What is the translation of " CODE OF EXECUTION " in Spanish?

• código de ejecución

Examples of using Code of execution in English and their translations into Spanish

Code of Execution of Penalties;
El Código de Ejecución de las Penas;

The new Penal Code, Code of Criminal Procedure and Code of Execution of Penalties would enter into force on 1 January 1998.
Los nuevos Código Penal, Código de Enjuiciamiento Criminal y Código de Ejecución de las Penas entrarán en vigor el 1º de enero de 1998.

The new Code of Execution of Penalties repeals penitentiary supervision exercised by the public prosecutor.
El nuevo Código de Ejecución de las Penas suprime la supervisión penitenciaria ejercida por el fiscal.

Perpetrators of acts of terrorism were subject to special restrictions and were not eligible for the reduced sentences provided for in the Penal Code and Code of Execution of Sentences.
Se imponen restricciones particulares a los autores de actos de terrorismo, que no pueden disfrutar de la reducción de la pena prevista en el Código Penal y en el Código de Ejecución Penal.

Pursuant to article 32 of the new Code of Execution of Penalties only the penitentiary judge is authorized to exercise such supervision.
Conforme al artículo 32 del nuevo Código de Ejecución de las Penas, sólo el juez penitenciario está autorizado para ejercer esa supervisión.

It further submits that the conditions of detention of convicts sentenced to life imprisonment have been improved after the entry into force on 1 September 2000 of the new Code of Execution of Sentences.
Sostiene además que las condiciones de reclusión de los condenados a cadena perpetua han mejorado desde la entrada en vigor del nuevo Código de Ejecución de Penas el 1 de septiembre de 2000.

The Code of Execution of Penalties of 1969 gives convicted persons numerous rights related to the execution of their penalty.
El Código de Ejecución de las Penas de 1969 concede a los condenados muchos derechos relacionados con la ejecución de la pena.

The dimensions of the cell are 2.55 m by 3.85 m, the height of the ceiling is 3.50 m and the windows are 1 m by 0.90 m. The above dimensions correspond both to the Code of Execution of Sentences and to the European Prison Rules.
Las dimensiones de la celda eran de 2,55 m por 3,85 m, la altura del techo era de 3,50 m y las ventanas eran de 1 m por 0,90 m. Las dimensiones se ajustan al Código de Ejecución de Penas y a las Reglas Penitenciarias Europeas.

Under the Code of Execution of Sentences, the regime of detention may be improved after the convict had served 10 years.
En virtud del Código de Ejecución de Penas, el régimen de reclusión puede mejorarse una vez que el recluso haya cumplido diez años de su condena.

The penitentiary judge and the public prosecutor also have the right to inspect documents and request explanations from the management of the institution, communicate in private with the prisoners and hear their complaints and explanations art. 31 of the Code of Execution of Penalties.
El juez penitenciario y el fiscal también tienen derecho a examinar documentos y pedir explicaciones a la dirección de la institución, a comunicarse en privado con los presos y a oír sus quejas y explicaciones art. 31 del Código de Ejecución de las Penas.

The work of isolators is regulated by the Code of execution of criminal law penalties and by the legislation on preventive arrest art. 62, para. 5.
El funcionamiento de esos centros se rige también por el Código de aplicación de las sanciones penales(párrafo 5 del artículo 62) y por la legislación sobre la detención preventiva.

Supervision over the legality and the process of execution of the penalty of deprivation of liberty, the penalty of arrest, the penalty of military arrest, as well as over preliminary custody(penitentiary supervision) is exercised, pursuant to the Code of Execution of Penalties, by the penitentiary judge and public prosecutor.
La supervisión de la legalidad y del proceso de ejecución de la pena de prisión, la pena de arresto, la pena de arresto militar y la prisión preventiva(supervisión penitenciaria) está a cargo, conforme al Código de Ejecución de las Penas, del juez penitenciario y del fiscal.

In April 2010, the new Code of Execution of Punishments and Measures involving Deprivation of Liberty came into force- Law 115/2009 of 12 October.
En abril de 2010 entró en vigor el nuevo Código de Ejecución de las Penas y Medidas Privativas de Libertad Ley Nº 115/2009, de 12 de octubre.

It is worth emphasizing once again, particularly with regard to persons deprived of liberty, that Poland observes the provision of article 5, paragraph 3, of the Code of Execution of Penalties, which stipulates that penalties should be executed in a humane manner and with due respect for the human dignity of the convicted person.
Conviene subrayar una vez más, particularmente con respecto a las personas privadas de la libertad, que Polonia observa lo dispuesto en el párrafo 3 del artículo 5 del Código de Ejecución de las Penas, que estipula que las penas se ejecutarán en forma humana y con el debido respeto de la dignidad humana del condenado.

The Code of Execution of Sentences is in keeping with the provisions guaranteeing that prisoners are treated with dignity, which are laid down in the international covenants or Conventions in force, whether or not ratified by Ecuador.
El Código de Ejecución de Penas guarda concordancia con las disposiciones para garantizar un trato digno a los detenidos, establecidas en los pactos o convenios internacionales vigentes, ratificados o no por el Ecuador.

The other provisions relating to food, health, consultations of various kinds and other topics connected with the personal and legal situation of convicts are laid down by the National Penitentiary Institute, a body connected with the Ministry of Justice but with its own autonomy and the authority to regulate aspects of matters dealt with in the Code of Execution of Sentences.
Las demás normas referidas a alimentación, salud, asesoría de diverso tipo y otros tópicos propios de la situación personal y jurídica del reo, son dictadas por el Instituto Nacional Penitenciario, ente vinculado al Ministerio de Justicia pero con status autónomo y con capacidad de normar los aspectos tratados en el Código de Ejecución Penal.

The new Code of Execution of Penalties has attached exceptional importance to the rights of convicted persons; it has introduced relevant legal guarantees in executory proceedings which consist, first of all, in the granting to the convicted persons of..
El nuevo Código de Ejecución de las Penas da importancia excepcional a los derechos de los condenados, introduciendo en el procedimiento ejecutorio garantías jurídicas pertinentes que consisten, en primer lugar, en dar al condenado.

The public prosecutor ensures, among other things, that the adjudicated penalty or applied measure is carried out legally, including the observance of the rights and obligations of persons deprived of their liberty, the legality of incarceration and continued imprisonment, as well as the observance of safety regulations there art. 29 of the Code of Execution of Penalties.
El juez penitenciario vela, entre otras cosas, por que la pena dictada o la medida aplicada se cumpla legalmente, incluida la observancia de los derechos y obligaciones de los presos, por la legalidad del encarcelamiento y la continuación de la prisión y por la observancia de las normas de seguridad en la institución penal art. 29 del Código de Ejecución de las Penas.

The appropriate Peruvian regulations(Constitution, Penal Code and Code of Execution of Sentences) clearly lay down the function of rehabilitation and reinsertion in society that is fulfilled by penal institutions as bodies for formal social control in relation to convicts.
La normativa peruana pertinente(Constitución, Código Penal y Código de Ejecución Penal) expresa claramente la función de readaptación y resocialización que cumplen los penales como instancia de control social formal en relación a los reos.

Article 12 of the Code of Execution of Sentences and Social Rehabilitation states:“The objective sought by the prison system is the complete rehabilitation of prisoners aimed at their reintegration into society and the prevention of recidivism, and rehabilitation with a view to achieving a reduction in criminality”.
El artículo 12 del Código de Ejecución de Penas y Rehabilitación Social expresa:"El objetivo que persigue el sistema penitenciario es la rehabilitación integral de los internos, proyectada hacia su reincorporación a la sociedad y a la prevención de la reincidencia y rehabilitación con miras a obtener la disminución de la delincuencia.

In addition there is a third body of legal provisions, based on the Constitution and complementing the generic terms of the Penal Code. This is the Code of Execution of Sentences embodied in Statutory Decree No. 654 of July 1991, the purpose of which is to regulate all aspects of the penitentiary system, its structure, the persons involved and other matters specific to the prison environment.
A dichas normas se agregan un tercer cuerpo legal basado en la Constitución y complementario de los términos genéricos del Código Penal; este es el Código de Ejecución Penal, Decreto legislativo Nº 654, de julio de 1991, el cual tiene por finalidad normar todo lo referente al sistema penitenciario, estructura, personas involucradas y demás aspectos propios del ámbito carcelario.

With regard to execution of the Presidential Order dated 25 June 2011 on the application of the Law"About amendments to the Code of Execution of Punishments of the Republic of Azerbaijan" dated 31 May 2011, numbered 138-IVQD applications were made to district and city executive bodies with request to allot the land for the construction of 25 new station type penitentiary institutions.
Con respecto al cumplimiento del Decreto presidencial de 25 de junio de 2011 sobre la aplicación de la ley por la que se enmienda el Código azerbaiyano relativo a la ejecución de las penas, de 31 de mayo de 2011, Nº 138-IVQD, se presentaron solicitudes a los órganos ejecutivos del distrito y la ciudad para que se asignaran tierras a la construcción de 25 nuevas instituciones penitenciarias de tipo de comisaría.

Code of Penal Execution.
Código de Ejecución Penal.

The draft Code of Penal Execution is currently being prepared by an expert commission in the Ministry of Justice.
El proyecto de Código de Ejecución Penal se ha encomendado a una comisión de expertos del Ministerio de Justicia.

Information disclosure bug only with no threat of code execution.
Un error de divulgación de información, sin amenaza de ejecución de código.

Return code from execution of that file.
Código de retorno de la ejecución de ese archivo.

The engine at the core of managed code execution.
Motor en el núcleo de la ejecución de código administrado.

How to use "code of execution" in a sentence

On Friday the Lithuanian parliament changed its Code of Execution of Sentences.

On Error Resume Next Vba Are there any circumstances when the articlenext code of execution after the erroneous code.

According to the 1997 Code of Execution of Sentences, prison sentences are enforced in prisons of different kinds and types, and moreover under different systems.