What is the translation of " CAUSED BY HUMAN ERROR " in French?

• causés par une erreur humaine
• dus à des erreurs humaines
• attribuable à une erreur humaine
• imputables à une erreur humaine
• causé par une erreur humaine
• causée par une erreur humaine
• causées par une erreur humaine
• dues à des erreurs humaines
• provoqué par une erreur humaine
• résultant d'erreurs humaines

Examples of using Caused by human error in English and their translations into French

Are caused by human error.
Sont dus à des erreurs humaines..

This incident was caused by human error.
Cet incident est attribuable à une erreur humaine.

Autonomous cars will bring down the risk of collision to one in a billion, whereas today 90% of accidents are caused by human error.
Les voitures autonomes réduiront le risque de collision à un pour un milliard, quand 90% des accidents sont aujourd'hui imputables à une erreur humaine.

Chernobyl was caused by human error.
Tchernobyl fut dû à une erreur humaine.

The overwhelming majority of tanker accidents are caused by human error.
La grande majorité des accidents de navires-citernes sont dus à l'erreur humaine.

Crashes are caused by human error.
Les crashs sont dus à des erreurs humaines.

More than 50% of all aviation accidents are caused by human error.
Plus de 50% des accidents d'avion sont dus à des erreurs humaines.

Jet crash caused by human error?
Le crash de SpaceShipTwo provoqué par une erreur humaine?

Decreasing the number of accidents caused by human error.
Réduction du nombre d'accidents imputables à une erreur humaine.

Accidents caused by human error could be avoided.
Éviter les accidents causés par une erreur humaine.

The breach may have been caused by human error.
La panne pourrait avoir été causée par une erreur humaine.

RSI comment- Problem caused by human error, re-introducing rejected faulty test package into production line.
Commentaire de RSI- Problème attribuable à une erreur humaine; réintroduction dans la chaîne de production d'un emballage défectueux rejeté à l'étape des essais.

To prevent accidents caused by human error.
Pour éviter les accidents résultant d'erreurs humaines.

Of accidents are caused by human error, according to European research.
Des accidents sont causés par l'erreur humaine selon les instances européennes.

Nine in 10 vehicle accidents are caused by human error.
Neuf accidents sur 10 sont causés par une erreur humaine.

Chernobyl was caused by human error.
Tchernobyl n'a pas été causé par une erreur humaine.

Between 75 and 95 percent of industrial accidents are caused by human error.
Entre 75 et 80% des accidents maritimes sont dus à des erreurs humaines.

Train accident caused by human error.
Accident ferroviaire dû à une erreur humaine.

The read-only state can also prevent accidental changes caused by human error.
Le statut en lecture seule peut également empêcher les modifications accidentelles causées par une erreur humaine.

Most accidents caused by human error.
La plupart des accidents résultant d'erreurs humaines.

More than 80% of all cyber-incidents are caused by human error.
Plus de 80% des incidents informatiques sont dus à l'erreur humaine.

Yet data breaches caused by human error still occur.
Cependant, le risque d'une fuite de données causé par une erreur humaine persiste.

Most of the defects in PCB manufacturing are caused by human error.
La plupart des défauts de fabrication des PCB sont dus à une erreur humaine.

PWGSC has assured us that the omission was caused by human error and that it takes the quality of its data seriously.
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada nous a assuré que cet oubli est attribuable à une erreur humaine et qu'il prend au sérieux la qualité de ses données.

Did you know that 90 percent of accidents are caused by human error?
Saviez-vous aussi que 90% de ces accidents sont causés par une erreur humaine?

Of data loss is caused by human error.
Des pertes de données sont dues à des erreurs humaines.

Police believe that six of those were caused by human error.
La police croit que six de ces accidents ont été causés par une erreur humaine.

Aviation accidents are caused by human error 80% of the time.
Les accidents de la route sont causés par une erreur humaine dans 80% des cas.

It also eliminates the risk of misconfiguration caused by human error.
Il élimine également le risque de mauvaise configuration causée par une erreur humaine.

Ninety-four per cent of crashes are caused by human error, the government says.
Quatre-vingt-quatorze pour cent des accidents sont causés par des erreurs humaines, indique le gouvernement.