantir un accord favorable.

Cependant, rien ne peut assurer un succès de Riyad.

Certains hommes ne peuvent pas obtenir une érection par eux.acheter viagra super active,.

Il ne peut assurer aucun chantier qui relèverait d’un artisan.