What is the translation of " COMBATING THIS PROBLEM " in French?

• lutter contre ce problème
• lutte contre ce problème
• lutte contre ce phénomène
• pour combattre ce problème

Examples of using Combating this problem in English and their translations into French

The government aims at combating this problem.
Le Gouvernement s'emploie à résoudre ce problème.

Combating this problem is an extremely difficult undertaking.
Il est extrêmement difficile de lutter contre ce problème.

Their participation is needed in combating this problem.
Leur participation est indispensable pour pouvoir combattre ce problème.

One method of combating this problem is the utilization of mathematical modeling.
Une méthode de lutte de ce problème est l'utilisation de la modélisation mathématique.

Improved nutrition can play an important part in combating this problem.
Une meilleure alimentation peut jouer un rôle important dans la lutte contre ce problème.

An effective remedy in combating this problem is properly balanced nutrition.
Un traitement efficace pour lutter contre ce problème est une nutrition bien équilibrée.

He said the WMA and individual physicians had a role to play in combating this problem.
Il a ajouté que l'AMM et les médecins avaient un rôle à jouer pour combattre ce problème.

Legislation aimed at combating this problem includes the Bank Secrecy Act in the United States.
La législation visant à lutter contre ce problème comprend le Bank Secrecy Act aux États-Unis.

Public disclosure of company ownership is essential to combating this problem.
La divulgation publique de la propriété des entreprises est essentielle pour combattre ce problème.

This proposal aims at combating this problem and level the playing field for industry and workers.
La présente proposition vise à lutter contre ce problème et à garantir des conditions équitables aux exploitants et aux travailleurs.

We will continue to cooperate fully with the international community in combating this problem.
Nous continuerons d'œuvrer aux côtés de la communauté internationale pour juguler ce problème.

Protecting women and combating this problem not only saves lives, but also comes at a lesser financial cost to our societies.
En protégeant les femmes et en luttant contre ce phénomène, on sauve non seulement des vies mais on allège le coût financier pour nos sociétés.

Robin, Angeleena and their team are combating this problem on two fronts.
Robin, Angeleena et leurs collègues ont décidé de combattre ce problème sur deux fronts.

Drug trafficking is one of the principal sources of income for the Roma; therefore, the Roma themselves are not interested in combating this problem.
Le trafic de drogue étant l'une des principales sources de revenus des Roms, lutter contre ce phénomène ne les intéresse donc pas.

BH is very actively involved on combating this problem together with EE and in this respecting the importance of human rights.
La Bosnie-Herzégovine participe très activement à la lutte contre ce problème avec EE et nous respectons en cela l'importance des droits de l'homme.

Continual innovation and refinements are essential in effectively combating this problem.
L'innovation et les améliorations continues sont essentielles pour lutter efficacement contre ce problème.

Aware that the role of lawmakers is crucial in combating this problem, IPU and the International Labour Organization(ILO) are launching a Handbook for Legislators on this occasion.
Consciente que le rôle des législateurs est fondamental pour combattre ce problème, l'UIP et l'Organisation internationale du Travail(OIT) lancent à cette occasion un Guide à l'usage des parlementaires.

The Government of Ghana welcomes all help from the international community in combating this problem.
Le Gouvernement ghanéen accueille favorablement toute aide que lui fournit la communauté internationale pour remédier à ce problème.

Therefore, combating this problem should be high on the agenda of the Afghan Government and the international community in all efforts and initiatives to address the country's security and reconstruction challenges.
En conséquence, la lutte contre ce problème devrait être prioritaire pour le Gouvernement afghan et pour la communauté internationale qui s'efforcent de relever les défis en matière de sécurité et de reconstruction en Afghanistan.

It has reaffirmed its commitment in all international forums held on the subject of combating this problem effectively.
Dans toutes les instances internationales, il a réaffirmé sa détermination à lutter efficacement contre ce phénomène.

South Africa is most appreciative of the constructive approach and the various measures taken by the Commission towards combating this problem in recent years, but fears that, as before, the Commission's best efforts may in retrospect appear to be a case of too little too late.
L'Afrique du Sud reconnaît la valeur de l'approche constructive adoptée par la Commission et des diverses mesures qu'elle a prises pour combattre ce problème ces dernières années, mais craint que, comme toujours, même les plus gros efforts de la Commission sembleront, après coup, avoir été trop peu nombreux et déployés trop tard.

To stimulate and strengthen coordination between the public and private national and international institutions in combating this problem.
De stimuler et renforcer la coordination entre les institutions publiques et privées, nationales et internationales, qui luttent contre ce problème.

She expressly thanked Foreign Minister De Gucht for the key role played by Belgium in combating this problem, notably within the Security Council.
Elle a expressément remercié le Ministre De Gucht pour le rôle clé que joue notre pays par rapport à cette problématique, notamment au sein du Conseil de Sécurité.

The main purpose of this report was to explore how social media can assist in understanding the functioning and activities of criminal groups, the magnitude of the current and future threats posed by such groups' usage of new communications technology, and potentially provide a reasonable set of options for combating this problem.
Le rapport a pour principal objet d'explorer comment les médias sociaux peuvent nous aider à comprendre le fonctionnement et les activités des groupes criminels, la gravité des menaces actuelles et futures que représente l'usage des nouvelles technologies de communication par ces groupes, et comment ils peuvent offrir une gamme d'options raisonnables pour lutter contre ce problème.

This confirms the extent of infiltration by paramilitary groups within the State, and the need to continue combating this problem.
Cette information confirme que les organisations paramilitaires ont infiltré l'appareil d'État à un niveau élevé, et que la lutte contre ce phénomène doit continuer.

This phenomenon is sometimes referred to as“cyberbanging.” The main purpose of this report was to explore how social media can assist in understanding the functioning and activities of criminal groups, the magnitude of the current and future threats posed by such groups' usage of new communications technology, and potentially provide a reasonable set of options for combating this problem.
Le rapport a pour principal objet d'explorer comment les médias sociaux peuvent nous aider à comprendre le fonctionnement et les activités des groupes criminels, la gravité des menaces actuelles et futures que représente l'usage des nouvelles technologies de communication par ces groupes, et comment ils peuvent offrir une gamme d'options raisonnables pour lutter contre ce problème.

However, it should be noted that the increase in child trafficking has prompted the Government to become involved in combating this problem.
Toutefois, il est à remarquer que la traite des enfants prend de l'ampleur amenant ainsi le Gouvernement à s'impliquer dans la lutte contre ce fléau.

I take this opportunity to express my Government's gratitude to the United Nations Children's Fund, which is assisting us in combating this problem.
Je saisis cette occasion pour exprimer la gratitude de mon gouvernement à l'UNICEF, qui nous assiste dans la lutte contre ce phénomène.

Nevertheless, the lack of and limited related information, the Government is encountering difficulties in effectively combating this problem.
Toutefois, l'absence ou l'insuffisance des informations nécessaires fait que le Gouvernement rencontre des difficultés pour lutter efficacement contre ce problème.

Awareness campaigns, trainings and lectures in the communities and schools, in matters related to domestic violence aiming at preventing and combating this problem;
Des campagnes, des cours de formation et des conférences sur les questions relatives à la violence au foyer, visant à prévenir et à réprimer ce problème ont été organisés dans les communautés et les écoles;

How to use "combating this problem" in an English sentence

Combating this problem requires a knowledge of insurance prerequisites and an exceptional physical exam.

Drinking water from clay pots might help in combating this problem to a great extent.

Fortunately, both men and women have found some luck combating this problem with specialized shampoos.

How Mary saw herself struck me as the key to combating this problem of ageism.

Many people are also combating this problem with co-ownership rather than sole ownership of a home.

Combating this problem is pretty simple: getting a water softener, like those from Anderson Water Systems.

Glycine has been very effective in combating this problem but has also caused sore muscles esp.

Facebook are combating this problem by allowing advertisers like Nunn Media to optimise to Landing Page Views.

Experts agree that one approach to combating this problem is to focus on preparation and professional development.

noticed that the main tool for combating this problem is to recognize that less is definitely more.

How to use "lutte contre ce problème, lutte contre ce phénomène, lutter contre ce problème" in a French sentence

La prévention est un moyen efficace de lutte contre ce problème de santé publique.

Souvent, les tentatives de lutte contre ce problème à l’aide de produits cosmétiques finissent par échouer.

Des chiffres qui en disent long sur l’insignifiance du bilan de la lutte contre ce problème social.

La lutte contre ce problème doit être une priorité, insiste le site.

Le shampooing Penetraitt de Sebastian lutte contre ce problème et révèle leur éclat au quotidien.

Le Japon est le champion de la lutte contre ce problème de santé. 🇯🇵️ Et la France ?

L’association française Respect Zone lutte contre ce phénomène grandissant.

Voir sur ce site qui lutte contre ce problème http://www.mdrgf.org/-ujpp/06.html ) .

Voici quelques approches fiables pour lutter contre ce problème :

Que peuvent faire les femmes pour lutter contre ce problème ?