What is the translation of " CAUSING A DECREASE " in French?

• causerait une diminution
• entraînerait une diminution
• provoquant une diminution
• provoquant une baisse
• causerait une baisse
• entraînant une baisse
• entraînant une diminution
• causant une diminution
• entraîne une diminution

Examples of using Causing a decrease in English and their translations into French

Social factors causing a decrease in potency are.
Les facteurs sociaux provoquant une diminution de la puissance sont.

This will reduce light transmission to the plant, in turn causing a decrease in photosynthesis.
La plante reçoit ainsi moins de lumière, ce qui entraîne une diminution de la photosynthèse.

Thus, causing a decrease in water concentration in urine.
Ainsi, ce qui provoque une diminution de la concentration d'eau dans les urines.

Ions H+ spread into envelope 61, causing a decrease in the pH.
Les ions H+ se répandent dans l'enveloppe 61 entraînant une diminution du pH.

The proposed mechanism causing a decrease in conductivity is a change in pore-size distribution.
Le mécanisme proposé causant une diminution de la conductivité est le changement de la distribution des dimensions des pores.

Diseases of an infectious nature and causing a decrease in immunity.
Maladies de nature infectieuse entraînant une diminution de l'immunité.

Dopaminergic effects of the drug, causing a decrease in prolactin production, eliminate hyperprolactinemia.
Les effets de Dopaminergic du médicament, en provoquant une diminution dans la production prolactin, éliminent hyperprolactinemia.

Some studies show that 5HTP appears to help support weight loss by causing a decrease in appetite.
Certaines études montrent que 5HTP apparaît pour aider à soutenir la perte de poids en provoquant une diminution de l'appétit.

Irritation of the respiratory tract, causing a decrease in the respiratory rate, has been reported.
L'irritation des voies respiratoires, causant une diminution du taux respiratoire, a été rapportée.

The boric acid in the coolant decreases the thermal utilization factor, causing a decrease in reactivity.
L'acide borique présent dans le liquide de refroidissement absorbe les neutrons, provoquant une diminution de la réactivité.

Tension can build up in the muscles, causing a decrease in circulation and nutrient delivery to tissues.
De la tension peut se former dans les muscles, causant une diminution de la circulation et conséquemment de l'apport nutritif aux tissus.

Nifedipine improves the efficiency of the heart by opening up blood vessels and causing a decrease in blood pressure.
Nifédipine améliore l'efficacité du coeur par l'ouverture des vaisseaux sanguins et en provoquant une diminution de la pression artérielle.

Organics can be broken down by microorganisms, causing a decrease in oxygen content of the water, and can adversely affect disinfection processes.
Les substances organiques peuvent être décomposées par les microorganismes, causant une diminution de la teneur en oxygène de l'eau, et peuvent nuire aux processus de désinfection.

Some sunlight would be absorbed or reflected away from the earth by the dust, causing a decrease in the earth's temperature.
Une partie de la lumière du soleil serait absorbée ou réfléchie loin de la terre par la poussière, provoquant une baisse de la température de la terre.

Adipotide, is able to kill fat cells thereby causing a decrease in the volume and mass of the subcutaneous fat, and this in turn leads to weight loss.
Adipotide, peut tuer les adipocytes causant de ce fait une diminution du volume et de la masse de la graisse sous-cutanée, et ceci mène consécutivement à la perte de poids.

It works by slowing the influx of sodium ions into the cardiac muscle cells, causing a decrease in excitability of the cells.
Il agit en ralentissant l'afflux d'ions de sodium dans les cellules du muscle cardiaque, provoquant une diminution de l'excitabilité des cellules.

Carbon tetrachloride was immunotoxic at all doses other than the control, causing a decrease in humoral immune response, compromising the mononuclear phagocyte system, and decreasing host resistance to pathogenic bacteria.
Le tétrachlorure de carbone était immunotoxique à toutes les doses autres que le témoin, entraînant une baisse de la réponse immunitaire humorale, altérant le système phagocytaire mononucléaire et diminuant la résistance de l'hôte aux bactéries pathogènes.

So, to mobilize the forces of the body in the breakdown of proteins are used, including muscle proteins, causing a decrease in muscle mass and strength.
Ainsi, pour mobiliser les forces du corps dans la dégradation des protéines sont utilisées, notamment les protéines musculaires, entraînant une diminution de la masse musculaire et de la force.

This causes their exhaustion and wear, causing a decrease in insulin production.
Cela provoque leur épuisement et leur usure, provoquant une diminution de la production d'insuline.

This planetary system is oriented in such a way that these planets pass before the disk of the star at each orbit, causing a decrease in luminosity called transit.
Ce système planétaire est orienté de telle sorte que ces planètes passent devant le disque de l'étoile à chaque orbite, provoquant une baisse de luminosité appelée transit.

How to use "causing a decrease" in an English sentence

Edema and swelling result causing a decrease in expiratory airflow.

Solids may build up, causing a decrease in clarification efficiency.

Is gambling causing a decrease in your ambition or efficiency?

This reduces heart attack, causing a decrease in heart rate.

Is Climate Change Causing A Decrease In US Wild Fires?

In addition, television was causing a decrease in theater attendance.

How much is your shedding causing a decrease in hair volume?

Stress tightens our muscles, causing a decrease in normal blood flow.

Habitat degradation and fragmentation is causing a decrease in global biodiversity.

The process is also slow, causing a decrease in water pressure.

How to use "entraînerait une diminution" in a French sentence

La réforme fiscale entraînerait une diminution de l’imposition pour les plus riches.

Un tel déplacement entraînerait une diminution du transfert de chaleur depuis l'atmosphère vers l'océan.

Et donc, un enfant et demi par femme entraînerait une diminution de la population.

Preuves à l’appui, le réchauffage puissant entraînerait une diminution de la qualité du lait.

Ceci entraînerait une diminution des recettes, donc un déséquilibre de notre coût vérité.

Ce qui entraînerait une diminution des précipitations et une augmentation des températures.

Toutefois, 42% estimaient que cette loi entraînerait une diminution du nombre de leurs visites.

Le refroidissement de la Terre entraînerait une diminution de son volume, donc de sa surface.

Manger 2 à 3 kiwis par jour entraînerait une diminution des triglycérides.

Cela entraînerait une diminution des niveaux d’énergie et un aspect volumineux.