It is unclear how these changes will affect human welfare.
On ne sait pas comment ces changements affecteront le bien-être humain.
Its changes will affect all humanity.
Ses changements affecteront l'ensemble de l'humanité.
It remains unclear how these changes will affect human health.
On ne sait pas comment ces changements affecteront le bien-être humain.
Its changes will affect all of humanity.
Ses changements affecteront l'ensemble de l'humanité.
The objective of this report is to describe how these approaches are being used by the retailer and how these changes will affect Canadian suppliers.
Il vise à décrire la façon dont ces approches sont utilisées par le détaillant et l'incidence de ces changements sur les fournisseurs canadiens.
How these changes will affect our country?
Comment ces changements affecteront notre pays?
The Competition Bureau's information sessions are an opportunity for business leaders to get up to speed on the amendments and develop a better understanding of how the changes will affect their business.
Les séances d'information du Bureau de la concurrence sont l'occasion pour les dirigeants d'entreprise de prendre connaissance des modifications et de saisir l'incidence de ces changements sur leurs affaires.
These changes will affect all organisations.
Cette modification affectera toutes les instances.
When possible, communications will target specific audiences comprising staff members whose roles and functions are affected by the improvements,pinpointing how the changes will affect daily work.
Lorsque ce sera possible, les actions de communication cibleront un public précis, à savoir les fonctionnaires qui sont concernés par les améliorations, du fait de leurs attributions et de leurs fonctions;on leur expliquera précisément quelle sera l'incidence de ces changements sur leurs tâches quotidiennes.
The changes will affect the following services.
Les changements toucheront les services suivants.
Upon reviewing BNOC 2014-26 as well as the company's license application filings, we believe there is an urgent need for RBL to provide clarification on the impact of these proposed amendments,specifically on how these changes will affect local jobs and local programming.
Après avoir examiné l'avis de consultation de radiodiffusion 2014-26 et les dépôts de demandes de licences de la société, nous croyons qu'il est urgent que RBL clarifie les conséquences des modifications qu'elle propose,en particulier sur la façon dont ces modifications toucheront les emplois locaux et la programmation locale.
These changes will affect the entire state.
Ces changements concerneront l'ensemble de la population.
See how the changes will affect the industry.
Nous verrons comment ces changements affecteront la société.
The changes will affect both employees and self-employed workers aged 60 to 70.
Ces changements toucheront les employés et les travailleurs indépendants âgés de 60 à 70 ans.
In addition, the changes will affect one of the Hyperion modules.
Ces modifications affecteront également un des modules d'Hypérion.
The changes will affect audience platform Skylink, as well as users of CT maps.
Les modifications affecteront la plateforme public Skylink, ainsi que les utilisateurs de cartes CT.
Please note that these changes will affect the Adult Day Passes only.
Veuillez noter que ces changements affecteront seulement les passes journalières adultes.
The changes will affect roughly 750,000 Canadians who will now have to pay $2.3 billion more in tax over the next five years.
Ces changements toucheront environ 750 000 Canadiens, qui devront payer des impôts d'une valeur supplémentaire totale de 2,3 milliards de dollars au cours des cinq prochaines années.
It is not thought that changes will affect how you run your business in Spain after Brexit.
On ne pense pas que des changements affecteront la façon dont vous dirigez votre entreprise en Espagne après le Brexit.
The changes will affect the basic text, applications Nos. 1.2 conditions of rendering of services.
Les modifications affecteront au texte de base, 1.2 nos conditions de prestation de services des applications.
Add in trying to predict how these changes will affect the spread of disease, the results become even less certain.
Ajoutez à cette complexité la nécessité de prévoir les effets de ces changements sur la propagation des maladies, et la fiabilité des résultats devient d'autant plus sujette à caution.
Such changes will affect the flying properties.
De tels changements affecteront les propriétés de vol.
The Tribunal will be called on to evaluate how these changes will affect future cases related to individual complaints involving disability, religion and other grounds.
Le Tribunal sera appelé à déterminer comment ces modifications influeront sur les futures plaintes de particuliers relatives à la déficience, à la religion ou à d'autres motifs de distinction illicite.
These changes will affect approximately 1,500 companies.
Ces changements affecteront environ 1 500 entreprises.
Most likely the changes will affect security, and relations to tourists.
Probablement les changements toucheront et de la sécurité et de la relation aux touristes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文