What is the translation of " CODE OF CRIMINAL PROCEEDINGS " in French?

[kəʊd ɒv 'kriminl prə'siːdiŋz]
[kəʊd ɒv 'kriminl prə'siːdiŋz]
du code des procédures criminelles

Examples of using Code of criminal proceedings in English and their translations into French

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Belgian Code of Criminal Proceedings.
Belgique Code pénal.
The Czech Republic implemented the 2001 amendment of the Code of Criminal Proceedings.
La République tchèque a mis en œuvre la modification de 2001 du code des procédures criminelles.
Code of Criminal Proceedings, issued by Legislative.
Code de procédure pénale, promulgué par le décretloi.
Thus, the text of the law consecrates«the entry of the Prefect into the code of criminal proceedings.
Ainsi, le texte de loi consacre«l'entrée du préfet dans le code de procédure pénale.
The new Code of Criminal Proceedings has been in force since 1999.
Le nouveau Code de procédure pénale est entré en vigueur en 1999.
In the case of using a right to object:possible archiving for 3 years(article 8 French Code of Criminal Proceedings.
En cas d'exercice du droit d'opposition:archivage possible pendant 3 ans(article 8 Code de procédure pénale.
Code of Criminal Proceedings, issued by Legislative Decree No. 112 of 1950, as amended 34.
Code de procédure pénale, promulgué par le décretloi no 112 de 1950, tel que modifié 33.
In the case of using a right of access or rectification:1 year(Article 9 of the French Code of Criminal Proceedings.
En cas d'exercice du droit d'accès ou de rectification:1 an(Article 9 du Code de procédure pénale.
Article 221 of the Code of Criminal Proceedings(annex 3) establishes time limits for filing appeals against initial or appeal verdicts.
L'article 221 du Code de procédure pénale(annexe III) fixe les délais pour faire appel d'une décision rendue en première instance ou en appel.
On 6 May 2014,Tatiana Kotlyar submitted a procedural complaint against this decision to the Obninsk Regional Court under Article 125 of the Code of Criminal Proceedings.
Le 6 mai 2014,Tatiana Kotlyar a déposé plainte contre la décision du tribunal régional d'Obninsk, en vertu de l'article 125 du Code de procédure pénale.
Any detainee can be released in accordance with articles 117-130 of the Code of Criminal Proceedings and may apply to the courts to secure his release annex 3.
Tout détenu peut être relâché conformément aux articles 117 à 130 du Code de procédure pénale et a le droit de s'adresser aux tribunaux pour obtenir sa libération annexe III.
The criminal file contained anonymous letters, photocopies andimproperly presented documents accepted as criminal evidence in contravention of the Belarusian Code of Criminal Proceedings.
Le dossier contenait des lettres anonymes, des photocopies etdes documents mal présentés qui ont été acceptés comme preuves d'infraction au Code des Procédures Criminelles.
For example, article 104 of the Code of Criminal Proceedings requires the investigating judge promptly to question an accused person served with a writ of summons.
Par exemple, aux termes de l'article 104 du Code de procédure pénale, le juge d'instruction est tenu d'interroger promptement une personne accusée qui a été citée à comparaître devant lui.
The rules pertaining to the competence of courts are set forth in the Code of Legal Proceedings, the Code of Criminal Proceedings and supplementary laws.
Les règles régissant la compétence des tribunaux sont énoncées dans le Code de procédure civile, le Code de procédure pénale et les lois complémentaires.
This is established in the Colombian Code of Criminal Proceedings and in international law provisions concerning human rights in the administration of justice.
C'est stipulé tel quel dans le code de procédure pénale colombien et dans les règles de droit international qui veillent au respect des droits de l'Homme dans l'administration de la justice.
A search should be conducted with moderation and with observance of dignity of persons who are subject to search, and without causing unnecessary damage andailment Article 227 of the Polish Code of Criminal Proceedings- CCP.
Une perquisition doit être menée avec modération et dans le respect de la dignité des personnes qui sont visées, et sans causer de dommages outraumatismes inutiles article 227 du Code de Procédure Pénale Polonais, CPP.
According to article 105 of the Code of Criminal Proceedings(annex 3), anyone held in custody beyond this period of time must be brought before the competent court for examination.
L'article 105 du Code de procédure pénale(annexe III) dispose que, à l'expiration de cette période, le détenu doit être conduit devant le magistrat compétent aux fins de l'examen de sa situation.
In particular, please describe steps taken by the State party to ensure that an accused applying for the"shortened trial procedure"(art. 387 Code of Criminal Proceedings), is granted free legal aid in all cases when he/she has no defence counsel of his/her choice.
Décrire en particulier les mesures prises par l'État partie pour qu'un suspect demandant l'application du(art. 387 du Code de procédure pénale) bénéficie de l'aide juridictionnelle gratuite lorsqu'il n'a pas d'avocat choisi par lui.
According to Article 27, Part 6 of the Code of Criminal Proceedings, video recording is allowed upon permission of the court and consent of participants to criminal proceedings.
Selon l'article 27, section 6 du Code de procédures pénales, les enregistrements vidéo sont autorisés sur autorisation de la cour et l'accord des personnes qui participent aux procédures pénales.
On 3 June 2011, the Aktau tribunal reviewed the case of Natalya Sokolova and held that she was to bedetained for a further ten days, under Article 142 of the Code of Criminal Proceedings while a criminal investigation into her activities was being conducted.
Le 3 juin 2011, le tribunal d'Aktau a réexaminé l'affaire de Natalya Sokolova eta décrété dix jours de prison supplémentaires, au nom de l'article 142 du Code des Procédures Criminelles, le temps de l'enquête criminelle..
Target 2014: penal code, code of criminal proceedings, transitional justice law, law against torture, law on reorganization of the judiciary and law on organized crime reviewed.
Objectif 2014: réalisation de l'examen du code pénal, du code relatif aux procès criminels, de la loi sur la justice transitionnelle, de la loi contre la torture, de la loi sur la réorganisation du système judiciaire, de la loi sur la criminalité organisée.
On 29 November 2010, Sapiyat Magomedova lodged a complaint on the failure by Russian police to investigate the attack,under under Article 25(judicial proceedings of complaint's examination) of the Code of Criminal Proceedings of the Russian Federation.
Le 29 novembre 2010, Sapiyat Magomedova a porté plainte concernant l'échec de la police russe à enquêter sur son agression,au nom de l'article 25(procédures judiciaires pour l'examen des plaintes) du Code des Procédures Criminelles de Russie.
In summary, the procedural safeguards provided in the(Syrian) Code of Criminal Proceedings apply to Syrians and foreigners alike without any discrimination and are consistent with overall international human rights standards.
En résumé, les garanties procédurales prévues par le Code de procédure pénale s'appliquent aux Syriens et aux étrangers de la même façon, sans discrimination aucune, et sont conformes aux normes internationales relatives aux droits de l'homme.
The court hearing took place in absence of the investigative officer who made the original decision to submit Tatiana Kotlyar to psychiatric assessment, andit was ruled that the decision complied with the requirements imposed by Article 195 of the Code of Criminal Proceedings.
L'audience a eu lieu en l'absence de l'enquêteur qui avait demandé l'examen psychiatrique de Tatiana Kotlyar, etle tribunal a estimé que la décision respecte les critères de l'article 195 du Code de procédure pénale.
Estimate 2013: review of penal code, code of criminal proceedings, transitional justice law, law against torture, law on re-organization of the judiciary and law on organized crime initiated.
Estimation 2013: début de l'examen du code pénal, du code relatif aux procès criminels, de la loi sur la justice transitionnelle, de la loi contre la torture, de la loi sur la réorganisation du système judiciaire, de la loi sur la criminalité organisée.
These procedures are specified in article 200 of the 1993 Peruvian Political Constitution and in the specific regulations in the CNA, the 1984 Civil Code, the 1991 Civil Code andin the procedural arrangements outlined in the Code of Civil Procedure and the Code of Criminal Proceedings.
Elles sont spécifiées à l'article 200 de la Constitution politique du Pérou de 1993 ainsi que dans les dispositions pertinentes du Code du mineur, du Code civil de 1984,du Code pénal de 1991 et dans celles du Code de procédure civile et du Code de procédure pénale.
Under article 144 of the Code of Criminal Proceedings, the person on trial must be afforded the services of a lawyer of his own choosing or one that has been appointed for him, throughout all proceedings and at all stages of a special court hearing.
En application de l'article 144 du Code de procédure pénale, tout inculpé a droit aux services de l'avocat de son choix ou d'un avocat commis d'office, pendant toute la procédure et toutes les étapes de l'audience.
The warden or chief guard shall execute orders issued by the investigating judge orcourt president pursuant to article 457 of the Code of Criminal Proceedings and shall, in particular, avoid placing suspects and accused persons due to be held in solitary confinement by order of the judicial authority with other prisoners.
Le directeur de la prison ou le chef des gardiens exécute les ordres donnés par le juge d'instruction oule président du tribunal en vertu de l'article 457 du Code de procédure pénale et, en particulier, veille à ne pas placer avec les autres détenus les suspects et les accusés devant être mis en régime cellulaire sur ordre des autorités judiciaires.
The Code of Criminal Proceedings establishes the procedure to be followed throughout the course of criminal proceedings and prohibits the use of torture to obtain evidence or confessions of the alleged perpetrators of a crime, whatever it is.
Le Code de procédure pénale fixe les règles à suivre du début à la fin de la procédure pénale et instaure l'interdiction de recourir à la torture pour obtenir des preuves ou des aveux de l'auteur présumé d'une infraction quelle qu'en soit la nature.
According to article 138 of the Criminal Code(annex 2) andarticle 4 of the Code of Criminal Proceedings(annex 3), anyone who is the victim of an offence is entitled to apply to the courts to claim compensation for damages suffered.
Aux termes de l'article 138 du Code pénal(annexe II) etde l'article 4 du Code de procédure pénale(annexe III), quiconque subit un dommage du fait d'une infraction a le droit de s'adresser aux tribunaux pour demander une indemnisation au titre des dommages subis.
Results: 3301, Time: 0.0491

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - French