Examples of using Changes with respect in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Changes with respect to procurement.
The same could be said of changes with respect to the environment.
On pourrait dire la même chose des changements en matière d'environnement.O Changes with respect to equality.
O Changements en matière d'égalité.The world is in the midst of big changes with respect to global animal diseases.
Le monde est secoué par d'importants changements concernant les maladies mondiales.Changes with respect to 2005 edition.
Les changements par rapport à l'édition 2005.Information clearly identifying changes with respect to the previous years.
Des informations montrant clairement les changements par rapport aux années précédentes.Any changes with respect to the first edition?
Les changements par rapport à la première édition?The proposed regulation entails some changes with respect to the current one.
Changes with respect to earlier regulations.
Changements par rapport aux dispositions précédentes.The derivative of f of g of x is equal to the rate at which f changes with respect to g.
Le dérivé de f de g de x est égale de la vitesse à qui f changements par rapport à g.Changes with respect to cost-sharing contributions.
Modifications visant les contributions de participation.The discussion focuses on how people view changes with respect to the issues listed.
La discussion est centrée sur la manière dont la population voit les changements par rapport aux questions énumérées.What changes with respect to Taxonomy of Cactaceae vol.
In particular, the paper focuses on changes with respect to religious authority and ritual.
Plus particulièrement, l'article se concentre sur les changements concernant l'autorité religieuse et le rituel.Changes with respect to banking and credit institutions.
Modifications concernant les banques et les institutions de crédit.The AIFM will also inform investors without delay of any changes with respect to depository liability.
Le gestionnaire informe aussi sans retard les investisseurs de tout changement concernant la responsabilité du dépositaire.Indication of changes with respect to previous editions.
Indication des changements par rapport aux éditions précédentes.For the purpose of measuring time we treat it as a certain kind of abstracted or ideal object,whose spatial attitude changes with respect to the face of the clock.
Pour la mesurage de temps nous nous imaginons la trotteuse comme un objet idéal, pourquelle sa position spatiale change par rapport au cadran.Changes with respect to dumping and the situation of the Community industry.
Changements concernant le dumping et la situation de l'industrie communautaire.The reduced requirements are the result of changes with respect to exchange rates, inflation and adjustments to standards.
Cette réduction tient à des changements concernant les taux de change, l'inflation et l'ajustement des coûts standard.Changes with respect to other models Prusa i3 Limit switch clamping.
Modifications par rapport à d'autres modèles Prusa i3'Fixation des butées de fin de course.The common position furthermore introduces changes with respect to notification requirements for Member States.
La position commune introduit en outre des modifications concernant les exigences en matière de notification pour les États membres.Major changes with respect to the first edition are summarized below.
Les principales modifications par rapport à la première édition sont énumérées ci-dessous.Keep in mind that baseline data should be appropriate for measuring changes with respect to the objectives and goals of the intervention.
Il faut se rappeler que les données de référence doivent être appropriées pour mesurer les changements par rapport aux objectifs et aux buts de l'intervention.Changes with respect to Swiss competent authorities and accredited control bodies;
Des changements relatifs à l'autorité compétente et aux organismes de certification agréés de la Suisse;Clarification was sought regarding changes with respect to the reciprocity of DOT 3-series specification cylinders.
Une clarification a été demandée concernant des changements relatifs à la réciprocité des bouteilles de la série DOT-3 de spécification.When zooming in or out, this bar will get smaller or larger,as the portion being viewed changes with respect to the entire waveform or session.
Quand vous utilisez l'option Agrandir ou Diminuer, la barre de visualisation devient plus petite ou plus large, carla partie visible change par rapport à la piste entière.The key changes with respect to the proposal contained in ST/SG/AC.10/C.3/2014/17 are.
Les principales modifications par rapport à la proposition contenue dans le document ST/SG/AC.10/C.3/2014/17 sont les suivantes.Column 6 provides a selection of effects that can occur when critical load are exceeded. Changes with respect to values of 2003 are indicated in bold.
Sont indiqués dans la colonne 6 un certain nombre d'effets susceptibles de survenir en cas de dépassement de la charge critique: les changements par rapport aux valeurs de 2003 sont indiqués en caractères gras.No further changes with respect to the classification of Vitamin D as an animal product is being proposed in the Regulations at this time.
Aucun autre changement concernant la classification de la vitamine D en tant que produit d'origine animale n'est proposé dans le Règlement pour l'instant.
