CHANGES IN INFLATION in French Translation

Changes in inflation.

Fluctuations monétaires Inflation.

Frequency of Changes in Inflation.

Fréquence des variations de l'inflation.

Changes in inflation assumptions.

Nouvelles hypothèses relatives à l'inflation.

The prices reflected changes in inflation.

Les prix reflétaient l'évolution de l'inflation.

Changes in inflation assumptions.

Modification des hypothèses concernant l'inflation.

Decrease due to changes in inflation rates.

Augmentation(diminution) due à la modification des taux d'inflation.

Changes in inflation assumptions 7.3.

Modification des hypothèses relatives à l'inflation.

Adjustment of benefits to account for changes in inflation.

Ajustement des indemnités pour refléter les changements liés à l'inflation.

(a) Changes in inflation assumptions 1.6.

Modification des hypothèses concernant l ' inflation.

Consider first the simple case where there is no inertia to changes in inflation so that a, a, 0.

Considérons d'abord le cas simple où i l n'existe aucune inertie des variations de l'inflation si bien que a, a, O.

Changes in inflation assumptions increase: $5,777,700.

Modifications des hypothèses concernant l'inflation majoration: 5 777 700 dollars.

In other words, real activity andinflation expectations do describe changes in inflation.

Dit autrement, l'activité réelle etles anticipations d'inflation décrivent bien l'évolution de l'inflation.

Changes in inflation, interest rates and the rate of exchange may have an adverse effect on the value, price and income of investments.

Les variations de l'inflation, des taux d'intérêt et des taux de change peuvent avoir un impact négatif sur la valeur, le prix et les revenus des investissements.

The model is estimated so as to match output growth, changes in inflation and the ex post real interest rate.

Le modèle est estimé de façon à reproduire le taux de croissance du PIB, la variation de l'inflation et le taux d'intérêt réel ex post.

Changes in inflation, interest rates and the rate of exchange may have an adverse effect on the value, price and income of investments.

Les variations de l'inflation, des taux d'intérêt et du taux de change peuvent avoir un effet défavorable sur la valeur, le prix et le revenu des investissements.

On 13 december 2013,new World inflation map displaying dynamically changes in inflation(Consumer price index) on a world map.

Le 13 décembre 2013,nouvelle Carte inflation mondiale affichant de façon interactive les variations de l'inflation pour chaque pays sur une mappe monde.

In addition, an annual inflationary increase in the cost of living for the country in which the World Bureau is situated and any other relevant changes in inflation.

En outre, elle est majorée en fonction de l'inflation selon l'indice du coût de la vie dans le pay siège du Bureau mondial ou autre variation de l'inflation.

Changes in inflation are estimated to account for an increase of $21,200 and changes in exchange rate fluctuations for a decrease of $79,000.

On estime que les variations du taux d'inflation seront à l'origine d'une augmentation de 21 200 dollars et que les variations des fluctuations des taux de change se traduiront par une diminution de 79 000 dollars.

Strategically, these assets provide returns that are often related to changes in inflation and therefore hedge against the cost of paying inflation-protected pensions.

Du point de vue stratégique, ces actifs produisent des rendements qui sont souvent liés aux variations du taux d'inflation et, par conséquent, permettent de couvrir les coûts liés au versement des rentes protégées contre l'inflation.

Changes in inflation, interest rates and the rate of exchange may have an adverse effect on the value, price and income of investments issued in a different currency from yours.

Les variations de l'inflation, de taux d'intérêts et de taux de change peuvent avoir des effets négatifs sur la valeur, le prix et le revenu des produits financiers libellés dans une devise différente de la vôtre.

The gap between actual output and potential output-the output gap-is an indication of the amount of excess demand or excess supply in the economy andplays a central role in explaining changes in inflation.

L'écart entre la production réelle et la production potentielle, à savoir l'écart de production, correspond au volume de la demande excédentaire, ou de l'offre excédentaire, dans l'économie;cet écart joue un rôle essentiel dans l'évolution de l'inflation.

If there is inertia to changes in inflation, so that a, or a2 are not zero, then the calculation of the speed limit effect is more complicated because it involves the history of past inflation..

S'il existe une inertie par rapport aux variations de l'inflation telle que a, ou a, ne soit pas égal à zéro, le calcul de l'effet de«speed limit est plus compliqué du fait qu‘il inclut l'histoire de l‘inflation passée.

Effective February 12, 2014, the Federal excise duty rate applied to tobacco products(including manufactured cigarettes, fine-cut tobacco for roll-your-own cigarettes, chewing tobacco, andcigars) increased to account for changes in inflation since 2002.

Depuis le 12 février 2014, le taux du droit d'accise sur les produits du tabac(notamment les cigarettes industrielles, le tabac haché fin pour rouler les cigarettes, le tabac à mâcher et les cigares)a augmenté pour tenir compte des variations de l'inflation depuis 2002.

Changes in inflation, interest rates and exchange rates may have adverse effects on the value, price and income of investments issued in a different currency from that of the client.

Les variations de l'inflation, de taux d'intérêts et de taux de change peuvent avoir des effets négatifs sur la valeur, le prix et le revenu des investissements libellés dans une devise différente de celle du client.

Third, we show that, under limited enforcement,the Taylor principle-- the nominal interest rate has to respond by more than one-for-one to changes in inflation-- is both necessary and sufficient to ensure determinacy.

Troisièmement, nous montrons qu'en cas demise en application limitée, le principe de Taylor- le fait que le taux d'intérêt nominal doive réagir de plus d'un pour un aux variations de l'inflation- est à la fois nécessaire et suffisant pour assurer la détermination des prix.

The Committee notes that the estimate is based on actual expenditures for the first 19 months of the biennium,projected requirements for the last five months and changes in inflation and exchange rates and cost-of-living adjustments as compared with the assumptions made in the first performance report A/63/559.

Le Comité consultatif note que cette estimation est fondée sur les dépenses effectives des 19 premiers mois de l'exercice,l'estimation des dépenses des cinq derniers mois et l'évolution de l'inflation, des taux de change et des ajustements au coût de la vie par rapport aux hypothèses retenues aux fins du premier rapport sur l'exécution du budget A/63/559.

The empirical results suggest that the incorporation of creditprovides significant improvement in modeling and forecasting output growth, changes in inflation and long run interest rates, for countries with developed banking sector.

D'après les résultats empiriques, la prise en compte du crédit renforce sensiblement la modélisation etla prévision de la croissance de la production tout comme celles des variations de l'inflation et des taux d'intérêt à long terme dans le cas des pays ayant un secteur bancaire développé.

The change in inflation on CPI indexed bonds;

L'évolution de l'inflation sur les emprunts indexés;

Change in inflation(CPI, yoy.

Variation de l'inflation(IPC, glissement annuel.

Add the change in inflation over the past twelve months.

Ajouter l'évolution de l'inflation au cours des douze derniers mois.