What is the translation of " CAPACITY DEVELOPMENT PROGRAMME " in French?

• programme de renforcement des capacités
• programme de développement des capacités

Examples of using Capacity development programme in English and their translations into French

What is the Capacity Development Programme?
Qu'est- ce que le Programme de Renforcement des capacités?

Given the delegation of authority, the monitoring function is construed as part of the capacity development programme.
Compte tenu de la délégation de pouvoir, on considère que l'activité de contrôle fait partie du programme de renforcement des capacités.

The sessions were part of the capacity development programme of the NCEA and ZEMA.
Les sessions faisaient partie du programme de développement des capacités de la CNEE et de la ZEMA.

The Capacity Development Programme for the state administration has proven to be an excellent model for flexible partnerships.
Le Programme de renforcement des capacités pour l'administration de l'État s'est avéré un excellent modèle pour la constitution de partenariats souples.

In 2014, Mali and FAO launched a two-year capacity development programme.
En 2014, le Mali et la FAO ont lancé un programme de développement des capacités de deux ans.

In 2017, the capacity development programme benefited 165 FAO staff and partners from 22 countries.
En 2017, le programme de renforcement des capacités a bénéficié à 165 fonctionnaires de la FAO et partenaires de 22 pays.

The specific objectives are the changes to be achieved through a capacity development programme in the medium term.
Les objectifs spécifiques sont les changements à apporter par le biais d'un programme de renforcement des capacités à moyen terme.

As part of the capacity development programme, three handbooks are being developed for improved data collection on MDGs.
Dans le cadre du programme de développement des capacités, trois manuels sont en cours d'élaboration pour améliorer la collecte des données sur les OMD.

The Center participates actively in various other activities of the capacity development programme undertaken by the Office.
Le Centre participe activement à diverses autres activités du programme de renforcement des capacités créé par le Bureau.

A capacity development programme is now being developed with guidance provided by the Technical Advisory Group on Social Statistics.
Un programme de renforcement des capacités est en cours d'élaboration conformément aux orientations données par le groupe technique consultatif sur les statistiques sociales.

Financed by the German partner companies, the capacity development programme AFRIKA KOMMT! consists of the following key components.
Financé par les entreprises partenaires allemandes, le programme de développement des capacités AFRIKA KOMMT! se compose des composants clés suivants.

UNDP is approaching development partners to mobilize additional resources for the capacity development programme.
Le PNUD prend contact avec les partenaires du développement en vue de mobiliser des ressources additionnelles pour le programme de renforcement des capacités.

The capacity development programme includes four major components: policy development; training; monitoring; and communications strategy.
Le programme de renforcement des capacités comporte quatre grands volets: élaboration de politiques, formation, suivi et stratégie de communication.

To ensure the success and continuing technical improvement of its cash-based programmes, in 2014 FAO launched a capacity development programme on cash and vouchers.
Pour assurer le succès et l'amélioration technique de ses programmes de transferts monétaires, la FAO a lancé en 2014 un programme de renforcement des capacités techniques en la matière.

The gender policy and the capacity development programme are currently being formulated and are expected to be completed by the end of 2016.
La politique sur le genre et le programme de renforcement des capacités en sont encore au stade de la formulation et devraient être achevés d'ici à la fin de 2016.

To address the underlying causes of NEX challenges, UNFPA is implementing a national execution capacity development programme(NEXCAP) in 2012-2013.
Afin de remédier aux causes sous-jacentes des problèmes liés à la modalité d'exécution nationale, le Fonds met en œuvre un programme de renforcement des capacités liées à l'exécution nationale(NEXCAP) en 2012-2013.

The ILO has designed a capacity development programme to enable the core team to implement three pilot job-creation programmes..
Le BIT a conçu un programme de développement des capacités pour permettre à l'équipe principale de mettre en œuvre trois programmes pilotes de création d'emplois.

The secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board has been carrying out the capacity development programme continuously since June 2007.
Le secrétariat du Comité des marchés du Siège et du Comité central de contrôle du matériel mène le programme de développement des capacités en continu depuis juin 2007.

In Bhutan, WFP will design a capacity development programme to enable the Government to assume ownership of the school feeding programme by 2018.
Au Bhoutan, le PAM concevra un programme de renforcement des capacités qui permettra au Gouvernement de s'approprier le programme d'alimentation scolaire d'ici à 2018.

The fact that the request for cooperation came from the Haitian authorities themselves indicates that this local government capacity development programme is demand¬-driven and responds to local priorities.
Le fait que la coopération ait été sollicitée par les autorités haïtiennes elles-mêmes atteste que ce programme de développement des capacités répond à une demande expresse et correspond aux priorités des autorités locales.