What is the translation of " CHANGES IN CONSUMPTION PATTERNS " in Portuguese?

• alterações nos padrões de consumo

Examples of using Changes in consumption patterns in English and their translations into Portuguese

Changes in consumption patterns.
Alterações nas estruturas de consumo.

A minor price difference can generate major changes in consumption patterns.
Uma pequena diferença de preço pode dar origem a grandes variações dos padrões de consumo.

To promote changes in consumption patterns in order to reduce the imported and sumptuary componen t and to gen- eralize healthy habits and solidary, socially and environmentally responsi- ble practices.
Promover mudanças nos padrões de consumo, a fim de reduzir seu componente importado e suntuário, generalizar hábitos saudáveis e práticas solidárias, social e ambientalmente responsáveis.

This will imply in some instances profound changes in consumption patterns and lifestyles.
Em al guns casos, isso implicará alterações profundas dos padrões de consumo e de vida.

The historical experience of the most advanced countries points to the prospect of decrease in intensity of use of some materials as a result of changes in consumption patterns.
A experiência histórica dos países mais avançados aponta para uma perspectiva de diminuição da intensidade do uso de alguns materiais, como resultado de inovações tecnológicas e modificações nos padrões de consumo.

All measures take into account the changes in consumption patterns observed on the ground, technological progress, fast moving markets, the need to empower consumers and ensure that they can exercise their rights effectively.
Todas as medidas têm em conta as alterações nos padrões de consumo observadas no terreno, o progresso tecnológico, a rápida evolução dos mercados, a necessidade de reforçar os poderes dos consumidores e assegurar que estes os possam efetivamente exercer.

This is because according to a survey the Central Bureau of Statistics(BPS), changes in consumption patterns occurred every five years.
Isto porque segundo uma pesquisa do Bureau Central de Estatísticas(BPS), as mudanças nos padrões de consumo ocorreu a cada cinco anos.

Changes in consumption patterns and increased demand for natural resources, endorsed by the discourse of economic progress, have direct effects on land use change, land cover and it¿s decisive for the functioning of ecosystem services impacts.
As alterações nos padrões de consumo e o aumento de demanda por recursos naturais, referendados pelo discurso do progresso econômico, têm reflexos diretos nas mudanças de uso e cobertura da terra, impactos determinantes para o funcionamento dos serviços ambientais.

The aim is to raise awareness about the environmental, economic, social and personal consequences of using resources unsustainably, and to trigger changes in consumption patterns and behaviour.
O objetivo é sensibilizar para as consequências ambientais, económicas, sociais e pessoais de uma utilização insustentável dos recursos, e despoletar alterações nos padrões de consumo e nos comportamentos.

This is due, among other causes, by significant changes perceived in the environment, which are derived from changes in consumption patterns of the population, increasing the supply of credit, radical changes in temperature, among others.
Este fato se deve, entre outras causas, por mudanças significativas percebidas no meio ambiente, que são derivadas de alterações nos padrões de consumo da população, oferta crescente de crédito, mudanças radicais na temperatura, entre outros.

These results reflect changes in consumption patterns and modes, with increased consumption of hard liquor to the detriment of beer, and also increased frequency of intoxication with similar behavior among boys and girls.
Esses resultados reflectem mudança nos padrões e modos de consumo, com o aumento do consumo de bebidas destiladas em detrimento da cerveja e aumento da frequência do estado de embriaguez, assim como a aproximação entre rapazes e raparigas no que diz respeito a esse comportamento.

With the launch of this project, PT tries to assess, before a diverse universe of users, the usability of the service, the most reliable technology, and changes in consumption patterns and business dynamics of traders.
Com o lançamento deste projeto, a PT procura aferir, junto de um universo diversificado de utilizadores, o tipo de usabilidade do serviço, a tecnologia mais fiável, e os tipos de alterações nos hábitos de consumo e nas dinâmicas de negócio dos comerciantes.

This theme has raised the debate on issues related to cultural diversity, changes in consumption patterns, among other aspects of local sustainability, which contributed to the understanding of the presence of modernity in the communities where the subjects of this research live.
Essa temática suscitou o debate acerca de questões relacionadas à diversidade cultural, mudanças no padrão de consumo, dentre outros aspectos ligados à sustentabilidade local, que contribuíram para o entendimento sobre a presença da modernidade nas comunidades em que vivem os sujeitos da pesquisa.

Nevertheless, the inherent fragility of small ecosystems is sensitive to pests and relatively intensive forms of land use, either through urbanisation, changes in consumption patterns or the economic exploitation of agricultural land.
No entanto, a fragilidade inerente aos pe quenos ecossistemas torna-se permeável a pragas e formas relativamente mais in tensas de usos do solo, seja por via de uma certa urbanização ou alteração nos hábitos de consumo, seja pela explora ção económica de superfícies agrícolas.

Empirically, it can be observed that consumer spent significantly change over the life cycle, then, the understanding of changes in consumption patterns associated with aging is essential due to its impacts on the productive structure of the country.
Empiricamente, observa-se que as despesas de consumo se alteram significativamente ao longo do ciclo de vida, logo a compreensão das modificações nos padrões de consumo associados ao envelhecimento da população é essencial devido aos seus impactos sobre a estrutura produtiva do país.

The weightings of the HICP shall be updated with a frequency sufficient to meet the comparability requirement laid down in Article 4. This paragraph shall not require family budget surveys to be carried out more frequently than once every five years, except in Member States which, under the procedure in Article 14, are acknowledged as experiencing changes in consumption patterns such as to make more frequent surveys necessary.
As ponderações do IHPC são actualizadas com frequência suficiente para satisfazer os requisitos de comparabilidade referidos no artigo 4º Tal não implica a obrigação de efectuar mais do que um inquérito sobre os orçamentos familiares de cinco em cinco anos, salvo para os Estados-membros relativamente aos quais se reconheça, nos termos do procedimento previsto no artigo 14º, as alterações dos padrões de consumo imporem inquéritos mais frequentes.

Over recent years, the organisation has had to adapt to the changes witnessed in the market, which have included increased globalisation of markets, greater dependence on imports, continued scarcity of resources, changes in consumption patterns, and concentration and vertical integration within the distribution chain.
Nos últimos anos, a organização teve de se adaptar às mutações verificadas no mercado, nomeadamente a mundialização dos mercados, uma maior dependência das importa ções, uma escassez permanente dos recursos, variações nos padrões de consumo e concentração e integração vertical da cadeia de distribuição.

The long months of debate have confirmed three things: the great importance of this sector in economic and social terms, despite being so badly mistreated in the past by the common agricultural policy; the fact that the current rules are out of step with the current market situation and changes in consumption patterns; and the need to introduce reforms to solve these problems.
Os longos meses de debate permitiram comprovar três coisas: a elevada importância deste sector do ponto de vista económico e social, tão maltratado no passado pela política agrícola comum, o desajustamento das actuais regras com a actual situação do mercado e as alterações aos padrões de consumo e a necessidade de introduzir reformas para responder a estes problemas.

In this context, the main aim of this thesis is to analyze the long-term changes in the production structure and in sectorial composition from brazil resulting from the change in consumption patterns.
Neste contexto, o objetivo desta tese é analisar as mudanças de longo prazo na estrutura produtiva e na composição setorial no brasil, decorrentes da mudança do padrão de consumo.

We need a change in consumption patterns which will mean a move to a new kind of organisa tion.
Temos que mudar os padrões de consumo, o que significa um novo tipo de organização.».

Motives for changes in drugs consumption patterns.
Motivos para mudanças no padrão de consumo de drogas.

Social values: Like in the case of lifestyle, the changes in social values also reflect in consumption patterns changes.
Valores sociais: Tal como no caso do estilo de vida, as alterações nos valores sociais também se reflectem em alterações nos padrões de consumo.

There are very broad types of interventions from regulatory measures to changes in energy consumption patterns and sources, or changes in modes of transportation and the behaviour of people.
Existem variadíssimos tipos de intervenções, desde medidas de caráter regulamentar a alterações nos padrões de consumo de energia e nas fontes de energia, ou mudanças nos modos de transporte e do comportamento das pessoas.».

The goal of this research is to analyze the changes in the consumption patterns of households in Brazil over time using semiparametric models.
Resumo O objetivo dessa pesquisa é analisar as mudanças nos padrões de consumo das famílias no Brasil ao longo do tempo usando modelos semiparamétricos.