What is the translation of " CLINICALLY SIGNIFICANT DIFFERENCES " in French?

• différence cliniquement significative
• différence significative sur le plan clinique
• différences cliniquement significatives
• différences cliniques significatives
• différence d'importance clinique

Examples of using Clinically significant differences in English and their translations into French

O Adequate power to identify clinically significant differences.
O Puissance suffisante pour relever les différences significatives sur le plan clinique.

No clinically significant differences were observed between men and women.
Aucune différence cliniquement significative n'a été observée entre les hommes et les femmes.

In the pharmacokinetics of cinacaltset, there are no clinically significant differences associated with the age of the patients.
Dans le pharmacokinetics de Cinacalcet, il n'y a aucune différence cliniquement significative associée à l'âge des patients.

No clinically significant differences were detected between the two treatment groups.
Aucune différence cliniquement significative n'a été découverte entre les deux groupes de traitement.

Longer follow-up will be needed to see if there are any clinically significant differences between the treatment arms.
Des recherches supplémentaires sont nécessaires afin d'évaluer si les différences cliniquement significatives existent entre les interventions.

There were no clinically significant differences in rates between men and women.
Il n'y avait pas de différences cliniquement significatives entre les taux chez les hommes et les femmes.

With regard to quality of anaesthesia, recovery or adverse events(hypotension, apnoea, movement during anaesthesia), no clinically significant differences were demonstrated between treatment arms.
En ce qui concerne la qualité de l'anesthésie, le rétablissement ou les événements indésirables(hypotension, apnée, mouvements pendant l'anesthésie), aucune différence cliniquement significative n'a été mise en évidence entre les groupes de traitement.

We failed to find clinically significant differences between individual benzodiazepines.
Nous n'avons pas trouvé de différences cliniquement significatives entre les différentes benzodiazépines.

These minor differences in pharmacokinetics of cisatracurium besylate between elderly and young adult patients were not associated with clinically significant differences in the recovery profile of cisatracurium.
Ces différences mineures dans la pharmacocinétique du bésylate de cisatracurium entre les personnes âgées et les jeunes adultes n'ont pas été associées à des différences significatives sur le plan clinique dans le tableau de récupération du cisatracurium.

No clinically significant differences in efficacy were found between the 2 dosage forms.
Aucune différence cliniquement significative quant à l'efficacité n'a été relevée entre les deux formes pharmaceutiques.

The goal of this work is to better convey the evidence for or against clinically significant differences in patient outcomes induced by different dynamic treatment regimes DTRs.
L'objectif de ce projet est de mieux rendre compte des preuves pour ou contre les différences cliniques significatives entre les résultats produits par différents régimes de traitement dynamiques RTD.

No clinically significant differences were observed during the initial 6-month placebo-controlled period.
Aucune différence cliniquement significative n'a été observée pendant la période initiale contrôlée versus placebo de 6 mois.

The PK results demonstrated that there should be no clinically significant differences when ruxolitinib is administered under fed or fasted states in patients.
Les résultats pharmacocinétiques n'ont révélé aucune différence cliniquement significative après l'administration du ruxolitinib avec des aliments ou à jeun.

No clinically significant differences were demonstrated in terms of quality of anaesthesia or adverse events.
Aucune différence cliniquement significative n'a été démontrée en termes de qualité de l'anesthésie ou d'événements indésirables.

Minor differences in the pharmacokinetics of cisatracurium between elderly and young adult patients are not associated with clinically significant differences in the recovery profile of cisatracurium following a single 0.1 mg/kg(2 x ED95) dose; however, the time to maximum block is approximately one minute slower in elderly patients.
Les différences mineures dans la pharmacocinétique du cisatracurium entre les personnes âgées et les adultes plus jeunes ne sont pas associées à des différences cliniquement significatives dans le tableau de récupération du cisatracurium après une dose unique de 0,1 mg/kg(2 x DE95); cependant le délai écoulé jusqu'au blocage maximal est prolongé d'environ 1 minute chez les personnes âgées voir ACTION ET PHARMACOLOGIE CLINIQUE, Pharmacocinétique.

No clinically significant differences in pharmacokinetics were observed between men and women.
Aucune différence d'importance clinique n'a été observée entre les hommes et les femmes en ce qui a trait aux paramètres pharmacocinétiques.

Overall, the data demonstrates that there are no clinically significant differences for the Procleix WNV Assay specificity between reagent lot, sample type, or Procleix system tested.
Dans l'ensemble, les données montrent qu'il n'existe aucune différence cliniquement significative dans la spécificité du ProcleixWNV Assay selon le lot de réactifs, le type d'échantillons ou le systèmeProcleix testés.

Clinically significant differences in the pharmacokinetics of aripiprazole, depending on race, were not observed.
Les différences cliniquement significatives dans le pharmacokinetics d'aripiprazole, selon la course, n'ont pas été observées.

In the SPS, there were no clinically significant differences in serious adverse events between the vaccine and placebo groups.
Au cours de la SPS, aucune différence cliniquement significative n'a été observée sur le plan des effets secondaires graves entre le groupe ayant reçu le vaccin et celui ayant reçu le placebo.

Clinically significant differences in the pharmacokinetics of paliperidone in men and women were not found.
Les différences cliniquement significatives dans le pharmacokinetics de paliperidone dans les hommes et les femmes n'ont pas été trouvées.

Gender: No clinically significant differences in nateglinide pharmacokinetics were observed between.
Sexe: Aucune différence cliniquement significative liée au sexe n'a été observée au niveau de la pharmacocinétique du natéglinide.

No clinically significant differences in ECG evaluations were observed for patients receiving 5-HT3receptor antagonists.
Aucune différence significative sur le plan clinique n'a été observée dans le suivi des patients(ECG) recevant des antagonistes des récepteurs 5- HT3.

No clinically significant differences were found and no dose adjustments are required in patients with renal impairment.
Aucune différence cliniquement significative n'a été constatée et aucun ajustement posologique n'est requis chez les patients souffrant d'une insuffisance rénale.

There were no clinically significant differences in the pharmacokinetics of ziprasidone in adults due to gender, age or renal insufficiency.
On n'a constaté aucune différence cliniquement significative attribuable au sexe, à l'âge ou à la fonction rénale(insuffisance) en ce qui a trait à la pharmacocinétique de la ziprasidone chez les adultes.

There appeared to be no clinically significant differences between the 40 and 60 mg bid dosage regimens, although the 60 mg dose had a more rapid onset of action.
Il ne semble y avoir aucune différence significative sur le plan clinique entre les schémas posologiques de 40 mg et de 60 mg administrés 2 fois par jour, quoique le délai d'action ait été plus court avec la dose de 60 mg.

No clinically significant differences in safety were observed between the Eylea treatment groups compared to the ranibizumab treatment groups, except, as expected, fewer injection-related serious adverse events(SAEs) were reported in patients treated with Eylea 2 mg every 8 weeks versus the monthly regimens.
Aucune différence d'importance clinique n'a été observée entre les groupes traités avec l'Eylea comparativement aux groupes traités avec du ranibizumab, sauf qu'un plus petit nombre d'événements indésirables graves(EIG) ont été signalés, comme prévu, chez les patients qui ont reçu une injection de 2 mg d'Eylea toutes les 8 semaines par rapport à ceux qui se soumettent aux schémas d'administration à intervalle mensuel.

The authors found that there was no evidence of clinically significant differences between children within the study as compared to the typical range of developmental outcomes for children within the same age group. For this reason the authors argue that out-of-home arrangements, when appropriate, can contribute to a child's development in positive ways resulting in average development for children prenatally exposed to substances.
Les auteurs n'ont pas découvert de preuve de différences cliniques significatives entre les nourrissons de l'étude et l'échelle des résultats développementaux des enfants du même groupe d'âge, c'est pourquoi ils indiquent que le placement à l'extérieur du foyer, lorsqu'il est approprié, peut être positif et se traduire par un développement conforme à la moyenne chez les enfants qui ont subi une exposition prénatale à des substances.

Two tables suggested that a clinically significant difference in clinical outcomes(to be defined) might be considered sufficient.
Deux tables ont laissé entendre qu'une différence cliniquement significative dans les résultats cliniques(à définir) pourrait être jugée suffisante.

After twelve weeks, a clinically significant difference in SGRQ scores emerged favouring Tai Chi.
Après douze semaines, cliniquement une différence important dans SGRQ raye apparu favorisant le Chi de Tai.

Weeks after exercise cessation, a clinically significant difference in SGRQ emerged favouring Tai-Chi.
Après douze semaines, cliniquement une différence important dans SGRQ raye apparu favorisant le Chi de Tai.

How to use "clinically significant differences" in a sentence

Estimating clinically significant differences in quality of life outcomes.

We found no clinically significant differences in the impedance measures.

No clinically significant differences in demography were seen between groups.

Statistically and clinically significant differences between the two groups were noted.

No clinically significant differences regarding RHC data were observed between groups.

Importantly, there were no clinically significant differences in plasma electrolyte levels.

There were no clinically significant differences in lipids compared with placebo.

Are There Clinically Significant Differences Among the Third Generation EGFR Inhibitors?

Are There Clinically Significant Differences Among the Second Generation ALK Inhibitors?