What is the translation of " CODE OF EXECUTION " in French?

• code d'exécution
• code de l'application

Examples of using Code of execution in English and their translations into French

Code of execution.
Code d'execution.

Reform of the Code of Execution in Slovakia.
Réforme du Code de l'exécution en Slovaquie.

Code of Execution of Penalties;
Le Code de l'application des peines;

Body block contains the actual functionality code of execution.
Bloc d'essai contient le code de fonctionnalité réelle d'exécution.

Code of Execution of Penalties;
Le Code de l ' application des peines;

Early work on the Global Code of execution that UIHJ initiated was presented.
Les premiers travaux sur le Code mondial de l'exécution que l'UIHJ a initié y ont été présentés.

Code of Execution of Criminal Sentences.
Créer un code de l'exécution des peines.

Amongst existing tools are the Global Code of Execution which we have already mentioned at length.
Les outils existants sont le Code mondial de l'exécution dont nous avons déjà longuement parlé.

The Code of Execution of Sentences states that the prison system is independent.
Le Code de l'application des peines fait valoir l'indépendance du système pénitentiaire.

The above dimensions correspond both to the Code of Execution of Sentences and to the European Prison Rules.
Ces dimensions sont conformes aux dispositions du Code de l'exécution des peines comme aux Règles pénitentiaires européennes.

The new Code of Execution of Penalties repeals penitentiary supervision exercised by the public prosecutor.
Le nouveau Code de l'application des peines abroge la fonction de contrôle pénitentiaire précédemment impartie au procureur.

Legislation relating to the Penal Code, Code of Execution of Punishments and Code of Military Justice 2.
Dispositions pertinentes du Code pénal, du Code d'exécution des peines et du Code de justice militaire 2.

Perpetrators of acts of terrorism were subject to special restrictions and were not eligible for the reduced sentences provided for in the Penal Code and Code of Execution of Sentences.
Des restrictions particulières sont appliquées aux auteurs d'actes de terrorisme, qui ne peuvent pas bénéficier des réductions de peines prévues dans le Code pénal et le code d'exécution des peines.

Under the Code of Execution of Sentences, the regime of detention may be improved after the convict had served 10 years.
Conformément au Code d'exécution des peines, le régime de détention peut être amélioré après que le condamné a exécuté dix années de sa peine.

The new Penal Code, Code of Criminal Procedure and Code of Execution of Penalties would enter into force on 1 January 1998.
Les nouveaux code pénal, code de procédure pénale et code d'exécution des peines entreront en vigueur le 1er janvier 1998.

A failure to notify or a late notification about an ongoing investigation and/or court proceedings against a suspect is considered a violation of the Administrative Code of Execution Procedures of the Republic of Belarus.
L'absence de notification ou une notification tardive au sujet d'une enquête en cours et/ou de procédures judiciaires contre un suspect violent le Code administratif d'application des procédures de la république de Biélorussie.

Pursuant to article 32 of the new Code of Execution of Penalties only the penitentiary judge is authorized to exercise such supervision.
En vertu de l'article 32 du nouveau Code, seul le juge de l'exécution des peines est désormais autorisé à exercer ce contrôle.

Bernard Menut and Jos Uitdehaag as experts in many projects worldwide expressed their experience of implementing the principles of the Global Code of Execution in the reform of the judicial systems of countries within which these projects are located.
Bernard Menut et Jos Uitdehaag ont fait part, en tant qu'experts au sein de nombreux projets dans le monde entier, de leur expérience de mise en œuvre des principes du Code mondial de l'exécution lors de la réforme des systèmes judiciaires des pays au sein desquels ces projets sont implantés.

As has already been mentioned, the Code of Execution of Punishments prohibits any act that could be classified by the Convention as torture.
Comme il a déjà été mentionné, le Code d'exécution des peines interdit tout acte qui pourrait être qualifié d'acte de torture par la Convention.

The Frunzensky District Court delivered a guilty verdict despite the fact that the investigation into the administrative case against the human rights defender violated Article 2.10 of the Code of Execution Procedure on Administrative Violations thorough, exhaustive and objective investigation of circumstances of a case.
Le tribunal du district de Frunzensky a prononcé un verdict de culpabilité bien que l'enquête administrative ouverte contre le défenseur viole l'article 2.10 du Code d'application des procédures en cas d'infraction administrative enquête minutieuse, exhaustive et objective sur les circonstances d'une affaire.

At the Time of the Reform of the Code of Execution, Slovakia is interested in the Model of the French Judicial Officer.
A l'occasion de la réforme du Code de l'exécution, la Slovaquie s'intéresse au modèle de l'huissier de justice français.

The other provisions relating to food, health, consultations of various kinds and other topics connected with the personal and legal situation of convicts are laid down by the National Penitentiary Institute, a body connected with the Ministry of Justice but with its own autonomy and the authority to regulate aspects of matters dealt with in the Code of Execution of Sentences.
Les autres règles concernant l'alimentation, la santé, diverses formes d'assistance et d'autres questions liées à la situation personnelle et juridique du prisonnier sont dictées par l'Institut national pénitentiaire, un organisme rattaché au Ministère de la justice mais doté d'un statut autonome et habilité à réglementer les questions traitées dans le Code d'exécution pénale.

The work of isolators is regulated by the Code of execution of criminal law penalties and by the legislation on preventive arrest art. 62, para. 5.
Ces lieux d'isolement sont régis par le code d'exécution des sanctions pénales et par la législation relative à l'arrestation préventive article 62, paragraphe 5.

The new Code of Execution of Penalties has attached exceptional importance to the rights of convicted persons; it has introduced relevant legal guarantees in executory proceedings which consist, first of all, in the granting to the convicted persons of..
Dans sa nouvelle version, le Code de l'application des peines attache une importance exceptionnelle aux droits des personnes condamnées; il apporte en matière d'exécution des garanties juridiques consistant avant tout à accorder aux condamnés.

It is also noted that a new Penal Code, a Code of Criminal Procedure and a Code of Execution of Penalties have been adopted and will all enter into force on 1 January 1998.
Le 1er janvier 1998, entreront également en vigueur un nouveau code pénal, un code de procédure pénale et un code d'exécution des peines.

Accordingly, the Global Code of Execution and the future Judgments Convention will provide essential components for a sound international legal framework on recognition and enforcement.
En conséquence, le Code mondial de l'exécution et la future Convention sur les Jugements mettront en place les composantes essentielles d'un cadre juridique international de qualité pour la reconnaissance et l'exécution des jugements.

This decision was based on the defender's complaint to the Moskavsky District Prosecutor's Office in Minsk on 21 March 2017 that Article 2.10 of the Code of Execution Procedure on Administrative Violations(which relates to the thorough, exhaustive and objective investigation of the circumstances of a case) had been violated.
La décision est basée sur la plainte du défenseur devant le procureur du district de Moskavsky à Minsk le 21 mars 2017; il affirme que l'article 2.10 du Code d'application des procédures en cas d'infraction administrative(relatif à une enquête minutieuse, exhaustive et objective sur les circonstances de l'affaire) n'a pas été respecté.

In April 2010, the new Code of Execution of Punishments and Measures involving Deprivation of Liberty came into force- Law 115/2009 of 12 October.
Le nouveau Code d'exécution des peines et des mesures privatives de liberté est entré en vigueur en avril 2010 loi no 115/2009 du 12 octobre 2009.

Just take the example of the emergence of the Global Code of Execution that appeared in the reflections of the International Congress of Athens, was profiled in Tunis and took shape in Washington.
Il suffit de prendre l'exemple de l'émergence du Code mondial de l'exécution qui est apparu dans les réflexions du congrès international d'Athènes, s'est profilé à Tunis et a pris forme à Washington.

The Global Code of Execution sets out common standards on essential aspects of the enforcement abroad costs and speed of enforcement, legal hours of enforcement, service of the enforceable title and acts of enforcement, etc.
Le Code mondial de l'exécution établit dans standards communs quant aux principaux aspects de l'exécution à l'étranger les coûts et la rapidité de l'exécution, le délai légal d'exécution, la notification des titres exécutoires et actes d'exécution, etc.