What is the translation of " CODE CONTINUES " in French?

• code continue de
• code demeure
• code continue d
• code continue

Examples of using Code continues in English and their translations into French

The code continues.
Le nouveau code continue.

This return value appears at the point the function was called, and the code continues.
Cette valeur de retour apparaît à l'endroit où la fonction a été appelée, puis le code continue.

The code continues.
Le code continue de s'exécuter.

In accordance with WADA's stakeholders' wishes, the Code continues to apply the same principle.
Conformément aux souhaits des partenaires de l'AMA, le Code continue d'appliquer ce principe.

Code continues to happen.
Le code continue de s'exécuter.

Julia recognizes if the code continues on the next line or not.
Julia le reconnaît si le code continue sur la ligne suivante ou non.

The code continues looping until it reaches the final post.
Le code continue en boucle jusqu'à ce qu'il atteigne l'article finale.

The purpose of this proceeding is to ensure the Code continues to effectively meet its objectives through.
Cette instance vise à garantir que le Code continue à remplir efficacement ses objectifs, à savoir.

The code continues executing.
Le code continue de s'exécuter.

The overarching goal of such a review would be to ensure that the Code continues to be effective as the wireless market evolves.
Le but premier d'un tel examen serait de s'assurer que le Code demeure efficace à mesure que le marché des services sans fil évolue.

Implementing our Code continues to be an important and ongoing priority for us.
Appliquer notre Code demeure une priorité essentielle pour nous.

This registers Zend_View_Stream as a stream wrapper for view scripts, and will ensure that your code continues to work as if short tags were enabled.
Ceci enregistre Zend_View_Stream en tant que enveloppe de flux pour les scripts de vue, et permet de s'assurer que votre code continue à fonctionner comme si les balises courtes étaient activées.

If the code continues to reoccur call an authorized servicer.
Si le code continue d'apparaître, appeler un centre de service après-vente agréé.

Further, since the request is asynchronous, the rest of your code continues to execute while the request is being processed.
De plus, comme la demande est asynchrone, le reste de votre code continue de s'exécuter pendant la procédure de traitement.

This Code continues to be distributed within the United Nations system at appropriate venues.
Ce code continue d'être diffusé au sein du système des Nations Unies, dans les instances appropriées.

The Committee is concerned that, despite the amendments to the Family Code in 2005, polygamy is still allowed, that the legal requirement of the institution of the marital guardian is not abolished and that article 30 of the Family Code continues to prohibit marriages of Muslim women to non-Muslims arts. 10, 3 and 2, para. 2.
Le Comité constate avec préoccupation que, malgré les modifications qui ont été apportées en 2005 au Code de la famille, la polygamie est toujours autorisée, que l'obligation légale du tuteur matrimonial n'a pas été supprimée et que l'article 30 du Code continue d'interdire le mariage d'une femme musulmane avec un non-musulman art. 10, 3 et 2, par. 2.

The ABCs of the CE Code continues, adapting lighting to all stages of life, a green holiday destination.
L'ABC du Code continue, adapter l'éclairage à toutes les étapes de la vie, Destination vacances vertes.

The Commissioner wanted to ensure that the Code continues to reflect the high ethical standards that Canadians expect of lobbyists.
La commissaire voulait s'assurer que le Code continue de refléter les normes d'éthique élevées que les Canadiens attendent des lobbyistes.

The Code continues to maintain a balance between principles and rules, and is consistent with the 2009 Federal Court of Appeal decision.
Le Code continue à assurer un équilibre entre les principes et les règles et il est conforme à la décision de 2009 de la Cour d'appel fédérale.

It is essential to ensure that the Code continues to reflect the high ethical standards that Canadians expect of lobbyists.
Il est essentiel de s'assurer que le Code continue de refléter les normes éthiques élevées que les Canadiens attendent des lobbyistes.

The Code continues to provide a workable framework for public access to Government information and the rate of compliance remains high.
Le Code continue de constituer un cadre fonctionnel permettant au public d'accéder à des renseignements officiels et le respect des règles en la matière reste élevé.

My objective is to ensure the Code continues to reflect the high ethical standards that Canadians expect of lobbyists.
Mon objectif est de m'assurer que le Code continue de refléter le respect de normes d'éthique élevées que les Canadiens attendent du comportement des lobbyistes.

To ensure that the Code continues to be effective, the Commission is making targeted changes to the Code and clarifying existing rules.
Pour s'assurer que le Code continue d'être efficace, le Conseil apporte des modifications ciblées au Code et clarifie des règles existantes.

I believe that it is important that the Code continues to provide clear guidance to lobbyists and promote the high ethical standards that Canadians expect of them.
Je crois qu'il est important que le Code continue à fournir aux lobbyistes une orientation claire et qu'il fasse la promotion des normes élevées d'éthique auxquelles s'attendent les Canadiens.

Today, the Code continues to respond to social change while remaining true to its core and defining values of justice and equality.
De nos jours, le Code continue de tenir compte de l'évolution de la société tout en restant fidèle à son essence et à ses valeurs fondamentales de justice et d'égalité.

I believe, however, that it is important that the Code continues to reflect existing case law and jurisprudence, including the 2009 Federal Court decision.
Par contre, je crois qu'il est important que le Code continue de refléter le droit jurisprudentiel et la jurisprudence existants, y compris la décision de 2009 de la Cour fédérale.

Finally, the Code continues to enhance commitments on the part of all jurisdictions to maintain, store and share information on introductions and transfers.
Enfin, le Code continue de renforcer l'engagement de l'ensemble des instances à conserver, à consigner et à partager les renseignements concernant les introductions et les transferts.

Guidance like this also ensures the Code continues to reflect changing conditions within the industry so that merchants and consumers clearly understand the costs and benefits of credit and debit cards.
Des précisions comme celles-ci font en sorte que le Code continue de tenir compte des conditions changeantes au sein de l'industrie afin que les commerçants et les consommateurs comprennent bien les coûts et les avantages associés aux cartes de crédit et de débit.

Furthermore, the Code continues to impose a mandatory minimum prison term for using firearms or imitation firearms while committing or attempting to commit an indictable offence, or while fleeing after doing either of these.
De plus, le Code continue d'imposer une peine d'emprisonnement minimal obligatoire dans le cas d'utilisation d'armes à feu ou d'imitations d'armes à feu lors de la perpétration ou de la tentative de perpétration d'un acte criminel, ou pendant la fuite après avoir commis ou tenté de commettre une infraction.

To ensure the Code continues to be effective for all consumers, no matter what type of wireless plan or service they choose, the Code must respond to market changes.
Pour s'assurer que le Code demeure efficace pour l'ensemble des consommateurs, sans égard au type de forfait ou de services sans fil choisi, le Code doit être adapté aux changements dans le marché.

How to use "code continues" in an English sentence

Symfony 1.1 code continues under heavy development activity.

Source Code continues its quiet, but impressive run.

The code continues with the same errors .

The morse code continues and finally, wisdom is received.

Template code continues to use the remoting V1 stack.

Now, the function ends, and my code continues running.

The code continues to respect the principle of confidentiality.

Each code continues on for millions of "letter" units.

If caches are disabled, code continues running without problem.

Some of the code continues to evolve in other places.

How to use "code demeure" in a French sentence

Parallèlement -et paradoxalement-, le code demeure incomplet et ignore encore plusieurs pans du droit électoral.

Aujourd’hui, Régis est reconverti en chef de produit marketing innovation chez un opérateur télécom mais le code demeure sa passion.

A cet égard, la question de la résistance des instances judiciaires à faire appliquer le nouveau Code demeure cruciale.

Même si on s’en amuse, le dress code demeure un élément important du vivre ensemble.

Ceci dit, la sémantique derrière le code demeure l'aspect le plus important du HTML.

Dans ce cas-ci, il est impératif que le code demeure inchangé, tel que dans la formule scientifique.

Justement, ce Code demeure l’écueil de taille pour la bonne marche des élections à venir.

12 R et R du même code demeure prononcé par le préfet de département.

Le Code demeure donc le seul recours pour les plaintes individuelles concernant l’accessibilité.

En attendant, la conformité au Code demeure volontaire, d’où la tendance chez les distributeurs de laits infantiles à l’ignorer.