What is the translation of " CHANGES IN THE ASSESSMENTS " in French?

• aux modifications apportées aux évaluations
• changements dans les évaluations
• de modifications de l'évaluation

Examples of using Changes in the assessments in English and their translations into French

Changes in the assessments may lead to consider more objective criteria.
L'évolution de ces évaluations pourrait aboutir à prendre en compte davantage de critères objectifs.

Furthermore, it might bring about abrupt negative changes in the assessments of many developing countries.
En outre, elle risque de modifier brutalement et dans un sens défavorable la quote-part de nombreux pays en développement.

Changes in the Assessments of Involuntary Movement Scales were similar for adjunctive aripiprazole and adjunctive placebo.
Les changements dans les Évaluations de Balance de Mouvement Involontaire étaient semblables pour aripiprazole supplémentaire et placebo supplémentaire.

The Department's ongoing efforts to assess contaminated sites may result in additional environmental liabilities related to newly identified sites, or changes in the assessments of existing sites.
Les efforts déployés par le ministère pour évaluer les sites contaminés peuvent entraîner des passifs environnementaux supplémentaires ayant trait aux sites récemment établis ou aux modifications apportées aux évaluations des sites existants.

This would include a description of changes in the assessments undertaken and the advice provided by the Working Group at successive meetings, and how this advice has been treated by the Scientific Committee and the Commission.
Celui-ci wmprendrait une description des changements apparaissant dans les 6valuations entreprises et les wnseils fournis par le Groupe de travail au wurs des reunions wns6cutives, ainsi que la manibre dont ces wnseils ont 6te reGus par le Comitb Scientifique et la Commission.

Environment Canada's ongoing efforts to assess contaminated sites may result in additional environmental liabilities related to newly identified sites, or changes in the assessments of existing sites.
Les efforts déployés par Environnement Canada pour évaluer les sites contaminés peuvent entraîner des passifs environnementaux supplémentaires ayant trait aux sites récemment établis ou aux modifications apportées aux évaluations des sites existants.

However, the department's ongoing efforts to assess contaminated sites may result in additional environmental liabilities related to newly identified sites, or changes in the assessments or intended use of existing sites; these liabilities will be accrued by the department in the year in which they become likely and can be reasonably estimated.
Par ailleurs, les efforts déployés en permanence par le Ministère pour évaluer les sites contaminés peuvent entraîner des passifs environnementaux additionnels ayant trait aux sites récemment établis ou aux modifications apportées aux évaluations ou à l'utilisation prévue des sites existants.

The RCMP's ongoing efforts to assess contaminated sites may result in additional environmental liabilities related to newly identified sites, or changes in the assessments of existing sites.
Les efforts déployés par la GRC pour évaluer les sites contaminés peuvent entraîner des passifs environnementaux supplémentaires ayant trait aux sites récemment établis ou aux modifications apportées aux évaluations ou à l'utilisation prévue des sites existants.

Furthermore, it would be an exaggeration to say that a country's assessment would jump when its per capita income rose above the threshold; that was apparent from an examination of changes in the assessments of such countries as Trinidad and Tobago, Seychelles, Suriname and Slovenia.
De plus, il est exagéré de dire que le montant des quotes-parts augmente beaucoup lorsque le revenu des pays concernés passe au-dessus du seuil; il suffit, pour s'en convaincre, d'examiner l'évolution des quotes-parts de pays comme Trinité-et-Tobago, les Seychelles, le Suriname ou la Slovénie.

The Government's ongoing efforts to assess contaminated sites, future asset restoration obligations and UXO affected sites may result in additional environmental liabilities related to newly identified sites or changes in the assessments of existing sites.
Les travaux continus d'évaluation des sites contaminés, l'obligation de restauration future des immobilisations et les sites touchés par des UXO que le gouvernement effectue pourraient donner lieu à un passif environnemental additionnel à la suite de la découverte de nouveaux sites, ou de modifications de l'évaluation des sites existants.

The Agency's ongoing efforts to assess contaminated sites may result in additional environmental liabilities related to newly identified sites, or changes in the assessments or intended use of existing sites.
Les efforts que poursuit l'Agence en vue de recenser les sites contaminés peuvent entraîner d'autres passifs environnementaux pour des sites nouvellement recensés ou des changements dans les évaluations ou l'utilisation prévue des sites actuels.

The significant increase in 2007 is primarily a result of the revised assessment of the cost estimate for one of the sites. NRCan's ongoing efforts to assess contaminated sites may result in additional environmental liabilities related to newly identified sites, or changes in the assessments or intended use of existing sites.
Les efforts déployés par RNCan pour évaluer les sites contaminés peuvent entraîner des passifs environnementaux additionnels ayant trait aux sites récemment identifiés ou aux modifications apportées aux évaluations ou à l'utilisation prévue des sites existants.

INAC's ongoing efforts to assess contaminated sites may result in additional environmental liabilities related to newly identified sites, or changes in the assessments or intended use of existing sites.
Les efforts d'évaluation réguliers déployés par AINC pour évaluer les sites contaminés pourraient donner lieu à des passifs environnementaux additionnels liés à de nouveaux sites relevés, ou à des modifications d'évaluations ou d'utilisation visée de sites existants.

The Commission's ongoing efforts to assess contaminated sites may result in future environmental remediation liabilities related to newly identified sites, or changes in the assessments or intended use of existing sites.
Les efforts de la Commission pour évaluer les sites contaminés peuvent entraîner des futurs passifs d'assainissement de l'environnement liés aux sites récemment établis ou aux modifications apportées aux évaluations ou à l'utilisation prévue des sites existants.

NRC's ongoing efforts to assess contaminated sites may result in additional environmental liabilities related to newly identified sites, or changes in the assessments or intended use of existing sites.
Les efforts continus déployés par le CNRC pour évaluer les sites contaminés peuvent entraîner des passifs environnementaux additionnels pour des sites nouvellement relevés ou pour des modifications apportées aux évaluations ou à l'utilisation prévue des sites existants.

The Department's ongoing efforts to assess contaminated sites may result in additional environmental liabilities related to newly identified sites, or changes in the assessments or intended use of existing sites.
Les travaux continus d'évaluation des sites contaminés que le gouvernement effectue pourraient donner lieu à un passif environnemental additionnel, à la suite de la découverte de nouveaux sites, ou de modifications de l'évaluation ou de l'utilisation prévue des sites existants.

Transport Canada's ongoing efforts to assess contaminated sites may result in additional environmental remediation liabilities related to newly identified sites, or changes in the assessments or intended use of existing sites.
Les efforts déployés par Transports Canada pour évaluer les sites contaminés peuvent entraîner des passifs environnementaux relatifs à l'assainissement des sites contaminés supplémentaires ayant trait aux sites récemment établis ou aux modifications apportées aux évaluations ou à l'utilisation prévue des sites existants.

Transport Canada's ongoing efforts to assess contaminated sites may result in additional environmental remediation liabilities related to newly identified sites, or changes in the assessments or intended use of existing sites.
Les efforts déployés par Transports Canada pour évaluer les sites contaminés peuvent entraIner des passifs environnementaux relatifs a l'assainissement des sites contaminCs supplCmentaires ayant trait aux sites rCcemment Ctablis ou aux modifications apportCes aux evaluations ou a lutilisation prévue des sites existants.

The Working Group noted that the introduction of longline fishing to Division 58.5.2(CCAMLR-XXI/10) could involve a change in the assessment in future years.
Le groupe de travail constate que l'introduction de la pêche à la palangre dans la division 58.5.2(CCAMLR-XXI/10) pourrait entraîner un changement dans l'évaluation pour les années à venir.

Two months later, a White House statement announced a change in the assessment of Syrian culpability and declared that the intelligence community now had“high confidence” that the Assad government was responsible for as many as 150 deaths from attacks with sarin.
Deux mois plus tard, un communiqué de la Maison-Blanche a annoncé un changement dans l'évaluation de la culpabilité syrienne et a déclaré que les services de renseignement avaient maintenant«une grande certitude» que le gouvernement Assad était responsable de pas moins de 150 décès dus à des attaques au sarin.

Due to changes in the assessment methods French data were excluded from the time series.
En raison des changements apportés aux méthodes d'évaluation, les données pour la France ne sont pas comprises dans la série chronologique.

Due to changes in the assessment methods, French and Italian data sets were excluded from the time series.
Les méthodes d'évaluation ayant changé, les ensembles de données pour la France et l'Italie ont été exclus de la série chronologique.

Stresses that paragraph 2 above does not result in any change in the assessments for financing peace-keeping operations of other Member States;
Prend note du fait que le paragraphe 2 ci-dessus n'entraîne aucune modification des quotes-parts des autres États Membres concernant le financement des opérations de maintien de la paix;

The assessor must justify any substantial change in the assessment since the previous assessment..
Le notateur doit motiver toute modification substantielle des appréciations par rapport à la notation précédente.

They believed that its adoption would benefit primarily developed countries and cause abrupt negative change in the assessment rates of many developing countries.
Ils ont estimé qu'une telle méthode bénéficierait essentiellement aux pays développés et provoquerait un changement négatif brutal des taux de contribution de nombreux pays en développement.

The change in the assessment currency would not require costly changes to the existing accounting systems;
Le fait de changer de monnaie pour les contributions ne nécessiterait pas de transformations coûteuses dans les systèmes comptables existants;

The change in the assessment of vertical restraints is provided as an example of how changes in economics effect changes in law.
Le changement de l'évaluation des restrictions verticales est un exemple de la manière dont l'évolution de la science économique provoque des changements dans la législation.

How to use "changes in the assessments" in a sentence

Changes in the Assessments of adverse effects from aripiprazole, most my eating pattern.

Changes in the Assessments the list here are value of cookie will ABILIFY and placebo groups.

The presenters will share their experiences on the landmark changes in the assessments without the use of typical adversarial process.

Even changes in the assessments are hit and miss with reported materials removed but additions are incorrect in some cases.

Again it was decided not to reconfigure ELNIS to match the changes in the assessments because of time and cost, until the new levy passed.