What is the translation of " CLIENT SUPPORT GROUPS " in French?

• groupes de soutien aux clientes

Examples of using Client support groups in English and their translations into French

Types of facility-based client support groups.
Types de groupes de soutien de clientes basées dans la structure.

There are registered client support groups that can assist those not able to direct their own care.
Des groupes de soutien aux clients enregistrés peuvent aider ceux qui ne sont pas capables d'administrer leurs propres soins.

Potential Benefits of Facility-Based Client Support Groups.
Avantages potentiels des groupes de soutien aux clientes basées dans la structure.

Learn how to form client support groups within the facility.
Apprendre comment former des groupes de soutien à la cliente au sein de la structure.

Potential Benefi ts of Facility-Based Client Support Groups.
Avantages potentiels des groupes de soutien aux clientes basés dans la structure.

Examples of facility-based client support groups that are currently in place at a number of fi stula clinics include the following.
Voici quelques exemples de groupes de soutien de clientes basées dans la structure et qui sont actuellement en place dans un certain nombre de cliniques de la fi stule.

Supplemental Handout 9-a: Examples of Facility-Based Client Support Groups.
Document supplémentaire 9-a: Exemples de groupes de soutien à la cliente au niveau de la structure.

Introduce the speaker, who will present a 15-minute talk on client support groups in his or her facility. See the Training Tip below for an outline of the presentation.
Présenter l'orateur, qui fera une causerie de 15 minutes sur les groupes de soutien aux clientes de sa structure. Voir dans le Conseil pour la formation ci-dessous un aperçu de la présentation.

There are challenges to managing facility-based client support groups.
Il y a des défi s à relever concernant la gestion des groupes de soutien des clientes basée dans la structure.

Invite a client or provider responsible for facility-based client support groups to make a presentation about how the support group was started and how it functions.
Inviter une cliente ou un prestataire responsable des groupes de soutien aux clientes au niveau de la structure à faire un exposé sur la manière dont le groupe de soutien a débuté et la façon dont il fonctionne.

Divide the group into three smaller groups and ask them to develop a list of different ways to organize client support groups.
Répartir le groupe en trois petits groupes et leur demander de dresser une liste des différentes manières d'organiser des groupes de soutien aux clientes.

That said, not all 24/7 client support groups are equal.
Cela dit, toutes les équipes de soutien à la clientèle 24/7 sont égaux.

Supplemental Handout 9-a: Examples of Facility-Based Client Support Groups page 190.
Document supplémentaire 9-a: Exemples de groupes de soutien pour les clientes basée à la structure pages.

Activity 2 is only appropriate if a guest is available to speak about client support groups, since the presentation is from the perspective of an organizer of a client support group to explain how the support group is organized and how it functions.
L'Activité 2 n'est appropriée que lorsqu'un invité est disponible pour parler des groupes de soutien aux clientes, étant donné que la présentation est faite à partir du point de vue d'un organisateur de groupe de soutien aux clientes pour expliquer la manière dont le groupe de soutien est organisé, et comment il fonctionne.

Write their responses on the flipchart entitled“Approaches to Developing Facility-Based Client Support Groups,” and post the flipchart on the wall.
Ecrire leurs réponses sur le tableau-papier intitulé« Approches à la création de groupes de soutien aux clientes basés dans la structure», et afficher la feuille sur le mur.

Write their responses in the appropriate columns on a fl ipchart entitled“Troubleshooting Challenges in Developing Facility-Based Client Support Groups.” The trainers should also provide the participants with a copy of Supplemental Handout 9-a: Examples of Facility-Based Client Support Groups(next page), noting that these are examples of some approaches in established programs that can help to generate further ideas about how to build facility-based client support groups.
Les formateurs devront fournir également aux participants une copie du Document supplémentaire 9-a: Exemples de groupes de soutien des clientes basées dans la structure(page suivante), en notant qu'il s'agit d'exemples concernant quelques approches des programmes établis pouvant aider à produire d'autres idées sur la manière de créer des groupes de soutien aux clientes basées dans la structure.

Write their responses on the prepared flipchart entitled“Potential Benefits of Facility-Based Client Support Groups,” and post the flipchart on the wall.
Ecrire leurs réponses sur le tableau-papier intitulé« Avantages potentiels des groupes de soutien aux clientes basés au sein de la structure», et afficher la grande feuille sur le mur.

Group orientation on human rights and legal issues When successfully managed, facility-based client support groups can provide benefi ts to client by building practical skills, encouraging clients to support each other, and facilitating psychosocial healing.
Orientation de groupe sur les droits humains et les questions d'ordre juridique Lorsqu'ils sont gérés de manière réussie, les groupes de soutien des clientes basées dans la structure peuvent profi ter à la cliente en renforçant ses compétences pratiques, en les encourageant à s'entraider et en facilitant leur rétablissement sur le plan psychologique.

Ask the reporters to take turns listing one possible approach to developing facility-based client support groups from their lists until all of the ideas have been exhausted.
Demander aux rapporteurs de lister à tour de rôle une approche possible pour la création de groupes de soutien aux clientes basés au sein d'une structure à partir de leurs listes jusqu'à ce que toutes les idées aient été épuisées.

Provide information on available client support groups within the facility.
Fournir des informations sur les groupes de soutien aux clientes disponibles au sein de la structure.

Mail: Client Support Group 77 Bloor Street West, 10th Floor P.O.
Poste: Groupe de soutien à la clientèle 77 Bloor Street West, 10th Floor P.O.

Mail: Client Support Group.
Poste: Groupe de soutien à la clientèle.

Activity 2: Presentation/Discussion by a Guest Speaker from a Client Support Group(Organizer/manager) 25 minutes.
Activité 2: Présentation/discussion par un conférencier invité provenant d'un groupe de soutien aux clientes(organisateur/manager) 25 minutes.

O Support the client groups in their efforts to diversify their financial resources.
O Appuyer les groupes clients dans leurs démarches afin de diversifier leurs ressources financières.

States supporting client groups must stop the flow of weapons and munitions into the region.
Les États soutenant des groupes de clients doivent arrêter le flux d'armes et de munitions dans la région.

Additionally, the member thought about the institutions and services that supported his client group.
En outre, ce membre a réfléchi aux institutions et aux services appuyant ce groupe de clients.

Investors Group supports clients and communities affected by flood.
Le Groupe Investors appuie les clients et les collectivités touchés par les inondations.

Direct to client or support group.
Fonds versés directement au client ou au groupe de soutien.

How to use "client support groups" in a sentence

Client support groups and lunch gatherings.

Facilitate client support groups focused on activities of daily living, as assigned.

The business is an industry pacesetter, and boasts one of the best client support groups in terms of client feedback.

It could also affect Microboards and Client Support Groups (under the Ministry of Health Choices in Supports for Independent Living Program–CSIL).

Client support groups meet weekly over a period of eight consecutive weeks in closed-door sessions that are comprised of 8 to 10 participants.