What is the translation of " CHANGES HAVE CONTRIBUTED " in French?

• changements ont contribué

Examples of using Changes have contributed in English and their translations into French

What kinds of changes have contributed to the differences?
Quels types de changements contribuent à ces différences?

Evolving gender roles In the 20 years since the Beijing conference, a host of social and political changes have contributed to evolving views of gender roles.
Evolution des rôles des deux sexes Au cours des 20 ans qui ont suivi la Conférence de Beijing, une multitude de changements sociaux et politiques ont contribué à faire évoluer la vision des rôles assignés aux deux sexes.

These changes have contributed greatly to fueling the[….
Les modifications contribuent, en grande mesure, à la favorisation de[….

Further analyses reveal no evidence that cloud-cover changes have contributed to the recent near-surface warming.
D'autres analyses n'ont révélé aucune preuve que les variations de la couverture nuageuse ont contribué au réchauffement récent tout près de la surface.

Two major changes have contributed to upsetting the delicate balance between agriculture and biodiversity.
Deux changements importants ont contribué à perturber le fragile équilibre entre agriculture et biodiversité.

Further research is required to determine if these changes have contributed to increasing disparities in child health outcomes.
D'autres recherches s'imposent pour déterminer si ces changements ont contribué à accroître les disparités sur le plan de la santé des enfants.

These changes have contributed to further harmonisation, notably with regard to the formats of Community licenses.
Ces changements ont contribué à une harmonisation accrue, notamment en ce qui concerne les formats des licences communautaires.

There can be little argument that these changes have contributed to growth in the world economy in the 1990s.
On ne peut guère nier que ces changements ont contribué à la croissance de l'économie mondiale dans les années 90.

These changes have contributed to the growth of the forest, though many summer meadows have remained for pasturing.
Ces changements ont contribu au d veloppement des for ts, bien que de nombreuses estives aient t conserv es.

There is evidence that over the course of history, such ecosystem changes have contributed to the demise of several ancient civilizations.
Il y a des preuves qu'au cours de l'histoire, de tels changements d'écosystème ont contribué à la disparition de plusieurs civilisations anciennes.

These changes have contributed to the growth of the forest, though many summer meadows have remained for pasturing.
Ces changements ont contribué au développement des forêts, bien que de nombreuses estives aient été conservées.

Exacerbated by the wide reach of social media, societal changes have contributed to a decline in the public's confidence in government, industry and experts.
Exacerbés par la vaste portée des médias sociaux, les changements sociétaux contribuent à effriter la confiance du public à l'endroit du gouvernement, de l'industrie et des experts.

These changes have contributed to widespread impacts in many aspects of biodiversity including species distributions.
Ces changements ont contribué à étendre les impacts sur de nombreux aspects de la biodiversité, y compris la disparition des espèces.

These data allow us to document the evolution of the share of imports in French consumption by origin country, and to asses by how much those changes have contributed to the dynamics of consumer prices.
Ces données nous permettent de documenter l'évolution de la part des importations dans la consommation française par pays d'origine et d'évaluer dans quelle mesure ces évolutions ont contribué à la dynamique des prix à la consommation.

Most of these economic and sectoral changes have contributed to the strong decoupling achievements of Slovakia.
La plupart de ces évolutions économiques et sectorielles ont contribué au fort découplage opéré par la Slovaquie.

The changes have contributed to substantial gains in human well-being and economic development but have resulted in substantial and largely irreversible losses of biodiversity.
Les changements ont contribué de façon substantielle au bien-être et au développement économique de l'humanité, mais ont également causé des pertes de biodiversité considérables et en grande partie irréversibles.

It is unclear to what extent these changes have contributed to the loss of native species, such as large mammals.
On ne sait pas dans quelle mesure ces changements ont contribué à la perte d'espèces indigènes, comme certains grands mammifères.

The changes have contributed to the achievement of the department's commitments, by implementing an organizational structure that supports more effective use of salary dollars and personnel talents, while facilitating career advancement, succession planning, and empowerment of managers.
Les changements ont contribué à l'atteinte des engagements du Ministère, par la mise en place d'une structure organisationnelle qui favorise une utilisation plus efficiente des salaires et des talents du personnel, de même que la facilitation de l'avancement professionnel, de la planification de la relève et de l'habilitation des gestionnaires.

There is widespread concern that these changes have contributed to a widening of inequality in societies and an exacerbation of conditions of poverty.
Ces changements ont malheureusement contribué à renforcer les inégalités dans les sociétés et à aggraver la pauvreté.

These changes have contributed to financial savings, demonstrating an efficient and accountable police service.
Ces changements ont contribué aux économies financières, ce qui a permis de démontrer un service de police efficace et responsable.

How to use "changes have contributed" in an English sentence

It’s possible organizational changes have contributed to the plummeting occupancy numbers.

Technology changes have contributed to man’s ability to think and communicate differently.

Several legal and policy changes have contributed to the declining prosecution rate.

These key structural and organisational changes have contributed to redefining educational priorities.

These recent changes have contributed to higher threat levels and increased vulnerability.

Young's and Shaw's recent positional changes have contributed to two successive defeats.

All these changes have contributed to China's increasing dependence on food imports.

These forced changes have contributed to the disjointed start to the season.

Powerful internal and external changes have contributed to an increasingly pro-West and pro-U.S.

What systems changes have contributed to the population level outcomes being achieved? 3.

How to use "changements ont contribué" in a French sentence

Ces changements ont contribué à l'amélioration des aberrations longitudinales tout en permettant une grande ouverture.

Entre 1910 et 1990, leurs changements ont contribué à –1,1 à +0,4 mm/an.

Ces changements ont contribué à créer un environnement de développement favorable.

Ces changements ont contribué à augmenter l’efficacité du travail et la sûreté des soins aux patients.

Ces changements ont contribué au creusement des inégalités.

Ces changements ont contribué d'une augmentation du stress chronique.

Ces changements ont contribué à l’apparition de nouveaux modèles familiaux.

Ces changements ont contribué à transformer la physionomie du marché.

Ensemble, ces changements ont contribué à une légère hausse de l'IGC au Canada comparativement à 2015.

Ces changements ont contribué à l accroissement de l effi cacité des activités.