What is the translation of " CERTAIN GENERAL PRINCIPLES " in French?

• certains principes généraux

Examples of using Certain general principles in English and their translations into French

Certain general principles derived from.
Plusieurs principes découlent de.

The Commission set out certain general principles and objectives.
Le Conseil a établi certains principes et objectifs généraux.

Certain general principles emerge from these various cases.
Principes se dégagent de ces différents cas.

Any merit awards granted should conform to certain general principles.
Les primes de mérite devraient répondre à certains principes généraux.

Certain general principles emerge from these cases.
Certains principes généraux se dégagent de ces arrêts.

Endeavored to present certain general principles governing copyright in.
S'assurer que certains principes fondamentaux régissant le droit d'auteur soient.

Certain general principles emerge from these cases.
Une série de grands principes se dégagent de ces différents cas.

The plea alleging infringement of certain general principles of Community law.
Sur le moyen tiré de la violation de certains principes généraux de droit communautaire.

However, certain general principles run through any system operating at various levels.
Toutefois, certains principes généraux sont communs à tous les systèmes fonctionnant à différents niveaux.

Finally, they plead infringement of certain general principles of Community law.
En dernier lieu, elles soutiennent que certains principes généraux du droit communautaire ont été violés.

Conversely, certain general principles(for example, neighbourliness, or charity) are seen to be universal and consistent.
Inversement, certains principes généraux(charité ou bonnes relations entre les hommes), sont considérés comme universels et permanents.

However, in applying any rules or exceptions laid down or in granting any derogations, supervisory authorities should respect certain general principles.
Toutefois, en appliquant toute règle ou exception établie ou en accordant toute dérogation, il convient que les autorités de contrôle se conforment à certains principes généraux.

Chapter I sets out certain general principles and specifies more precisely the scope of Part Two.
Le chapitre premier énonce certains principes généraux et précise la portée de la deuxième partie.

The first chapter contains general provisions relating to the scope of application of the Model Law and to certain general principles.
Le premier contient des dispositions générales concernant le champ d'application de la Loi type et certains 18 Loi type de la CNUDCI sur les documents transférables électroniques principes généraux.

Chapter I(arts. 27 to 32) lays down certain general principles and sets out the scope of Part Three.
Le chapitre premier(art. 27 à 32) énonce certains principes généraux et définit la portée de la troisième partie.

Certain general principles apply to all investment operations, i.e. both for tied and free assets.
Certains principes généraux relatifs aux placements s'appliquent à l'ensemble des activités de placement, c'est-à-dire aussi bien pour la fortune liée que pour la fortune libre.

The Supreme Court then set out certain general principles concerning the"law of interrogation.
La Cour suprême a ensuite arrêté un certain nombre de principes directeurs fondamentaux applicables aux interrogatoires.

Certain general principles should form the basis for an accreditation system to ensure that the process is valid and decisions related to educational program quality are trustworthy.
Un système d'accréditation devrait reposer sur certains principes généraux afin de valider les procédures et de fiabiliser les décisions relatives à la qualité des programmes.

Section I of the present report outlines certain general principles and focuses in particular on the issue of derogations.
Le chapitre I du présent rapport expose certains principes généraux et s'attache en particulier à la question des dérogations.

A5.2 General principles A5.2.1 While the specific risk assessment approach has not been addressed or harmonized in the GHS, certain general principles are as follows.
A5.2 Principes généraux A5.2.1 Bien que le SGH n'ait ni abordé ni harmonisé l'approche par l'évaluation de risques spécifiques, certains principes généraux sont reconnus, tels que.

The Agreement lays down certain general principles applicable to IP enforcement procedures.
L'Accord énonce certains principes généraux applicables aux procédures destinées à faire respecter les droits de propriété intellectuelle.

It was explained that defence and national security procurement, among other kinds of procurement, of a sensitive nature, would be exempted from certain general principles of the revised model law.
Il a été expliqué que les marchés de la défense et de la sécurité nationale, parmi d'autres types de marché sensibles, seraient exemptés de certains principes généraux de la loi type révisée.

The proposed approach to extract certain general principles applicable to the topic from existing treaties was unrealistic.
L'approche proposée, à savoir extraire certains principes généraux applicables au sujet des traités existants, est irréaliste.

In deciding whether to order continued detention or release, members of the Immigration Division will be guided by the legislation and certain general principles arising from the case law.
Pour déterminer s'ils devraient ordonner le maintien en détention ou la mise en liberté d'un intéressé, les commissaires de la Section de l'immigration se fondent sur les dispositions législatives et sur certains principes généraux découlant de la jurisprudence.

The following three paragraphs contain certain general principles, the aim of which is to guarantee due process.
Les trois paragraphes suivants établissent certains principes généraux, dont l'objectif est de garantir le respect d'une procédure régulière.

In addition, the Agreement lays down certain general principles applicable to all procedures for the enforcement of intellectual property rights.
Il expose aussi certains principes généraux applicables à toutes les procédures visant à faire valoir les droits de propriété intellectuelle.

General Principles of Financial Communication Despite the diversity of communication situations, it is possible to provide certain general principles applicable to financial information, the most important of which are described hereafter.
Principes Généraux de Communication Financière Par-delà la diversité des situations de communication, il est possible de dégager certains principes généraux applicables en matière d'information financière dont les plus importants sont décrits ci-après.

A ruler that simply laid down certain general principles and paid no attention to particulars, or a business man who failed to look after the details of his business, would soon come to grief.
Une règle que simplement fixées à certains principes généraux pas prêté attention aux détails, ou un homme d'affaires qui n'ont pas à s'occuper des détails de son entreprise, arriverait bientôt chagrin.

In line with this charter, each entity is required to introduce procedures based on certain general principles, on top of applicable local regulations, and to appoint an anti-money laundering officer.
Sur la base de cette charte, chaque entité est tenue de mettre en place des procédures reprenant certains principes généraux venant s'ajouter aux réglementations locales applicables et de nommer un responsable anti-blanchiment.

Whilst central or regional laws may lay down certain general principles for this organisation, local authorities must be able to order their own administrative structures to take account of local circumstances and administrative efficiency.
Si les dispositions législatives au niveau central ou régional peuvent fixer certains principes généraux de cette organisation, les collectivités locales doivent pouvoir agencer leurs propres structures administratives de manière à les adapter aux conditions locales et dans un souci d'efficacité administrative.

How to use "certain general principles" in an English sentence

This case turns on its facts but certain general principles emerge.

Certain general principles are recognized as critical for successful strategic planning.

Likewise, certain general principles of economic action apply to every person.

Certain general principles exist for the operation control of chemicals at work.

However, certain general principles are common to both blunt and penetrating injury.

We have found certain general principles which would seem to make good sense.

While certain general principles apply to brain injury cases, every case is different.

The preserved steelyards obey certain general principles with regard to their design, i.e.

Specific details will vary with individual staff rides, but certain general principles remain valid.

As in art, however, certain general principles hold true in leadership, whatever the style.

How to use "certains principes généraux" in a French sentence

Certains principes généraux permettent de passer de la fragilité à l’antifragilité.

On peut se demander s'il en est ainsi de certains principes généraux en matière de preuve.

Ensuite, le champ d’application de certains principes généraux peut être plus large que celui de la Charte.

5Cependant, et comme nous le verrons, certains principes généraux posés par Smith demeurent aujourd’hui fort pertinents.

- Fournir un rapport avec un modèle géologique préliminaire, certains principes généraux d’adaptation

Comme pour l'électricité, la fixation des tarifs du gaz naturel doit répondre à certains principes généraux liés aux options du consommateur.

Certains principes généraux montrent que le style de vie détermine en grande partie le niveau de bien-être.

Certains principes généraux sont présentés ci-dessous.

Certains principes généraux concernant l’obligation d’information du médecin au patient peuvent être extraits de cet article.

Certains principes généraux suggérés par l'Organisation mondiale de la santé (2004) sont: