Examples of using Code of criminal proceedings in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Belgian Code of Criminal Proceedings.
The Czech Republic implemented the 2001 amendment of the Code of Criminal Proceedings.
Code of Criminal Proceedings, issued by Legislative.
Thus, the text of the law consecrates«the entry of the Prefect into the code of criminal proceedings.
The new Code of Criminal Proceedings has been in force since 1999.
In the case of using a right to object:possible archiving for 3 years(article 8 French Code of Criminal Proceedings.
Code of Criminal Proceedings, issued by Legislative Decree No. 112 of 1950, as amended 34.
In the case of using a right of access or rectification:1 year(Article 9 of the French Code of Criminal Proceedings.
Article 221 of the Code of Criminal Proceedings(annex 3) establishes time limits for filing appeals against initial or appeal verdicts.
On 6 May 2014,Tatiana Kotlyar submitted a procedural complaint against this decision to the Obninsk Regional Court under Article 125 of the Code of Criminal Proceedings.
Any detainee can be released in accordance with articles 117-130 of the Code of Criminal Proceedings and may apply to the courts to secure his release annex 3.
The criminal file contained anonymous letters, photocopies andimproperly presented documents accepted as criminal evidence in contravention of the Belarusian Code of Criminal Proceedings.
For example, article 104 of the Code of Criminal Proceedings requires the investigating judge promptly to question an accused person served with a writ of summons.
The rules pertaining to the competence of courts are set forth in the Code of Legal Proceedings, the Code of Criminal Proceedings and supplementary laws.
This is established in the Colombian Code of Criminal Proceedings and in international law provisions concerning human rights in the administration of justice.
A search should be conducted with moderation and with observance of dignity of persons who are subject to search, and without causing unnecessary damage andailment Article 227 of the Polish Code of Criminal Proceedings- CCP.
According to article 105 of the Code of Criminal Proceedings(annex 3), anyone held in custody beyond this period of time must be brought before the competent court for examination.
In particular, please describe steps taken by the State party to ensure that an accused applying for the"shortened trial procedure"(art. 387 Code of Criminal Proceedings), is granted free legal aid in all cases when he/she has no defence counsel of his/her choice.
According to Article 27, Part 6 of the Code of Criminal Proceedings, video recording is allowed upon permission of the court and consent of participants to criminal proceedings.
On 3 June 2011, the Aktau tribunal reviewed the case of Natalya Sokolova and held that she was to bedetained for a further ten days, under Article 142 of the Code of Criminal Proceedings while a criminal investigation into her activities was being conducted.
Target 2014: penal code, code of criminal proceedings, transitional justice law, law against torture, law on reorganization of the judiciary and law on organized crime reviewed.
On 29 November 2010, Sapiyat Magomedova lodged a complaint on the failure by Russian police to investigate the attack,under under Article 25(judicial proceedings of complaint's examination) of the Code of Criminal Proceedings of the Russian Federation.
In summary, the procedural safeguards provided in the(Syrian) Code of Criminal Proceedings apply to Syrians and foreigners alike without any discrimination and are consistent with overall international human rights standards.
The court hearing took place in absence of the investigative officer who made the original decision to submit Tatiana Kotlyar to psychiatric assessment, andit was ruled that the decision complied with the requirements imposed by Article 195 of the Code of Criminal Proceedings.
Estimate 2013: review of penal code, code of criminal proceedings, transitional justice law, law against torture, law on re-organization of the judiciary and law on organized crime initiated.
These procedures are specified in article 200 of the 1993 Peruvian Political Constitution and in the specific regulations in the CNA, the 1984 Civil Code, the 1991 Civil Code andin the procedural arrangements outlined in the Code of Civil Procedure and the Code of Criminal Proceedings.
Under article 144 of the Code of Criminal Proceedings, the person on trial must be afforded the services of a lawyer of his own choosing or one that has been appointed for him, throughout all proceedings and at all stages of a special court hearing.
The warden or chief guard shall execute orders issued by the investigating judge orcourt president pursuant to article 457 of the Code of Criminal Proceedings and shall, in particular, avoid placing suspects and accused persons due to be held in solitary confinement by order of the judicial authority with other prisoners.
The Code of Criminal Proceedings establishes the procedure to be followed throughout the course of criminal proceedings and prohibits the use of torture to obtain evidence or confessions of the alleged perpetrators of a crime, whatever it is.
According to article 138 of the Criminal Code(annex 2) andarticle 4 of the Code of Criminal Proceedings(annex 3), anyone who is the victim of an offence is entitled to apply to the courts to claim compensation for damages suffered.