What is the translation of " CHANGES WHICH OCCUR " in French?

• changements qui se produisent
• changements qui surviennent
• modifications qui se produisent
• changements qui s'opèrent

Examples of using Changes which occur in English and their translations into French

Changes which occur before death.
Changement qui se produit par la mort.

The following table shows the changes which occurred.
Le tableau suivant présente les changements survenus.

Changes which occur before death.
Conscience des changements qui precedent la mort.

Don't fight the changes which occur naturally.
Inutile de combattre les changements qui se produisent naturellement.

Changes which occur in land and water usage and food pathways.
Des changements qui se produisent dans l'utilisation des sols et de Teau ainsi que dans les chaînes alimentaires.

Growth is about necessary changes which occur in our lives.
La croissance concerne des changements nécessaires qui ont lieu dans notre vie.

The changes which occur in the lungs vary with the different types of dust.
Les changements qui se produisent dans les poumons varient en fonction des divers types de poussières.

There are important physical changes which occur as children enter puberty.
Des changements physiques importants se produisent lorsque les enfants entament la puberté.

However, changes which occur with the natural aging process may contribute to incontinence.
Cependant, les changements normaux associés au vieillissement peuvent contribuer à son développement.

However, we cannot be held responsible for changes which occur from time to time.
Nous ne pouvons, toutefois, être tenus responsables pour des modifications se produisant de temps à autre.

Changes which occur during the different phases of design must be carefully managed.
Les changements qui surviennent dans le cadre des différentes étapes de la conception doivent être gérés avec soin.

All of these elements are interconnected and changes which occur may be either positive or negative.
Tous sont imbriqués et les changements qui s'opèrent peuvent être négatifs mais parfois positifs.

Changes which occur with the natural aging process may contribute to incontinence.
Des changements découlant naturellement du processus de vieillissement sont susceptibles de contribuer à l'incontinence.

There are important physical changes which occur as children enter puberty.
D'importants changements physiques surviennent lorsque les enfants atteignent l'âge de puberté.

However, changes which occur with the natural aging process may contribute to incontinence.
Cependant, les changements qui se produisent avec le processus normal de vieillissement peuvent contribuer à l'incontinence.

We accept no liability for printing errors and changes which occur after printing.
Nous déclinons toute responsabilité pour des fautes d'impression ou pour des changements intervenus après la date d'impression.

These dimensional changes which occur are negligible for other applications.
Ces variations dimensionnelles qui apparaissent sont pour d'autres applications négligeables.

Hormonal and immunological adjustments of the maternal organism to the numerous changes which occur during pregnancy definitely play a role.
L'adaptation hormonale et immunologique de l'organisme de la mère aux nombreux changements qui interviennent lors d'une grossesse joue certainement un rôle.

Great, even now, are the changes which occur: the nations grow together in a new bond of harmony.
En ce moment, grands sont les changements qui se produisent: les nations grandissent ensemble dans une harmonie nouvelle.

Being the first Assises since September 2010, this second edition will be an opportunity to assess the progress made and the changes which occurred in 6 years.
Comme ce sont les premières Assises depuis septembre 2010, cette deuxième édition sera l'occasion d'évaluer les progrès accomplis et les changements qui se sont produits en 6 ans.