What is the translation of " CHAPTER DEVOTED " in French?

• chapitre consacré
• chapitre dédié

Examples of using Chapter devoted in English and their translations into French

See the chapter devoted to.
Mais voir le chapitre dédié à.

This subject is treated of in the chapter devoted to.
Ce point est étudié dans le chapitre consacré à.

There was a chapter devoted to Internet.
Contient un chapitre consacré à l'Internet.

We shall return to this point in the context of the chapter devoted to new techniques.
Nous reviendrons sur ce point dans le cadre du chapitre consacré aux nouvelles techniques.

In the chapter devoted to commerce, he writes as follows:.
Dans le chapitre consacré au commerce, voici ce qu'il dit.

More details will be given in the chapter devoted to the Castle.
Plus de détails seront donnés dans le chapitre consacré au Château.

The chapter devoted to the October strike is dated November 1905.
Le chapitre consacré à la grève d'octobre est daté de novembre 1905.

Following a chapter devoted to.
Après un chapitre consacré à.

The chapter devoted to Belgium in a recent OECD publication1.
Le chapitre consacré à la Belgique dans une publication récente de l'OCDE(1.

This information you will find in chapter devoted Kyrgyz handicraft.
Cette information est fournie dans le chapitre consacré artisanat kirghize.

There is a chapter devoted to street gangs, but not to youth gangs.
Il y a un chapitre consacré aux gangs de rue, mais pas aux gangs de jeunes.

We shall discuss this more at length in the chapter devoted to Free Agreement.
Nous en parlerons plus longuement dans les chapitres consacrés à la Libre Entente.

It contains a chapter devoted to the conservation of biodiversity.
Il contient un chapitre consacré à la conservation de la biodiversité.

We shall have occasion to consider one aspect of this in the chapter devoted to nutrition.
Nous aurons l'occasion d'en traiter un aspect dans le chapitre consacré à la nutrition.

A chapter devoted to the province of Chachapoyas, in the north of the country.
Un chapitre consacré à la province de Chachapoyas, au nord du pays.

The Brussels Zakboekje includes a chapter devoted to home care for sick people.
Celui-ci propose un chapitre consacré au soin des malades à domicile.

A chapter devoted to recommendations on improving the health of the Aboriginal population in BC.
Un chapitre est consacré aux recommandations sur l'amélioration de la santé de la population autochtone en C. -B.

Within“A Walk Into Street Art”, a chapter devoted to Subway Art finds its place.
Au sein de l'exposition« Walk Into Street Art», un chapitre dédié au Subway Art trouve sa place.

The chapter devoted to technical equipment and recommended European suppliers is of particular interest.
Le chapitre consacré à l'équipement technique et aux fournisseurs européens recommandés revêt un intérêt particulier.

No history of the Fift y Fathoms would be complete without a chapter devoted to Allen V.
Une histoire de la Fift y Fathoms ne serait pas complète sans un chapitre consacré à Allen V.

She closes the book with a chapter devoted to meditations for personal and planetary healing.
Elle clôt le livre avec un chapitre consacré aux méditations pour la guérison personnelle et planétaire.

We will outline how to export your files and manage file size in the chapter devoted to exporting your model.
Nous détaillerons les possibilités d'export et la gestion du poids de fichier dans le chapitre consacré à l'exportation de votre modèle.

His chapter devoted to industry cited basketry workshops on Santorini and for Syros, activity in basketry and tannery.
Son chapitre consacré à l'industrie citait des ateliers de vannerie à Santorin et pour Syros une activité de vannerie et de tannerie.

Such an example is recorded in Acts 16, a chapter devoted to the visit of Paul to Philippi.
Un tel exemple est enregistré dans Actes 16, un chapitre consacré à la visite de Paul à Philippes.

Finally, the chapter devoted to preventing the spread of infectious diseases upon return from travel has been extensively revised.
Enfin, le chapitre consacré à la prévention de la dissémination de maladies infectieuses au retour du voyage a été largement remanié.

The SDAGE 2016-2021 is renewing its chapter devoted to the protection of watershed heads.
Le SDAGE 2016-2021 renouvelle ainsi son chapitre consacré à la protection des têtes de bassin versant.

In some countries, like Australia, the restrictive business practices law contains a chapter devoted to consumer protection.
Dans certains pays, comme l'Australie, la législation sur les pratiques restrictives du commerce renferme un chapitre consacré à la protection du consommateur.

Java: The class BaseActivity(Chapter devoted to Base classes) was created in order to ensure that our code is more legible in the chapters to come.
Java: La classe BaseActivity(chapitre dédié aux classes Base) a été créé afin d'assurer une meilleure lisibilité de notre code dans les prochains chapitres..

However, the Transport Canada publication Small Fishing Vessel Safety Manual(TP 10038) contains a chapter devoted to weather information that explains the effects of weather on a small vessel.
Cependant, on retrouve dans la publication Petits bateaux de pêche- Manuel de sécurité(TP 10038) de Transports Canada, un chapitre dédié aux renseignements météorologiques, qui vulgarise les effets des conditions météorologiques sur une petite embarcation.

Health and Safety at Work Act(1977), which includes a chapter devoted especially to women and another one on adolescents.
Loi relative à la protection des travailleurs et à l'hygiène du travail(1997)(dont un chapitre est particulièrement consacré à la femme et un autre à l'adolescente);