What is the translation of " CASE BASED " in French?

• cas basé
• à partir de cas
• cas en fonction
• affaire fondée
• cause en se fondant
• affaire en se basant
• espèce en fonction
• affaire en fonction

Examples of using Case based in English and their translations into French

Case based reasoning[1.
Raisonnement à partir de cas[1.

Political correctness makes a case based on the past.
L'exactitude politique fait un cas basé sur le passé.

This case based on a lead provided by.
Ce cas basé sur une avance fournie par.

Secondly, I have seen you take a case based on the testimony of a cat.
Ensuite, je t'ai vu prendre une affaire basée sur le témoignage d'un chat.

In a case based on nothing but coincidence.
Dans une affaire basée sur rien qu'une coïncidence.

Our design team can help you to design the case based on your requirements.
Notre équipe de conception peut vous aider à concevoir le cas basé sur votre requirements.

Robust case based multimedia learning objects.
Objets d'apprentissage multimédia robustes basés sur des cas.

Essays should take a side, analyse the situation and build a case based on argument and facts.
Les essais devraient prendre parti, analyser la situation et construire un cas basé.

Don't make a case based around your personal life.
Ne faites pas une affaire fondée autour de votre vie personnelle.

Offer no response(in some cases, you will win the case based just on this.
N'offrez aucune réponse(dans certains cas, vous gagnerez le cas basé uniquement sur ce point.

Compensate, any case based on a determination that autism was actually.
Compenser, aucun cas basé sur la décision que l'autisme était effectivement.

Develop your conceptual and analytical skills through applied projects and case based learning.
Développez vos compétences conceptuelles et analytiques à travers le projet appliqué et l'apprentissage à partir de cas.

For it is never just one case based on a particular Internet bank.
Car ce n'est jamais qu'un seul cas basé sur une banque Internet en particulier.

Moreover, I think it is necessary to exercise caution when determining the scope of a case based on human rights.
En outre, je crois qu'il est nécessaire de faire preuve de prudence pour établir la portée d'une affaire fondée sur les droits de la personne.

Induction for classification, case based reasoning(CBR) for identification.
Induction pour la classification, raisonnement à partir de cas(CBR) pour l'identification.

These filters, which learn over time, classify the mails in a spam folder if they identify the probability of such a case based on an occurrence of words.
Ces filtres, qui apprennent au fil du temps, classent les mails dans un dossier spam s'ils identifient probabilité d'un tel cas en fonction d'une occurrence de mots.

He can stop this case based on new evidence, but Glenn Childs won't.
Il peut arrêter cette affaire en se basant sur les nouveaux indices, mais Glenn Childs ne le fera pas.

That ruling was amended by the Plenum of the Supreme Court on 24 October 2005, which reviewed the case based on a presentation by the President of the Court.
Cette décision a été modifiée le 24 octobre 2005 par l'Assemblée plénière de la Cour suprême, qui a examiné l'affaire en se fondant sur l'exposé fait par le Président de la Cour.

The lecturer will present a case based on a commercial contract imposed by a big hypermarket on their suppliers.
Le professeur présentera un cas basé sur un contrat commercial imposé par un grand hypermarché à ses fournisseurs.

If you choose not to testify and not to call any witnesses, the judge will decide the case based only on the evidence presented during the Crown's case..
Si vous choisissez de ne pas témoigner et ne pas citer de témoins, le juge statuera sur la cause en se fondant uniquement sur les témoignages présentés durant la poursuite.

The processing of personal data will be in any case based on the principles of correctness, lawfulness, transparency and protection of privacy and freedom rights of the user involved in the treatment.
Le traitement des données personnelles sera dans tous les cas fondé sur les principes d'exactitude, de légalité, de transparence et de protection de la confidentialité et de droits de la liberté de l'utilisateur concerné par le traitement.

The research advisory board can only approve projects where it is satisfied that this is the case based on the supporting analysis provided by the researchers.
Le conseil consultatif de recherche pourra uniquement approuver les projets lorsqu'il sera convaincu que cela est effectivement le cas en fonction de l'analyse à l'appui fournie par les chercheurs.

The judge decided to dismiss the case based on the clause of abandonment due to the absence of the accuser, a police officer.
Le juge a décidé de rejeter l'affaire en se basant sur la clause d'abandon en raison de l'absence de l'accusateur, un policier.

The review panel found that the reasons demonstrated that the judge did not predetermine the issue but judged the case based on the evidence presented before her.
Le comité d'examen a trouvé que les motifs démontraient que la juge n'avait pas réglé la question à l'avance, mais qu'elle avait jugé l'affaire en fonction de la preuve qui lui avait été présentée.

Salary CIMS calculates the cost per case based on the personnel cost of docketed time, plus disbursements, minus recoveries.
Le SGIC calcule le coût par cause en fonction du coût de l'employé pour le temps comptabilisé, plus les débours moins les recouvrements.

In addition, the State party points out that, in its General Comment on article 25 of the Covenant, the Committee cites no case based on a period of residence considered to be unreasonable.
En outre, l'État partie soutient que dans son Observation générale sur l'article 25 du Pacte, le Comité ne cite aucun cas basé sur une durée de résidence considérée comme déraisonnable.

As we did this we conducted our own re-evaluation of the case based on the description given by the witness, resulting in reclassification of borderline reports- most of which had a high probability of describing meteors.
En faisant cela nous avons mené notre propre ré-évaluation du cas basé sur la description donnée par le témoin, résultant en un reclassement des signalements en marge- dont la plupart avaient une forte probabilité de décrire des météores.

Depending on the goal to be achieved, two different types of method are used in order to process the case base: induction for classification, case based reasoning(CBR) for identification.
En fonction du but à atteindre, deux type de méthodes sont utilisées: induction pour la classification, raisonnement à partir de cas(CBR) pour l'identification.

That letter also mentioned that the Board might decide the case based on those additional submissions and on the information already on file.
Cette lettre mentionnait également que la Commission pourrait se prononcer sur le cas en fonction de ces arguments supplémentaires et des renseignements se trouvant déjà au dossier.

Given this extreme outlier, interpreting these results was inappropriate as the conclusions would be drastically different in each case based upon the inclusion or exclusion of one value.
Compte tenu de ce cas particulier extrême, l'interprétation de ces résultats était inappropriée, car les conclusions seraient tout à fait différentes dans chaque cas fondé sur l'inclusion ou l'exclusion d'une valeur.