What is the translation of " CRIMINAL PROCEDURAL CODE " in French?

• code de procédure pénale
• code de procédure pénal

Examples of using Criminal procedural code in English and their translations into French

Criminal Procedural Code November 1997.
Code de procédure pénale novembre 1997.

And Article 141 of the Criminal Procedural Code.
Et 141 du Code de procédure pénale.

Criminal Procedural Code of Ukraine.
Code de procédure pénale de l'Ukraine.

These priorities are in the Criminal Procedural Code.
Ces règles figurent dans le code de procédure pénal.

Criminal Procedural Code revised, amended in 2000.
Code de procédure pénale révisé et modifié en 2000.

In violation of the Criminal Procedural Code art.
En violation des articles du code de procédure pénale.

Criminal Procedural Code, law no 7905, dated 21.3.1995.
Code de procédure pénale, loi No 7905 du 21 mars 1995.

(under Part 1 of Article 214 of the Criminal Procedural Code of Ukraine.
(en vertu de l'article 214 du Code de procédure pénale d'Ukraine.

Interim Criminal Procedural Code for Courts.
Le Code de procédure pénale provisoire pour les tribunaux;

Fraud is regulated by the Criminal Code and by procedures foreseen in the Criminal Procedural Code.
La fraude est régie par le code pénal et par les dispositions du code de procédure pénale.

A new criminal procedural code was adopted in 1994.
Le nouveau code de procédure pénale est introduit en 1994.

These principles have been reflected in the Criminal Procedural Code and Civil Procedural Code..
Ces principes sont repris dans le code de procédure pénale et le code de procédure civile.

Criminal Procedural Code of the Republic of Albania, Section III dealing with sequestration.
Code de procédure pénale de la République d'Albanie, section III saisies.

The judge advised him to read the Criminal Procedural Code, Act No. 141/1961, section 43.
Le juge lui a conseillé de lire le Code de procédure pénale, loi no 141/1961, article 43.

The provision contained in subparagraph 2(vi) is ensured in article 15, paragraph 2, of the Criminal Procedural Code.
La disposition visée à l'alinéa b vi est garantie au paragraphe 2 de l'article 15 du Code de procédure pénale.

In such cases the Criminal Procedural Code provides for additional procedural guarantees.
Le Code de procédure pénale prévoit des garanties supplémentaires.

These practices directly contravene Article 1 of the Convention and Article 251 of the Burundian Criminal Procedural Code.
Ces pratiques contreviennent directement à l'Article 1 de la Convention et à l'Article 251 du Code de procédure pénale burundais.

AI noted that according to the Criminal Procedural Code, it is the prosecutor who sanctions arrest.
Elle note que, conformément au Code de procédure pénale, les arrestations sont mandatées par le procureur.

Now you and your office work on main legal reforms and its culmination will become the acceptance of Criminal Procedural Code.
A présent, vous et votre bureau travaillez sur des réformes législatives dont le point culminant sera l'adoption du Code de la procédure pénale.

Article 3 of the Criminal Procedural Code provides that, the court is independent and decides according to the law.
L ' article 3 du code de procédure pénale stipule que le tribunal est indépendant et statue conformément à la loi.

In 2007, some eminent preventive clauses were inserted into the Criminal Procedural Code and the Court Decision Enforcement Law of Mongolia.
En 2007, d'importantes clauses de prévention ont été incorporées au Code de procédure pénale et à la loi sur l'application des décisions de justice.

Whereas the Criminal Procedural Code points out the ways of repairing the nonproperty damages deriving from the criminal acts.
Le code de procédure pénale, de son côté, définit les modes de réparation des dommages non matériels résultant des infractions pénales..

However, according to the provisions of the Constitution, Criminal Procedural Code and Civil Servant Law, respectively, discrimination is.
Toutefois, selon les dispositions de la Constitution, le Code de procédure pénale et la loi sur les fonctionnaires respectivement, la discrimination est.

EULEX legislative experts, judges and prosecutors monitored work on the new drafts of the criminal code and the criminal procedural code.
Avec les juges et procureurs d'EULEX, ils ont suivi également les travaux concernant les nouveaux projets de code pénal et de code de procédure pénale.

Furthermore, according to Act No. I of 1973 on the Criminal Procedural Code anyone can denunciate the commission of a criminal offense.
En outre, conformément à la loi No 1 de 1973 relative au Code de procédure pénal, toute personne peut dénoncer une infraction pénale..

In addition to training on human rights standards, training was also provided on the Interim Criminal Procedural Code and the Criminal Code..
Ces formations ont porté non seulement sur les normes relatives aux droits de l'homme mais aussi sur le Code de procédure pénale provisoire et sur le Code pénal..

As to your desire to see the acceptance of Criminal Procedural Code- I invite you to come once again and to look it after its acceptance.
En ce qui concerne votre souhait de voir l'adoption du Code de la procédure pénale- je vous invite à venir encore une fois et à l'examiner après son adoption.

On the other hand, Criminal Procedural Code of Albania provides for free assistance by a lawyer for the defendant, who does not have sufficient financial means.
De son côté, le Code de procédure pénale de l'Albanie prévoit l'assistance gratuite d'un juriste pour le défendeur ne disposant pas de moyens financiers suffisants.

The delegation pointed to several new laws that were adopted in the framework of reforms, including the Criminal Procedural Code and the Family Code, which incorporated the provisions of the relevant international human rights treaties.
La délégation a mis en avant plusieurs lois adoptées dans le cadre de ces réformes, notamment le Code de procédure pénale et le Code de la famille, qui intégraient les dispositions pertinentes des traités internationaux relatifs aux droits de l'homme.

Article 407 of the Criminal Procedural Code states that:"the law provides the cases in which the decisions and writs of the court may be appealed, as well as the means of appealing.
L'article 407 du Code de procédure pénal dispose que la loi fixe les motifs de recours contre les décisions et les ordonnances des tribunaux, ainsi que les moyens d'exercer ce recours.