What is the translation of " CHALLENGES CONTINUE " in French?

• défis continuent
• difficultés subsistent
• défis se poursuivent
• de difficultés continuent de
• problèmes continuent de

Examples of using Challenges continue in English and their translations into French

The challenges continue!
Les défis continuent!

As children grow into their teenage years, the challenges continue.
Les défis se poursuivent dans l'adolescence.

The challenges continue today.
Les défis se poursuivent aujourd'hui.

News: Niger: Civil Society activists released after 4 months in prison, but challenges continue.
Actualités: Les activistes de la société civile au Niger ont été libérés après 4 mois d'emprisonnement mais les difficultés subsistent.

I think those challenges continue..
Pour moi, les défis continuent.

Challenges continue on Scrapdeco.
Les défis continuent sur Scrapdeco.

Nowadays the challenges continue.
Les défis se poursuivent aujourd'hui.

These challenges continue to inhibit the full participation of women in public life.
Ces problèmes continuent de faire obstacle à la pleine participation des femmes à la vie publique.

As the world continues to struggle against long-standing cleavages of exclusion, new challenges continue to emerge.
Alors que le monde lutte contre d'anciens clivages de l'exclusion, de nouvelles difficultés continuent de surgir.

However, the challenges continue to be significant.
Mais les défis continuent d'être importants.

Despite the substantial support this model school has so far received from various stakeholders, a number of challenges continue to emerge.
Malgré le soutien substantiel que cette école modèle jusqu'ici a reçu de la part de diverses parties prenantes, un certain nombre de défis continuent à apparaître.

Further such challenges continue to arise.
De plus, de tels défis continuent de surgir.

According to the report of the Secretary-General, progress has been made over the past 10 years, but major challenges continue to exist.
D'après le rapport du Secrétaire général, au cours de ces 10 dernières années, des avancées certaines ont été enregistrées, mais de grands défis continuent de nous interpeller.

Several issues and challenges continue to be reported.
Plusieurs questions et défis continuent à être rapportés.

The challenges continue, of course, and require constructive engagement, rather than coercive strategies.
Les difficultés subsistent bien entendu, et appellent un engagement constructif plutôt que des stratégies de coercition.

The post Niger: Civil Society activists released after 4 months in prison, but challenges continue appeared first on Publish What You Pay.
The post Les activistes de la société civile au Niger ont été libérés après 4 mois d'emprisonnement mais les difficultés subsistent appeared first on Publiez Ce Que Vous Payez.

A number of challenges continue to hinder women's effective access to land in many countries.
Un certain nombre de difficultés continuent d'entraver l'accès effectif des femmes à la terre dans plusieurs pays.

Those discussions- and my decade or so at the OHRC- have expanded my understanding of how new issues and new challenges continue to emerge as our experience as a society changes.
Ces discussions, et la dizaine d'années que j'ai passées au sein de la CODP, m'ont permis de mieux comprendre comment de nouvelles questions et de nouveaux défis continuent d'apparaître au fur et à mesure que notre vécu sociétal évolue.

The challenges continue unabated, the tension is felt in each roar, the claim to the females becomes deafening.
Les défis continuent sans relâche, la tension est ressentie dans chaque rugissement, la revendication des femmes devient assourdissante.

Based on responses to the questionnaires, it is evident that gaps and challenges continue to impede full implementation of the gender mainstreaming strategy within United Nations system entities.
Sur la base des réponses fournies aux questionnaires, il apparaît évident que des lacunes et des défis continuent d'entraver la pleine mise en œuvre de la stratégie de la transversalisation de la problématique hommes-femmes au sein des entités du système des Nations Unies.

How to use "challenges continue" in an English sentence

Four challenges continue to top the charts.

Production techniques and challenges continue to evolve.

The weekly challenges continue through June 26.

But the challenges continue to Gabriele Centazzo.

These challenges continue nearly sixty-five years later.

Challenges Continue in Mobile Segments, VSIA Org.

Those challenges continue when the fighters return home.

The love song challenges continue until February 28th!

Those challenges continue even after you go home.

New challenges continue to surface with alarming frequency.

How to use "défis continuent, difficultés subsistent" in a French sentence

Les défis continuent à vous faire vous tourner vers les autres ce mois-ci.

Pour autant, deux difficultés subsistent et méritent l’attention.

-Les défis continuent et je vous encourage à y participer nombreux.

Néanmoins, plusieurs défis continuent à se dresser devant nous.

Pour autant, certains défis continuent de se poser.

Les défis continuent durant les années de la dépression.

Si un grand pas technologique est donc en passe d'être réalisé, l'aventure et les défis continuent !

Néanmoins, des difficultés subsistent sur les offres de service.

Pour les pessimistes, deux difficultés subsistent et sapent les initiatives.

Les défis continuent chaque semaine de voir le jour chez les adolescents.