What is the translation of " CODE OF PERSONAL STATUS " in French?

• code du statut personnel

Examples of using Code of personal status in English and their translations into French

Code of Personal Status.
Code du statut personnel.

Th Anniversary of the Promulgation of the Code of Personal Status.
Ème anniversaire de la promulgation du code du statut personnel.

Code of Personal Status(Tunisia.
Code du statut personnel.

According to the regime, the Code of Personal Status gave Tunisian women their rights and more.
Le Code du statut personnel avait conféré à la femme tunisienne des droits.

Code of Personal Status(Tunisia.
Code du statut personnel de 1956.

He pointed out that polygamy was not condoned by the Koran nor by the Code of Personal Status.
Elle fait remarquer que la polygamie n'est défendue ni par le Coran, ni par le Code du statut personnel.

Code of Personal Status(Tunisia.
Code du statut personnel(Tunisie.

Already, mosques, and radical preachers have started targeting directly to the Code of Personal Status(CSP), this unique status of women in the Muslim world.
Déjà, dans les mosquées, les prêches radicaux ont recommencé et ils visent directement le Code de statut personnel(CSP), ce statut des femmes unique dans le monde musulman.

Code of Personal Status in Tunisia.
Le Code du Statut Personnel en Tunisie.

It is worth noting that in Tunisia, many amendments have been introduced and have enriched the code of personal status, especially those related to the employability of women.
Il faut remarquer qu'en Tunisie de nombreux amendements ont été introduits et qu'ils ont enrichi le code du statut personnel, notamment ceux qui sont relatifs à l'employabilité des femmes.

Code of Personal Status, Tunisia..
Je suis le Code du statut personnel tunisien.

However, numerous public discussions of the issue had successfully led to reform proposals in the draft Code of Personal Status and Family Law.
Toutefois, bon nombre de discussions publiques sur la question ont conduit avec succès aux propositions de réforme figurant dans le projet de code du statut personnel et du droit de la famille.

Tunisian Code of Personal Status.
Le code du statut personnel tunisien.

Please indicate whether the State party plans to eliminate provisions concerning inheritance rights that are discriminatory against girls art. 104 of the Code of Personal Status.
Veuillez indiquer si l'Etat partie envisage de prendre des mesures pour éliminer les dispositions discriminatoires à l'égard des filles relatives aux droits de succession article 104 du Code du Statut Personnel.

Tunisian Code of Personal Status.
Révision code du statut personnel tunisie.

The Code of Personal Status provides for three types of incapacity to exercise rights.
Selon le Code de statut personnel, il existe trois cas d'incapacité d'exercice.

Act No. 2006-10 of 6 March 2006 revised article 66 of the Code of Personal Status and inserted an article 66 bis providing for the right of grandparents to have access to their grandchildren.
La Loi no 2006-10 du 6 mars 2006 a porté révision de l'article 66 du Code du statut personnel et a ajouté l'article 66 bis établissant le droit des grands-parents à la visite de leurs petits enfants.

The Code of Personal Status provides for the protection and organization of the family.
Le Code de statut personnel assure la protection et l'organisation de la famille.

The consent of the spouses is of paramount importance, and article 4 of the Code of Personal Status provides that“marriage shall be validly concluded by the mutual consent of the parties expressed in traditional terms or in any other customarily accepted form.
Le consentement des époux est primordial puisque l'article 4 du Code de statut personnel dispose:"Le mariage est valablement conclu par l'échange de consentement des parties exprimé en termes consacrés ou à l'aide de toute autre expression admise par l'usage.

The Code of Personal Status provides for protection of the child through the institution of guardianship hadana.
Le Code de statut personnel organise par l'institution de la garde(hadana) la protection de l'enfant.