Examples of using Code includes in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Code includes comments.
In that regard,the Committee notes that article 23.34 of the Code includes as a sanction"administrative arrest" i.e. detention.
À ce sujet,le Comité note que l'article 23.34 du Code prévoit, parmi les sanctions, l'<<arrestation administrative>> détention.This code includes among its tasks art.
Along with this law which threatens property right down[p. 78] to its roots, our Code includes other laws involving partial attacks on certain property; mining legislation for example.
A côté de cette loi qui menace la propriété jusque dans Edition: current; Page:[78] ses racines, notre Code renferme d'autres lois qui atteignent partiellement certaines propriétés; la législation des mines par exemple.The code includes that boats should.
However, the Code includes two prohibitions.
Le Code prévoit toutefois deux interdictions.The code includes the following operating principles.
Ce code comprend les principes suivants.Since the 1990s, the code includes two letters followed by four numbers.
Depuis les années 1900, le code inclut deux lettres suivies de quatre chiffres.The Code includes these 10 important provisions.
Le Code contient dix dispositions importantes.For these reasons, the Code includes a section on ethical decision-making.
Pour ces raisons, le Code comporte une section sur la prise de décisions selon les principes déontologiques.The Code includes these ten important provisions.
Le Code comprend ces dix dispositions importantes.It is for this reason that this Code includes recommendations for the handling and management of hatching eggs.
C'est pour cette raison que le présent Code comprend des recommandations touchant la manipulation et la gestion des œufs d'incubation.The Code includes practical guidance on how to comply.
Le Code comprend également des directives pratiques.Article 17 of the Code includes guarantees for being hired at work.
L'article 17 du Code comprend des garanties concernant l'embauche.The Code includes some defences and exemptions to discrimination.
Le Code prévoit certaines défenses et exemptions.That is why the Code includes the words"ought reasonably to be known to be unwelcome.
C'est pour cela que le Code comporte les mots« devrait raisonnablement savoir que ces remarques ou gestes sont importuns.The Code includes the following definitions of abuse.
Le Code inclut les définitions suivantes de mauvais traitements.On the other hand, the code includes a number of provisions to make information and documentation public.
Parallèlement, le code renferme un certain nombre de dispositions visant la publication de certains renseignements et documents.The code includes ethical principles, specific considerations and methods to ensure the effective participation and prior informed consent or involvement and approval of indigenous and local communities in activities, including research proposed, on their knowledge, territories and related resources.
Le Code englobe des principes éthiques, des critères et des méthodes spécifiques qui garantissent la participation effective des peuples autochtones et des communautés locales aux activités ayant trait à leurs connaissances, leurs territoires et les ressources associées, ainsi que le respect de leur consentement préalable en connaissance de cause ou leur participation et approbation à de telles activités.Each code includes the following cards.
Chaque code comprend les cartes suivantes.
