What is the translation of " CERTAIN DEVELOPMENT PROJECTS " in French?

• certains projets de développement
• certains projets d'aménagement

Examples of using Certain development projects in English and their translations into French

Certain development projects are material to the REIT.
Certains projets de développement sont importants pour le FPI.

Operating income benefitted from the completion of certain development projects and associated lease income.
Le résultat opérationnel a profité de l'achèvement de certains projets d'aménagement et des revenus locatifs correspondants.

Certain development projects are material to the REIT, including the Complexe Jules-Dallaire.
Certains projets de développement sont importants pour le FPI, dont le Complexe Jules-Dallaire.

He also wished to know whether there were any environmental impact studies before certain development projects were launched.
Enfin, il voudrait savoir si des études d'impact environnemental sont menées avant de lancer certains projets de développement.

Certain development projects are material to the REIT, including the Complexe Jules-Dallaire.
Certains projets d'aménagement sont importants pour le FPI, notamment le Complexe Jules-Dallaire.

However, offsetting measures are a pragmatic solution to the unavoidable nature of certain development projects, in view of political priorities.
Néanmoins, les mesures compensatoires représentent une solution pragmatique au caractère inévitable de certains projets de développement, compte tenu des priorités politiques.

Certain development projects are situated right on the borders, such as the 3Land project..
Certains projets de développement se trouvent directement aux frontières comme le projet 3Land.

Recently, the people of Nugegalayaya have been given notice to evacuate the area, as the government has planned certain development projects for the'public.
Récemment, les gens de Nugegalayaya ont été informés qu'ils devaient évacuer la région, parce que le gouvernement a prévu en ces lieux, certains projets de développement pour le'public.

To that end it should be noted that certain development projects are proposed for UNLB as it assumes an increasingly important role in support of peace operations.
À cet égard, il convient de noter que certains projets d'extension sont proposés pour faire face au rôle grandissant que joue la Base à l'appui des opérations de maintien de la paix.

The Val-de-Marne County Council has decided to look for public-private partnerships in order to implement certain development projects at the Roseraie du Val-de-Marne.
Le Conseil général du Val- de- Marne a décidé de se tourner vers la recherche de partenariats public- privé afin de concrétiser certains projets de développement de la Roseraie du Val- de- Marne.

Although Northern communities may wish to see implemented certain development projects, the preservation of their culture and identity is in part based on the environmental integrity of their territory.
Bien que certains projets de développement soient souhaités, la préservation de leur culture et de leur identité se fonde en bonne partie sur l'intégrité environnementale de leur territoire.

In the south, south-east and east, isolated reports were received regarding Government officials being forced to bribe insurgent commanders in order to facilitate the continued operation of schools and allow for the implementation of certain development projects.
Dans le sud, le sud-est et l'est, des informations isolées ont été reçues, indiquant que des fonctionnaires ont été contraints de soudoyer des chefs insurgés afin que les écoles puissent rester ouvertes et pour permettre l'exécution de certains projets de développement.

As part of the €1 billion cost-reduction plan designed to help restore the Automotive Division's financial situation, management indicated that certain development projects have been postponed, in line with the need to prioritise capital expenditure commitments. In particular.
Dans le cadre du plan d'économies d'un milliard d'euros destiné à contribuer à la restauration de la situation financière de la division automobile, la Direction a indiqué le report de certains projets de développement, en ligne avec la nécessaire hiérarchisation des investissements, notamment.

In the same vein, Morocco has endeavoured to enlarge the scope of its cooperation with various partners- especially with the countries of the western Mediterranean and other European countries- in an effort to combat drug-trafficking, as concerns participation in the financing of certain development projects.
Dans la même optique, le Maroc a oeuvré à l'élargissement du champ de la coopération avec différents partenaires, en particulier les pays de la Méditerranée occidentale et d'autres pays européens, aussi bien dans le domaine de la lutte contre le trafic de drogues, qu'en ce qui concerne leur participation au financement de certains projets de développement.

Patrick Norame explained that"The BMPAD, is responsible for monetizing these products in order to offer an alternative to the most vulnerable populations and to fund certain development projects," by reselling it to reference price, under the provisions of the Price Stabilisation Committee on the local market.
Patrick Norame a expliqué que« Le BMPAD, est chargé de monétiser ces produits en vue d'offrir une alternative aux populations les plus vulnérables et de financer certains projets de développement,» en le revendant à des prix référentiels, selon les dispositions du Comité de stabilisation des prix sur le marché local.

During this tour started in March, which led her in 136 communes and 28 municipal sections of Haiti, First Lady met with residents and took the opportunity to facilitate the achievement of certain development projects and gather citizen complaints.
Au cours de ce périple initié en mars dernier, qui l'a conduite dans 136 communes et 28 sections communales d'Haïti, la Première Dame s'est entretenue avec les habitants et en a profité pour faciliter la réalisation de certains projets de développement et recueillir les doléances des citoyens.

In a context in which the vast majority of the country does not have basic infrastructures, sometimes precisely because of its having been destroyed during the conflicts, prioritising certain development projects for the benefit of the victims' communities could be seen as a kind of reparation.
Dans un contexte où la vaste majorité du pays est dénuée d'infrastructures de base, parfois justement suite à leurs destructions pendant les conflits, la priorité de certains projets de développement au profit des communautés victimes pourrait être vue comme une mesure de réparation.

It appears the Gallant Liberals are unwilling to move ahead with certain economic development projects, particularly those that could benefit Saint John.
Il semble que les libéraux du gouvernement Gallant sont réticents d'aller de l'avant avec certains projets de développement économique, particulièrement ceux qui bénéficieraient Saint-Jean.

The decrease stems from the end of the production phase for certain major development projects(Public-Private Partnership and Eastern high-speed line) and the significant decline in regional projects..
Ce recul provient de la fin de la phase de réalisation de certains Grands projets de développement(Partenariat Public-Privé, PPP et LGV Est) et de la baisse significative des projets régionaux.

Integrate sustainable development in certain projects.
Intégrer le développement durable dans certains projets.

The Group also receives public fi nancing in the form of repayable advances for the development of certain projects.
Le Groupe reçoit par ailleurs des fi nancements publics pour le développement de certains projets sous forme d'avances remboursables.

This year, I provided support for the anthropological aspects of certain Development Center projects and made a country file to present the"food system" in Niger essentially bibliographical work.
Depuis cette année, j'accompagne quelques projets au sein du Pôle Développement dans une dimension anthropologique, et je réalise une fiche pays pour présenter le« système alimentaire» du Niger travail bibliographique essentiellement.

While certain other development projects, like the Millennium Challenge Program, include the mountainous zones of Kvemo Kartli, for the moment, there isn't any factor that could quickly make the situation evolve.
Bien que certains projets de développement, comme le Millenium Challenge Program, incluent les zones montagneuses de la Kvémo Kartlie, il n'existe pour l'instant aucun facteur qui pourrait rapidement faire évoluer la situation.

The Group also receives public financing in the form of repayable advances for the development of certain projects.
Le Groupe reçoit par ailleurs des financements publics pour le développement de certains projets sous forme d'avances remboursables.