Examples of using Circular dated in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Although by virtue of a circular dated.
Dans une circulaire datant.Circular dated 9 October 1990, issued by the author.
Prime Minister's Circular dated 25 June 1999.
A circular dated November 14, 1979, restricted public access to land records.
Une circulaire datée du 14 novembre 1979 a restreint l'accès du public aux registres fonciers.Prime Minister's Circular dated 3 December 1997.
Circulaire du Premier Ministre datée du 26 février 1998.
People also translate
In a circular dated 16 March notice was given that he no longer had any connection with the company.
Dans une circulaire datée du 16 mars, ils déclarèrent qu'il n'avait plus rien à voir avec l'entreprise.II. Prime Minister's Circular dated 3 December 1997.
II. Circulaire du Premier Ministre datée du 3 décembre 1997.A circular dated 17 September 1993 on access to treatment for the least well-off lays down the conditions under which patients are to be admitted.
Une circulaire en date du 17 septembre 1993, relative à l'accès aux soins des personnes les plus démunies, précise les conditions d'admission des malades.III. Prime Minister's Circular dated 26 February 1998.
III. Circulaire du Premier Ministre datée du 26 février 1998.A circular dated June 2010 specifies which personal items detainees are allowed to keep with them and the conditions for solitary confinement.
Une circulaire datée de juin 2010 précise quels sont les effets personnels que les retenus sont autorisés à conserver ainsi que les conditions relatives à la mise à l'isolement.VI. Interior Minister's Circular dated 24 July 2001.
VI. Circulaire du Ministre de l'intérieur datée du 24 juillet 2001.In this regard, a circular dated 20 January 2001 was issued and distributed among all officersincharge of police divisions.
À cet égard, une circulaire datée du 20 janvier 2001 a été publiée et distribuée à tous les responsables de divisions au sein de la police.The details of this scheme were set out in a circular dated 9 March 1999.
Following is the circular dated March 11, 1893 that was sent the following day.
Voici le texte de la circulaire datée du 11 mars 1893 et expédiée le lendemain.The Council replied with the following circular dated December 22, 1868.
AFP CS Memo Circular dated 17 Nov 1995 contains the AFP ROE in internal security operations by ground forces.
La circulaire datée du 17 novembre 1995 de l'état major des forces armées contient les règles d'engagement pour les opérations de sécurité intérieure par l'armée de terre.The practice was clarified in an ODM circular dated 25 August 2004.
La pratique est précisée dans une circulaire de l'Office fédéral des migrations datant du 25 août 2004.UNOMIG has issued an information circular dated 20 November 2008 outlining the 2008/09 period inspection which was scheduled to run from 25 November 2008 to 19 June 2009.
La MONUG a, dans une circulaire en date du 20 novembre 2008, exposé les grandes lignes de l'inspection pour l'exercice 2008/09, devant se dérouler du 25 novembre 2008 au 19 juin 2009.On page 55 of CGI's Management Proxy Circular dated December 11, 2017.
À The Claimant provided a translated copy of a circular dated 7 August 1990 by the Mayor of Riyadh addressed to"all mayors" authorizing accommodation of Kuwaiti refugees in Government schools in the Riyadh region.
Le requérant a fourni une copie traduite de la circulaire datée du 7 août 1990 que le maire de Riyad a adressée à"tous les maires" et dans laquelle il autorisait ceuxci à héberger des réfugiés koweïtiens dans des écoles publiques de la région de Riyad.
