What is the translation of " CHANGES IN THE ASSUMPTIONS " in French?

• modification des hypothèses
• variations des hypothèses
• changements dans les hypothèses
• modifications des hypothèses
• évolution des hypothèses

Examples of using Changes in the assumptions in English and their translations into French

Changes in the assumptions.
Modifications apportées aux hypothèses.

The recoverable amount of the Solar CGU's assets remains sensitive to changes in the assumptions used.
La valeur recouvrable des actifs de l'UGT Solaire reste sensible à la variation des hypothèses utilisées.

Changes in the assumptions.
Et des modifications des hypothèses.

The challenge is that estimates used in financial statements are inherently sensitive to changes in the assumptions used to develop them.
La difficulté vient du fait que les estimations utilisées dans les états financiers sont, du fait de leur nature, sensibles aux variations des hypothèses sur lesquelles elles reposent.

Any changes in the assumptions could have a.
Tout changement à ces hypothèses peut avoir un.

Due to the impairments booked in 2012, recoverable values are not very sensitive to additional changes in the assumptions of long-term growth and discount rates.
Compte-tenu de ces dépréciations passées en 2012, les valeurs recouvrables font preuve d'une faible sensibilité à une variation supplémentaire des hypothèses de taux d'actualisation et de croissance à long terme.

Changes in the assumptions may have a substantial impact on the return.
Toute modification des hypothèses peut avoir un impact substantiel sur les rendements.

The amounts that appear in future consolidated financial statements could differ from these estimates depending on changes in the assumptions used or different conditions.
Les montants qui figureront dans ses futurs états financiers consolidés sont susceptibles de différer de ces estimations en fonction de l'évolution de ces hypothèses ou de conditions différentes.

Changes in the assumptions of these variables will necessarily alter the final result.
Des modifications des hypothèses de ces variables modifieront nécessairement le résultat final.

Ii. Inform Council of trends, anticipated adverse media coverage, and material external and internal changes, particularly changes in the assumptions upon which any Council policy has previously been established.
Ii. informe le conseil des tendances, de toute couverture médiatique défavorable à prévoir et des changements externes et internes importants, tout particulièrement des changements dans les hypothèses sous-tendant une politique antérieure du conseil;

Changes in the assumptions may have a material impact on the hypothetical results presented.
Des changements dans ces hypothèses peuvent avoir un impact significatif sur les rendements back-testés présentés.

Ii. Inform Council of trends, anticipated adverse media coverage, and material external and internal changes, particularly changes in the assumptions upon which any Council policy has previously been established.
Ii. informer le conseil des tendances, de la couverture médiatique défavorable à prévoir et des changements externes et internes importants, tout particulièrement l'évolution des hypothèses qui sous-tendaient la ou les politiques antérieures du conseil;

Changes in the assumptions underlying the calculations show that to cover the assets, for each factor considered.
Les variations des hypothèses de calcul montrent que pour couvrir les actifs, pour chaque facteur pris.

These reduced requirements were partially offset by the purchase of equipment needed for the camps set up for the formed special units and changes in the assumptions on which the cost estimates were based.
Les économies réalisées ont été partiellement contrebalancées par l'achat du matériel nécessaire aux camps construits pour les unités spéciales constituées et s'expliquent par l'évolution des données sur lesquelles se fondaient les estimations de coûts.

Changes in the assumptions would have the following effects on total cash costs per ounce.
Les variations ayant trait aux hypothèses auraient les effets suivants sur le total des coûts décaissés par once.

The purpose of this section is therefore to test if the ranking of Member States according to their average cost of capital and the average EATR arising from Tables 7 and 8, would be affected by changes in the assumptions used in the base case.
Le but de cette section est d'examiner si le classement des Etats membres selon leur coût du capital et TMoyIE moyens tels qu'il découlent des Tableaux 7 et 8 est susceptible d'être modifié par un changement des hypothèses du scénario de base.

Changes in the assumptions regarding these factors could affect the presented fair value of financial instruments.
Toute modification des hypothèses concernant ces facteurs peut affecter la juste valeur des instruments financiers.

The impact of experience since the last triennial valuation of the Plan(that is, the experience update from the period 2013-2015) and changes in the assumptions and methodology on the minimum contribution rate are addressed in section C.
Les répercussions des résultats depuis la dernière évaluation triennale du Régime(c. -à-d. la mise à jour des résultats de la période 2013-2015) et de la modification des hypothèses et de la méthode sur le taux de cotisation minimal sont abordées à la section C.

Changes in the assumptions about these factors may affect the presented fair value of financial instruments.
Les modifications apportées aux hypothèses concernant ces facteurs pourraient avoir une incidence sur la juste valeur des instruments financiers présentée.

With regard to the request for three Court Interpreters(Arabic)(P-3) for two months each, for the Al Hassan proceedings, the Committee noted that the request has been withdrawn and deducted from the budget proposal due to changes in the assumptions for 2019.
S'agissant de la demande concernant trois interprètes d'audience(arabe)(P-3) pour une durée de deux mois chacun, dans le cadre de la procédure Al Hassan, le Comité a pris note du fait qu'elle avait été annulée, et que ses crédits afférents avaient été déduits du projet de budget, suite à la modification des hypothèses pour 2019.

How to use "changes in the assumptions" in an English sentence

Changes in the assumptions can materially affect the fair value estimates.

Changes in the assumptions or underlying information could produce materially different results.

This collaboration requires changes in the assumptions about leadership and its definition.

Changes in the assumptions and estimates we have made relating to the U.S.

Small changes in the assumptions can have major impacts on the final results.

Changes in the assumptions for the later years can substantially alter today’s value.

There have been no significant changes in the assumptions since the EndoDynamix, Inc.

Changes in the assumptions can and may lead to different rates and or costs.

How to use "modification des hypothèses, variations des hypothèses, changements dans les hypothèses" in a French sentence

En d'autres termes, être capable de faire évoluer le contrat en fonction de la modification des hypothèses de départ.

Les variations des hypothèses économiques ont une incidence sur les projections relatives aux revenus et aux charges.

Elle ne doit comprendre ni l effet des mesures prises par la direction sur le revenu net, ni l effet de la modification des hypothèses au cours de l année.

En outre, elle facilite la phase d’analyse et de modification des hypothèses retenues en vue d’obtenir un budget prévisionnel réaliste et financièrement équilibré.

l’expérience et de changements dans les hypothèses actuarielles sont directement comptabilisés dans les autres

La référence à la modification des hypothèses a également été retirée pour simplifier la question.

Au contraire, le monothéisme porte en soi le refus de l’interprétation, définie comme une mobilité du sens et une modification des hypothèses théologiques.

Des changements dans les hypothèses ou les estimations sont reflétées dans la période où ils se produisent.

Sensibilité des résultats d'évaluation aux variations des hypothèses économiques clés F.

L effet des variations des hypothèses relatives au passif des contrats d assurance sur le revenu après impôt est indiqué ci-après.