What is the translation of " CHANGES WILL ALLOW " in French?

• changements permettront
• modifications permettront

Examples of using Changes will allow in English and their translations into French

These changes will allow the minister to proceed with arbitrary detentions.
Ces modifications permettront au ministre de procéder à des détentions arbitraires.

Densities toward the horizon were not changed, yet the changes will allow ESV operators to use earth stations with smaller antennas.
E vers l'horizon n'ont pas été changées; cependant, les changements permettront aux exploitants des stations terriennes ESV d'utiliser des antennes plus petites.

These changes will allow the detection of a dark mark against a matte background.
Ces modifications permettront aux capteurs optiques de détecter un repère foncé sur fond mat.

The Human Rights Council is not a perfect institution, and the upcoming review process will indeed provide us with the opportunity to fine-tune some of the mechanisms and adjust working methods in those areas where changes will allow for genuine progress to be made.
Le Conseil des droits de l'homme n'est pas une institution parfaite et le prochain processus d'examen nous donnera l'occasion d'ajuster certains mécanismes et d'adapter nos méthodes de travail dans les domaines où des changements permettront d'accomplir de réels progrès.

These new changes will allow more businesses to sell and distribute alcohol.
Ces nouveaux changements permettront à un plus grand nombre d'entreprises de vendre et de distribuer de l'alcool.

On the part of the parents: all the authors agree that the pregnancy and the birth of a child lead to important psychological changes in the parents, even if they do not theorize them in the same way: these changes will allow l Psychotherapeutic intervention, which would not necessarily have been possible before.
Du côté des parents: tous les auteurs s'accordent pour dire que la grossesse et la naissance d'un enfant entraînent des modifications psychiques importantes chez les parents, même s'ils ne les théorisent pas de la même façon: ces changements vont permettre l'intervention psychothérapeutique, qui n'aurait pas forcément été possible avant.

Together, these changes will allow speedier and more coherent policy-making.
Ensemble, tous ces changements permettront d'accélérer l'élaboration des politiques et d'en améliorer la cohérence.

The changes will allow the agency to focus its resources where they are needed most.
Ces changements vont permettre à l'agence de concentrer ses ressources là où celles-ci sont le plus nécessaires.

Furthermore, these changes will allow the 5-D realm of Agartha to extend throughout the solar system.
De plus, ces changements permettront l'extension du royaume 5 D de l'Agartha dans tout le système solaire.

These changes will allow for enhanced management of resources and improved decision making.
Ces changements permettront une meilleure gestion des ressources et l'amélioration de la prise de décision.

These changes will allow an even greater number of countries to benefit from this exceptional assistance.
Ces changements permettront à un plus grand nombre de pays de profiter d'une aide exceptionnelle.

These changes will allow the secretariat to make regular annual payments to centres in the future.
À l'avenir, ces changements permettront au secrétariat d'effectuer des versements annuels réguliers aux centres.

These changes will allow a more balanced and competitive battling and training experience in Gyms.
Ces changements permettront des combats et des entraînements plus équilibrés et plus compétitifs au sein des Arènes.

These changes will allow the service to act when it needs to with the assurance that they're complying with the law.
Ces modifications permettront à l'organisme de prendre les mesures nécessaires dans le respect de la loi.

These changes will allow increased preparation and participation in the great work of salvation for the dead..
Ces changements permettront une meilleure préparation et une participation accrue à la grande œuvre du salut pour les morts..

These changes will allow Canada's motor vehicle safety regime to keep pace with emerging technologies.
Ces modifications permettront au régime canadien de la sécurité automobile de garder le rythme par rapport aux nouvelles technologies.

The changes will allow The New York Times to print in four sections Monday through Wednesday, in addition to Saturday.
Les changements permettront au New York Times pour imprimer en quatre sections du lundi au mercredi, en plus de samedi.

These changes will allow firms that need liquidity to bid for a higher amount in any given round.
Ces changements permettront aux participants qui ont besoin de liquidités de soumissionner des montants plus élevés au cours d'une ronde donnée.

The changes will allow Ontario builders to access safe, strong and sophisticated building solutions.
Les modifications permettront aux constructeurs de l'Ontario de recourir à des solutions de construction sécuritaires, robustes et sophistiquées.

The changes will allow this government to leave the final say on classification decisions following the receiving of independent expert advice.
Ce changement permettra au gouvernement de se réserver le dernier mot en matière de classification, après avoir reçu les conseils d'experts indépendants.

These changes will allow permanent residents to fully integrate into the social, economic and political life of their communities and our country.
Ces changements permettront aux résidents permanents de participer pleinement à la vie sociale, économique et politique de leur communauté et de notre pays.

The changes will allow OPL to respond to evolving community needs, and are based on the performance of each stop over the past few years.
Ces changements permettront à la BPO de répondre aux nouveaux besoins de la collectivité et sont fondés sur le rendement observé à chaque arrêt ces dernières années.

Some of these changes will allow VAC employees to access VAC's information systems remotely, resulting in anytime, anywhere support to Veterans.
Certains de ces changements permettront aux employés d'ACC d'accéder aux systèmes d'information du Ministère de l'extérieur, afin d'offrir de l'aide aux vétérans en tout temps, n'importe où.

These changes will allow to create food destinations that better meet the needs of the University community, while enhancing on-campus food offerings.
Tout en améliorant l'offre de services alimentaires sur le campus, ces changements permettront de concrétiser la création de destinations alimentaires qui répondent davantage aux besoins de la communauté universitaire.

The changes will allow all IFTA licensed carriers to file their quarterly reports online to reduce the administrative burden and make the process easier and faster.
Ce changement permettra à tous les transporteurs titulaires d'une licence de l'IFTA de produire leurs rapports trimestriels en ligne, ce qui allègera le fardeau administratif en plus de faciliter et d'accélérer le processus..

In the end, these changes will allow program managers and recipients to focus on delivering results and managing programs effectively and efficiently, rather than managing burdensome processes.
En définitive, ces changements permettront aux gestionnaires et aux bénéficiaires des programmes de se concentrer sur l'atteinte des résultats et la gestion efficace des programmes, plutôt que sur la gestion de processus fastidieux.

These changes will allow Canada to reap the full benefits of the technological advances in the mobile payments and peer-to-peer space that have a huge untapped potential to benefit consumers," Kashif tells PaymentsCompliance.
Ces changements permettront au Canada« de profiter pleinement des avantages des percées technologiques des paiements par téléphone mobile et de l'espace entre pairs qui offre un énorme potentiel d'avantages pour les consommateurs», a expliqué M.

These changes will allow greater tracking of pollutants in the environment and, for the first time, yield data on the quantity of pollutants transferred off-site to receiving locations, for example, in other provinces or other countries.
Ces modifications permettront de mieux rendre compte du devenir des polluants dans l'environnement et, pour la première fois, d'obtenir des données sur la quantité de polluants faisant l'objet d'un transfert hors site à destination de lieux situés, par exemple, dans une autre province ou un autre pays.

In addition, the Board believes these changes will allow for greater efficiency in its review of these types of applications and greater efficiency in eventual implementation by the company of any measures required to enhance public safety and environmental protection.
En outre, l'Office croit que ces changements permettront d'améliorer l'efficacité de l'examen de ces demandes et de la mise en œuvre par les sociétés des mesures nécessaires pour accroître la sécurité du public et la protection de l'environnement.

Our changes will allow more businesses to apply for loans and will make larger loans available for small businesses to purchase or improve their land or buildings-enhancing the ability of small businesses to grow and create jobs.
Les changements permettront à un plus grand nombre d'entreprises de présenter des demandes de prêt et rendront disponibles des sommes plus importantes pour les petites entreprises qui veulent acheter ou rénover leur terrain ou leurs locaux- ce qui améliorera la capacité des petites entreprises de croître et de créer des emplois.

How to use "changes will allow" in an English sentence

The changes will allow staff to serve patients more efficiently.

These changes will allow a decrease in detention of individuals.

The changes will allow producers greater flexibility in managing groundwater.

New changes will allow this prayer to be said cloud.

Changes will allow you to attract more subscribers and customers.

The following changes will allow transaction support in Base API.

The changes will allow greater flexibility in earning a degree.

The changes will allow up to 1,000 new web domains.

The changes will allow room for more detail in images.

These changes will allow make in India a Roaring Tiger.

How to use "modifications permettront" in a French sentence

D’autres modifications permettront de faciliter la giration de tous types de véhicules.

Ces modifications permettront aux entreprises de bénéficier d'avantages supplémentaires pour développer leurs projets innovants.

Ces modifications permettront au maliciel d’utiliser votre navigateur web pour ses propres fins.

Toutes ces modifications permettront instantanément un nouveau calcul de la séquence.

Les modifications permettront d’avoir des locaux […]

Ces modifications permettront de sécuriser de manière pérenne la perception de cette taxe.

Ces modifications permettront la valorisation de notre patrimoine.

Ces modifications permettront de prendre en charge l’arrivée des touristes.

Ces modifications permettront également à la Régie d’ordonner le paiement de ces sommes.

Les modifications permettront d'améliorer la cohabitation des différents mode de transports.