The industrial property market is currently experiencing a worldwide revival,mainly due to changes in consumption patterns.
Le marché de l'immobilier commercial connaît aujourd'hui un renouvellement global,dû principalement au changement de mode de consommation.
The transition to sustainability will require changes in consumption patterns, particularly in the industrialized countries.
La transition vers la durabilité exigera la modification des modes de consommation, en particulier dans les pays industrialisés.
Changes in consumption patterns(good quality of life) have brought about an increased demand for fish in the global markets.
Leschangements dans les modes de consommation(bonne qualité de vie) ont entraîné un accroissement de la demande de poisson sur les marchés mondiaux.
Without sustainable agroecology and changes in consumption patterns, it is impossible to face the water problem.
Sans une agroécologie durable et des changements dans les modes de consommation, il est impossible de faire face au problème de l'eau.
Furthermore, the right to the sustainable city interacts with social economy, commons management,collaborative production models in cities, and changes in consumption patterns.
Par ailleurs, le droit à une ville durable qui interagit avec l'économie sociale, la gestion commune,les modèles de production collaboratifs dans les villes implique des changements dans les modèles de consommation.
The aggregate effect of the changes in consumption patterns can also have an impact on international consumption patterns..
L'effet global des changements dans les modes de consommation peut également avoir un impact sur les habitudes de consommation internationales.
This is because according to a survey the Central Bureau of Statistics(BPS), changes in consumption patterns occurred every five years.
Ceci est parce que, selon une enquête du Bureau central des statistiques(BPS), leschangements dans les habitudes de consommation ont eu lieu tous les cinq ans.
All measures take into account the changes in consumption patterns observed on the ground, technological progress, fast moving markets, the need to empower consumers and ensure that they can exercise their rights effectively.
Toutes les mesures prennent en considération l'évolution des modes de consommation observée sur le terrain, les progrès technologiques, la mutation rapide des marchés et la nécessité de doter le consommateur de moyens d'actions et de garantir qu'il peut faire valoir ses droits avec efficacité.
A boost in demand clearly plays a role in any price increase, but changes in consumption patterns are generally smooth in nature.
Une poussée de la demande contribue évidemment à la hausse des prix, mais, de par leur nature même, les changements des modes de consommation sont généralement progressifs.
Benefits of Two-Way Communication Two-way communication through smart metering infrastructure not only enables consumer participation in the resource management chain, but may also, through transparency and DRM programs,provide the stimulus to induce behavioural changes in consumption patterns.
Avantages de la communication bidirectionnelle La communication bidirectionnelle au moyen de l'infrastructure de compteurs intelligents permet non seulement la participation des consommateurs à la chaîne de gestion des ressources, mais peut aussi, grâce à la transparence et aux programmes de GRD,fournir un stimulus pour induire des changements dans les habitudes de consommation.
Of course, higher carbon prices will induce changes in consumption patterns, leading to a shift in production towards less carbon-intensive sectors.
Bien évidemment, l'augmentation des prix du carbone induit des changements dans les modes de consommation et entraîne un glissement de la production vers des secteurs moins émetteurs de carbone.
Evaluation of Living Needs(KHL)will be carried out every five years. This is because according to a survey the Central Bureau of Statistics(BPS), changes in consumption patterns occurred every five years.
Évaluation des besoins Salons(KHL) sera effectuée tous les cinq ans. Ceci est parceque, selon une enquête du Bureau central des statistiques(BPS), leschangements dans les habitudes de consommation ont eu lieu tous les cinq ans.
Organic waste represents the biggest share of MSW,but following changes in consumption patterns, largely as a result of importation of manufactured goods, the proportion of biodegradable waste decreases as the share of plastics and other synthetic material increases.
Les déchets biologiques représentent la plus grande partie des MSW,mais à la suite des changements dans les modèles de consommation, en grande partie en résultat de l'importation de produits manufacturés,la production de déchets biodégradables diminue à mesure que la part des plastiques et autres matériaux synthétiques augmente.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文