What is the translation of " CANNOT TAKE RESPONSIBILITY " in French?

• ne pouvons pas assumer la responsabilité
• ne pouvons pas prendre la responsabilité
• ne peut être tenu responsable
• ne peut pas assumer la responsabilité
• ne peut pas prendre la responsabilité
• ne peux pas assumer la responsabilité
• ne prend aucune responsabilité

Examples of using Cannot take responsibility in English and their translations into French

We cannot take responsibility for them.
Nous ne pouvons pas assumer la responsabilité pour eux.

Our guides are not therapists and cannot take responsibility for your mental health.
Nos guides ne sont pas des thérapeutes et ne peuvent pas prendre la responsabilité de votre santé mentale.

We cannot take responsibility for any errors.
Nous ne pouvons assumer la responsabilité d'aucune erreur.

I fully take responsibility for my poor choices, but I cannot take responsibility for his.
Je prends pleinement la responsabilité de mes mauvais choix, mais je ne peux pas assumer la responsabilité de la sienne.

I know that I cannot take responsibility for other people.
Je sais que je ne peux pas assumer la responsabilité des autres.

That's fine. You support the acts selectively, not the actors when you cannot take responsibility for all their acts.
Une telle formulation est correcte: on soutient les actes de manière sélective, pas les acteurs quand on ne peut pas prendre la responsabilité pour tous leurs actes.

Though we cannot take responsibility for their safety.
Même si nous ne pouvons pas prendre la responsabilité de leur sécurité.

Although a safety deposit box is available in each apartment, the company cannot take responsibility for any loss of personal property e.g.
Bien qu'un coffre-fort soit mis à votre disposition dans chaque appartement, la société ne peut être tenue responsable de la perte d'objets personnels ex.

We cannot take responsibility for what others say.
Mais je ne peux pas assumer la responsabilité de ce que d'autres déclarent.

The Adjudicator is a neutral decision-maker and cannot take responsibility for identifying and leading evidence.
L'arbitre doit faire preuve de neutralité et ne peut assumer la responsabilité de cerner ou de présenter les éléments de preuve.

We cannot take responsibility for any other costs incurred.
Nous ne pouvons pas prendre la responsabilité d'aucun autre coût engagé.

However, the adjudicator is a neutral decision-maker and cannot take responsibility for identifying and leading the evidence.
Toutefois, l'arbitre doit faire preuve de neutralité et ne peut assumer la responsabilité de cerner et d'administrer la preuve.

We cannot take responsibility for the development of Kosovo.
Nous ne pouvons pas prendre la responsabilité du développement du Kosovo.

We do not feel competent enough to give such advice, and cannot take responsibility for any such advice that would be based on incomplete data.
Nous ne nous sentons pas assez compétent pour donner de tels conseils, et ne pouvons pas prendre la responsabilité pour un tel conseil qui serait fondé sur des données incomplètes.

PRANA cannot take responsibility in case of an allergic reaction.
PRANA ne peut pas assumer la responsabilité en cas de réaction allergique.

The children placed with foster families also include children whose parents cannot take responsibility for them and those whose parents have rejected, mistreated or abandoned them ibid.
Les enfants placés en famille d'accueil incluent aussi ceux dont les parents ne peuvent pas prendre la responsabilité et ceux que les parents ont rejetés, maltraités ou abandonnés ibid.

We cannot take responsibility for typographical or other errors.
Nous ne pouvons assumer la responsabilité pour les erreurs typographiques ou autres.

Clearly, society cannot take responsibility for everybody.
Bien sûr, la société ne peut assumer la responsabilité pour tout le monde.

No. We cannot take responsibility for the quality of third party offers.
Non. Nous ne pouvons assumer la responsabilité de la qualité d'offres de tiers.

The Festival cannot take responsibility for uncollected work.
Le Festival ne prend aucune responsabilité pour les oeuvres non récupérées.

How to use "cannot take responsibility" in an English sentence

The guide cannot take responsibility for this.

We cannot take responsibility for this content.

We cannot take responsibility for lost property.

Paul Ven cannot take responsibility of delays.

We cannot take responsibility for undelivered items.

We cannot take responsibility for “booby traps”.

You cannot take responsibility for their passing.

Tagipedia cannot take responsibility for such Content.

How to use "ne peut être tenu responsable, ne pouvons pas prendre la responsabilité" in a French sentence

iPhone-Aide ne peut être tenu responsable de vos actes.

En tant qu'organisateur de mariages, nous ne pouvons pas prendre la responsabilité des objets de valeur.

Nous ne pouvons pas prendre la responsabilité des mesures imprécises.

S'il vous plaît gardez à l'esprit que nous ne pouvons pas prendre la responsabilité de tout élément brisé, perdu ou manquant.

Samsung ne peut être tenu responsable de la perte

Avaya ne peut être tenu responsable de tels dommages.

JHMOTOPIECES ne peut être tenu responsable d’un quelconque refus.

Unicanvas ne peut être tenu responsable d'une...

Mistipi.com ne peut être tenu responsable d’un éventuel problème.

Bravoswiss.ch ne peut être tenu responsable d’une indisponibilité.