What is the translation of " CHANGES HAVE LED " in French?

• changements ont conduit
• changements ont entraîné
• changements ont amené
• changements ont mené
• modifications ont mené
• modifications ont permis

Examples of using Changes have led in English and their translations into French

These changes have led to significant weight loss.
Ces changements ont entraîné une perte de poids importante.

In this article, the author investigates whether these changes have led to more competition in the banking industry.
Nous avons enquêté afin de savoir si ces changements ont conduit à une plus grande concurrence dans l'industrie bancaire. Lire l'intégralité de l'article.

These changes have led to a decline in the practice in Egypt.
Ces modifications ont mené à un déclin dans la pratique en Egypte.

The changes have led to a significant growth in passenger numbers.
Les changements ont entraîné une croissance significative du nombre de passagers.

These changes have led to a total increase of the wheelbase of 55 mm.
Ces modifications ont permis une augmentation totale de l'empattement de 55 mm.

These changes have led to a growing appreciation of the value of quality web copy.
Ces changements ont conduit à une appréciation croissante de la valeur de la copie Web de qualité.

The changes have led to a fall in the number of incidents, although they still happen.
Ces changements ont entraîné une baisse du nombre d'incidents, bien qu'il continue de s'en produire.

The changes have led to the emergence of the analyst/programmer whereas previously the two roles were separated.
Ces changements ont conduit à l'émergence de L'analyste-pro grammeur, deux fonctions auparavant distinctes.

These changes have led to increased globalization, not only of economies, but also of S&T.
Ces changements ont entraîné une mondialisation accrue non seulement des économies mais également des sciences et de la technologie.

All these changes have led to new expectations from students, academic and administrative staff.
Tous ces changements ont conduit, à son tour, aux nouvelles attentes de la part des étudiants, le personnel et les administrateurs.

These changes have led to a worldwide recognition of the problems and challenges that face the elderly.
Ces changements ont conduit à une reconnaissance mondiale des problèmes et des défis auxquels sont confrontés les personnes âgées.

These changes have led, for instance, to increases in the number of warm water species in the Bering Sea, the Barents Sea and the North Sea.
Ces changements ont entraîné des augmentations du nombre d'espèces d'eau chaude par exemple dans la mer de Béring, la mer de Barents ou encore la mer du Nord.

These changes have led to reviews of flexible pavements by several international research actions which have resulted in important conferences and publications.
Ces changements ont conduit à des études et recherches internationales qui ont résulté en d'importantes conférences et publications.

Such changes have led companies to revisit their strategiessplitting operations, inputs, manufacturing, assembling and marketing, and creation of GVCs.
Ces changements ont conduit les entreprises à revoir leurs stratégies: fractionnement des opérations, intrants, fabrication, assemblage et commercialisation, ainsi que la création de chaînes de valeur mondiales.

These changes have led to an increase in litigation activities, which occurred later in the period covered by the evaluation and which explains the trend observed in litigation hours.
Ces changements ont mené à une augmentation des activités de contentieux, qui sont survenues plus tard au cours de la période de référence, et qui expliquent la tendance observée au niveau des heures de travail de contentieux.

This is particularly crucial since the changes have led to the emergence of new hotbeds of crisis and instability, which could also represent a threat to security in so far stable areas in Europe and in the world.
Cette question est d'une importance cruciale, car ces changements ont amené l'apparition de nouveaux foyers de crise et d'instabilité qui pourraient également menacer la sécurité de régions jusqu'alors stables en Europe et dans le monde.

These changes have led many Governments to adopt and promote enabling policies to facilitate actions by individuals, families, communities and the private sector to improve human settlements conditions.
Ces changements ont amené de nombreux gouvernements à adopter et à promouvoir des politiques de facilitation pour aider les particuliers, les familles, les communautés et le secteur privé à prendre des initiatives visant à améliorer la situation des établissements humains.

These changes have led to a sharp increase in the number of invention disclosures that technology transfer offices must evaluate, as well as the number of patents, licenses, industry partners and receptors that must be managed.
Ces changements ont conduit à une augmentation abrupte du nombre d'inventions divulguées que doivent évaluer les bureaux de transfert de technologie, de même que du nombre de brevets, de licences, de partenaires industriels et de récepteurs qu'il faut gérer.

In fact, besides extractive reserves, these changes have led to a number of innovative property models like sustainable development reserves and agro-extractive settlements that allow rural people to maintain forest based livelihoods," he said.
En fait, au-delà des réserves extractives, ces changements ont mené à de nombreux modèles de propriétés innovantes, telles que les réserves de développement durable et les colonies agro-extractives qui permettent aux personnes rurales de maintenir des moyens de subsistances basés sur les forêts», dit-il.

These changes have led(or are expected to lead in the cases of submissions currently awaiting approval) to more effective and efficient practices, such as limiting inefficient use(losses) without compromising the safety or quality of the blood or blood products.
Ces modifications ont mené(ou, dans le cas des présentations en attente d'une approbation, devraient mener) à des pratiques plus efficaces et plus efficientes, comme limiter les utilisations inefficaces(ou pertes) sans compromettre la sécurité ou la qualité du sang ou des produits sanguins.

These changes have led some researchers to focus on something called health-adjusted life expectancy: exploring the number of years a person can expect to live in good and bad health and taking into account age-related illness, death and disability.
Ces changements ont amené certains chercheurs à se pencher sur un concept appelé espérance de vie ajustée en fonction de la santé. Il s'agit d'évaluer le nombre d'années qu'une personne peut s'attendre à vivre en bonne santé et en mauvaise santé en tenant compte des maladies, des déficiences et de la mortalité liées à l'âge.

These changes have led to the improved economic position of many farmers in some developing countries, but a great number of small and marginal agricultural producers, especially those in ecologically fragile and remote areas, are handicapped in their access to productive resources, and cannot benefit fully from the improved overall environment and better price incentives.
Ces modifications ont permis d'améliorer la situation de nombreux agriculteurs dans ces pays, mais beaucoup de petits producteurs agricoles et de producteurs marginaux, notamment ceux qui se trouvent dans des régions écologiquement fragiles et éloignées, sont défavorisés en ce qui concerne l'accès aux ressources productives et ne peuvent bénéficier pleinement de l'amélioration du contexte général et des mesures d'incitation monétaire.

This change has led to many problems.
Ce changement a entraîné de nombreux problèmes.

Regime change has led to disaster.
Le changement a provoqué une catastrophe.

This change has led to the search for new styles.
Ce changement a conduit à la recherche de nouveaux styles.

This change has led to the creation of innovative designs.
Ce changement a conduit à la création de modèles innovateurs.

This change has led to the creation of innovative designs.
Ce changement a conduit à la création de conceptions innovantes.

This change has led to interruptions in the supply chains of the western manufacturers located in this zone.
Ce changement a provoqué des embouteillages dans les cycles logistiques des constructeurs occidentaux implantés sur cette zone.

As indicated above, this change has led to a drastic reduction in the number of installations covered by the SED.
Comme indiqué précédemment, ce changement a entraîné une diminution spectaculaire du nombre d'installations couvertes par la directive«Solvants.

This change has led to a 67,5 million ECU drop in the profit for the 1985 financial year.
Ce changement a entraîné une diminution du résultat de l'exercice 1985 de 67,5 millions d'Écus.

How to use "changes have led" in an English sentence

These changes have led Bel to go beyond cheese.

Digital changes have led to a Fourth Industrial Revolution.

These changes have led me to again rethink about Blogger.

Some of the changes have led to severe growing pains.

MEPP: Domestic changes have led to exacerbation of exiting faultiness.

Economic changes have led to a growth in temporary workers.

Countless changes have led to vast improvements in patient care.

What social changes have led to this diminishing importance? 1.

And, inevitably, these regime changes have led a less-safe world.

Time and political changes have led to their near disappearance.

How to use "changements ont conduit" in a French sentence

Ces multiples changements ont conduit le bâtiment à s’agrandir progressivement avec de nouveaux instituts spécialisés.

Ces changements ont conduit les femmes à poursuivre des stratégies foncières.

Ces changements ont conduit les organisations décloisonner le processus de créativité.

Se produisant probablement conjointement, ces changements ont conduit à l'extinction des ichtyosaures.

Ces changements ont conduit à un développement économique accru.

Lobke Meulemeester explique comment les petits changements ont conduit à une perte de poids énorme.

Ces changements ont conduit à moins d'inflammation.

En Europe, ces changements ont conduit à des bouleversements affectant les écosystèmes et leurs services associés.

Tous ces changements ont conduit à pas mal de conflits.

Tous ces changements ont conduit à une baisse constante des audiences.