Examples of using Combating this problem in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
What real measures do you think would be applicable for combating this problem?
BH is very actively involved on combating this problem together with EE and in this respecting the importance of human rights.
Bosnia y Herzegovina participa de manera muy activa en la lucha contra este problema junto a EE, expresando así la importancia que otorga al respeto de los derechos humanos.We are encouraged by the level of interest in combating this problem.
Nos alienta HSE regulations have gone a long way in combating this problem, so much so that the UK is now leading the fight against legionella in Europe.
Las regulaciones HSE han recorrido un largo camino en la lucha contra este problema, tanto es así que el Reino Unido está liderando la Improved nutrition can play an important part in combating this problem.
Una mejor alimentación puede desempeñar un papel importante en la lucha contra este problema.Therefore, combating this problem should be high on the agenda of the Afghan Government and the international community in all efforts and initiatives to address the country's security and reconstruction challenges.
Por lo tanto, combatir este problema debería ser una prioridad para el Gobierno afgano y la comunidad internacional en todos los esfuerzos e iniciativas para afrontar los retos de seguridad y la reconstrucción del país.And the legal regulation andadministrative framework in combating this problem.
Y To stimulate and strengthen coordination between the public and private national andinternational institutions in combating this problem.
Estimular y fortalecer la coordinación entre las instituciones públicas y privadas,nacionales e internacionales en la lucha contra este problema.It has reaffirmed its commitment in all international forums held on the subject of combating this problem effectively.
Ha reiterado su compromiso en todos los foros internacionales de luchar efectivamente contra este problema.It is also considered as a good diuretic,although there are other plants that are more effective in combating this problem.
También se la considera como buen diurético, aunqueexisten otras plantas que resultan más eficaces para combatir este problema.We will continue to cooperate fully with the international community in combating this problem.
Seguiremos colaborando plenamente con la comunidad internacional para luchar contra este problema.It will also put forward a series of recommendations aimed at preventing and combating this problem.
También presentará una serie de recomendaciones destinadas a evitar y combatir este problema.The Government of Ghana welcomes all help from the international community in combating this problem.
El Gobierno de Ghana agradecerá toda la ayuda que pueda prestarle la comunidad internacional para luchar contra este problema.Un programa financiado por la Unión Europea para acompañar a los Estados de América Latina en la lucha eficaz contra este problema.Nevertheless, the lack of and limited related information,the Government is encountering difficulties in effectively combating this problem.
No obstante, debido a la escasez de información al respecto ylas limitaciones que Awareness campaigns, trainings and lectures in the communities and schools,in matters related to domestic violence aiming at preventing and combating this problem;
Se han llevado a cabo campañas de sensibilización, cursos de capacitación y conferencias en las comunidades y las escuelas,en cuestiones relacionadas con la violencia doméstica, con miras a prevenir y combatir este problema.Ello no cesará hasta que el pueblo de Ghana sea consciente de las cuestiones relacionadas con la discriminación racial ycomprenda que existen mecanismos adecuados para luchar contra este problema.And, as specific objectives: identify the main causes of childhood obesity and recognize the importance of school, family andsociety in General in raising awareness and in combating this problem.
Y como objetivos específicos: identificar las principales causas de la obesidad infantil y reconocer la importancia de la escuela, la familia yla sociedad en General en la sensibilización y en la lucha contra este problema.You can combat this problem by applying a mask after shampooing.
También puedes combatir este problema aplicando una mascarilla después del champú.And it's demential to think we can combat this problem with repression.
Y es una locura pensar que podemos combatir este problema con la represión.How can citizens combat this problem?
¿Cómo pueden los ciudadanos combatir este problema?There are several things that parents can do to prevent and combat this problem.
However, you can combat this problem and tone your arms on phentermine by combining both a healthy diet and exercise from the beginning of your prescription.
Sin embargo, se puede combatir este problema y tonificar los brazos tomando fentermina, combinando dieta saludable y ejercicio desde el comienzo de tu prescripción.Progressive lenses have been tried and tested for combatting this problem in aircraft applications.
Lentes Progresivos ZEISS con tecnologías IndividualFit y Luminance Design han sido probados en aplicaciones aeronáuticas para combatir este problema.Studies have shown that the antioxidants in rosemary, such as the carnosic and rosmarinic acids,are highly effective in combatting this problem.
Los estudios han demostrado que los antioxidantes en el romero, tales como los ácidos rosmarínico y carnósico,son altamente eficaces en la lucha contra este problema.The ingredients of this cream work together with the hydrolysed marine collagen to help combat this problem, improving the appearance of the skin.
La combinación de los ingredientes con el Colágeno marino hidrolizado, ayuda a combatir esta problemática, mejorando el aspecto de la piel.Also in this legal framework, bilateral cooperation agreements should be signed between the countries affected by the circulation of and illicit traffic in small arms andthe countries supplying such arms, on specific ways to prevent and combat this problem.
También en If, on the one hand, it is true that the scale of use goes together with that of abuse, on the other hand, countries that do not have an adequate legislation andappropriate accompanying measures to prevent and combat this problem, expose their children to the risks of abuse and exploitation.
Si bien es cierto que el nivel de utilización va parejo con el de abusos, también lo es que los países que no tienen una legislación adecuada nimedidas paralelas apropiadas para prevenir y combatir este problema, exponen a sus niños a abuso y explotación.CEDAW was concerned about the persistence of violence against women, including domestic violence, andcalled on Turkey to intensify its efforts to prevent and combat this problem and invited it to undertake sustained awareness-raising measures through the media and public education programmes.
El CEDAW estaba preocupado por la persistencia de la violencia contra la mujer, incluida la violencia doméstica, yexhortó a Turquía a que intensificara sus esfuerzos para prevenir y combatir ese problema y la invitó a que lanzara iniciativas de sensibilización por conducto de los medios de difusión social y programas de educación pública.
