What is the translation of " CHANGES IN DATA " in French?

• modifications des données
• changements dans les données
• variations en données
• modification des données

Examples of using Changes in data in English and their translations into French

Changes in data on a comparable basis.
Variations en données à base comparable.

Do you mean changes in data or structure?
Tu parles d'une modification des données ou de la structure?

Changes in Data and Methodology.
Modification des données et de la méthodologie.

Execute your code in response to changes in data.
Exécutez votre code en réponse aux modifications des données.

Com for changes in data, high or low require identification.
Com pour les changements dans les données, hautes ou basses nécessitent une identification.

The best solution is to only look at very large changes in data or conditions, never small ones.
Aux très grands changements de données ou de conditions, uniquement, et jamais aux moindres.

Changes in data on a comparable basis reflect organic business changes..
Les variations en données à base comparable permettent de refléter l'évolution organique de l'activité.

This feature can generate an email, system message or SMS in response to changes in data.
Cette fonction peut générer un courriel, un message système ou un SMS en réponse à des changements dans les données.

Changes in data on a comparable basis better refl ect organic business changes..
Les variations en données à base comparable permettent de mieux refl éter l'évolution organique de l'activité.

A common problem in many financial systems is to locate the origin of errors and changes in data.
Dans de nombreux systèmes financiers, il est souvent difficile de trouver l'origine des erreurs ou des modifications de données.

Histograms are useful for illustrating changes in data over a period or illustrating comparisons between elements.
Histogrammeest pour montrer les modifications de données sur une période de temps ou une illustration de comparaisons entre les éléments.

Riak KV DVVs were developed in collaboration with academic researchers to more accurately track changes in data.
La technologie DVV de Riak KV a été développée avec l'aide de chercheurs universitaires et permet d'effectuer un suivi précis des modifications apportées aux données.

Changes in data and methods since the previous submission(recalculations) see, inter alia, section 4.2.4.1 of the IPCC good practice guidance for LULUCF.
Modification des données ou des méthodes depuis la communication précédente(nouveaux calculs) voir notamment la section 4.2.4.1 du Guide des bonnes pratiques du GIEC pour le secteur UTCATF.

This article discusses the use of IBM® DB2® Change Management Expert for the implementation of changes in data and their conservation.
Cet article traite de l'utilisation de IBM® DB2® Change Management Expert pour la mise en œuvre de changements dans les données et leur conservation.

A step line graph template is often used to plot changes in data over time, such as monthly temperature changes or daily changes in stock market prices.
Un exemple de graphique en courbe empilée est souvent utilisé pour tracer les changements dans les données au fil du temps, comme les changements de température mensuels ou les variations quotidiennes des prix du marché boursier.

Issue of certificate is also exempt from state fees if this is caused by amendment of the birth registration due to adoption or changes in data concerning parentage.
La délivrance du certificat est également gratuite en cas d'amendement de l'acte de naissance suite à une adoption ou à la modification des données concernant la parenté de l'enfant.

Changes in data caused by historical errors, changes in definitions or new information will influence the historical time series, and revisions have to be effected carefully.
Les modifications apportées aux données du fait d'erreurs antérieures, de la modification de définitions ou de la prise en compte de nouvelles informations auront des effets sur les analyses chronologiques, et les révisions devront donc être effectuées avec précaution.

Another important problem was the fact that over almost 10 years the indicators of national accounts included individual changes in data from industrial statistics.
L'autre problème majeur était lié au fait que, pendant près de 10 ans, les indicateurs des comptes nationaux ont intégré des modifications des données de la statistique par branche.

In its Post-Hearing Brief, at pages 8 through 10, Ivaco cited evidence on the record to rebut the presumption that the changes in data were caused by the pendency of the investigation, and further offered contrary explanations for the changes in volume, price effects and impact of the imports during the period of the investigation.
Dans son Mémoire postérieur à l'audience, aux pages 8 à 10, Ivaco indique des éléments de preuve dans le dossier pour renverser la présomption que les changements de données étaient causés par l'existence de l'enquête et offre d'autres explications en sens contraire des changements de volume des importations, de leurs effets sur les prix et de leur incidence pendant la période d'enquête.

The program includes tools for quickly creating 2D and 3D graphs and charts, and even interactive charts that can include simple animations to illustrate changes in data.
Le programme comprend des outils pour créer rapidement des graphiques et diagrammes 2D et 3D, et même des graphiques interactifs qui peuvent inclure des animations simples pour illustrer les changements dans les données.

Given the weight of investments in affiliates, the complexity of models used and their sensitivity to changes in data and assumptions, we considered the measurement of investments in affiliates as a key audit matter.
Compte tenu du poids des titres de participation au bilan, de la complexité des modèles utilisés et de leur sensibilité aux variations de données et hypothèses sur lesquelles se fondent les estimations, nous avons considéré l'évaluation des titres de participation comme un point clé de l'audit.

There is really very little evidence to guide surveillance practitioners in public health settings, if they want to detect changes in data, as to what is the best algorithm to use,” says Dr. Buckeridge.
Il existe vraiment peu d'information fiable pour guider les praticiens de la surveillance en santé publique dans le choix du meilleur algorithme à utiliser pour déceler des changements dans les données», ajoute le Dr Buckeridge.

Given the significance of equity investments and goodwill on the balance sheet, the complexity of models used and their sensitivity to changes in data and assumptions on which estimates are based, we believe that measuring value in use of goodwill is a key audit matter.
Compte tenu du poids des titres de participation et des fonds commerciaux au bilan, de la complexité des modèles utilisés et de leur sensibilité aux variations de données et hypothèses sur lesquelles se fondent les estimations, nous avons considéré l'évaluation de la valeur d'utilité des titres de participation et de la valeur d'usage des fonds commerciaux comme un point clé de notre audit.

Finally, under paragraph 1(d)(v) of its terms of reference, the Group was asked to consider whether"Parties could be required to indicate the justification for any recalculation and to describe in the IIR the methods used to ensure time-series consistency, changes in data and calculation methods, and the inclusion of any new sources not previously accounted for, indicating any changes in source category.
Enfin, l'alinéa d v du paragraphe 1 du mandat du Groupe portait sur la question de savoir si <<les Parties pourraient être tenues de justifier tout nouveau calcul et de décrire dans le rapport d'inventaire les méthodes employées pour garantir la cohérence des séries chronologiques, les modifications des données et les méthodes de calcul, et l'inclusion de toute nouvelle source qui n'avait pas été prise en compte jusquelà, en indiquant tout changement pertinent dans la catégorie de sources.

Whether Parties could be required to indicate the justification for any recalculation and to describe in the IIR the methods used to ensure time-series consistency, changes in data and calculation methods, and the inclusion of any new sources not previously accounted for, indicating any changes in source category(ECE/EB. AIR/WG.5/2007/4 paras. 14 and 15);
Si les Parties pourraient être tenues de justifier tout nouveau calcul et de décrire dans le rapport d'inventaire les méthodes employées pour garantir la cohérence des séries chronologiques, les modifications des données et les méthodes de calcul, et l'inclusion de toute nouvelle source qui n'avait pas été prise en compte jusque-là, en indiquant tout changement pertinent dans la catégorie de sources(ECE/EB. AIR/WG.5/2007/4, par. 14 et 15);

A change in data(new data and corrections); or.
Un changement de données(nouvelles données et modifications);

Financial statements users review the change in data much like an indicator.
Les utilisateurs des états financiers examinent le changement de données à la manière d'un indicateur.

If the change in data is accompanied by the necessary additional costs, these costs are fully the liability of the customer.
Si la modification des données est accompagnée de coûts supplémentaires nécessaires, ces coûts sont entièrement à la charge du client.

Once the initial mapping is done, any change in data in one system is automatically reflected in the other.
Une fois la cartographie initiale est effectuée, tout changement de données dans un système est automatiquement répercutée dans l'autre.

Summary below data: This inserts the subtotals at the bottom of each change in data.
Résumé ci- dessous les données: Insère les sous- totaux en bas de chaque changement de données.