What is the translation of " COMBATING THIS PROBLEM " in Portuguese?

• combater este problema
• combate a este problema
• luta contra este problema

Examples of using Combating this problem in English and their translations into Portuguese

Combating this problem requires the bonding of partnerships.
Combater esse problema requer laços de parceria.

Their participation is needed in combating this problem.
A sua participação é necessária para combater este problema.

Combating this problem is an extremely difficult undertaking.
Combater este problema é uma missão extremamente difícil.

Education also plays a very significant role in combating this problem.
A educação também desempenha um papel muito importante na luta contra este problema.

One method of combating this problem is the utilization of mathematical modeling.
Um método de combater este problema é a utilização da modelagem matemática.

Improved nutrition can play an important part in combating this problem.
A melhoria da alimentação pode desempenhar um papel importante na luta contra este problema.

I would like to close by saying that combating this problem is a major challenge, not only from the environmental viewpoint but also from the viewpoint of people and human rights: many people are fleeing their lands because of hunger and poverty, largely caused by desertification.
Gostaria de terminar dizendo que combater este problema constitui um grande desafio, não só do ponto de vista ambiental, mas também do ponto de vista das pessoas e dos direitos humanos: muitas pessoas estão a fugir das suas terras devido à fome e à pobreza causadas, em grande parte, pela desertificação.

I too would like to thank the rapporteur for advocating binding legal remedies as the most effective way of combating this problem.
Gostaria de agradecer também ao relator por defender soluções juridicamente vinculativas como a forma mais eficaz de combater este problema.

I therefore fully support Croatia's participation so that it can play an active part in combating this problem, the scale and devastating effects of which are dangerously on the increase in Europe.
Assim sendo, apoio plenamente a participação da Croácia para que possa desempenhar um papel activo na luta contra este fenómeno, cuja dimensão e efeitos devastadores estão a aumentar perigosamente na Europa.

With the emergence of digital technologies, counterfeiting took on an uncontrollable international dimension, and so international cooperation is the main tool for combating this problem.
Com o aparecimento das tecnologias digitais, a contrafacção assumiu, a nível internacional, uma dimensão incontrolável, motivo por que a cooperação internacional é o principal instrumento para combater o problema.

Since trafficking in women is perpetrated internationally by well-organised supranational groups, combating this problem also requires coordination at the supranational level.
O facto de mulheres ser perpetrado por grupos supranacionais bem organizados também exige que o combate deste problema seja coordenado a nível supranacional.

It is essential that the Member States adopt political strategies aimed at combating this problem that are based on the objectives set by the Europe 2020 strategy of reducing school drop-out rates to below 10% per year, and of enabling at least 40% of young people to complete higher education. These must be tackled with concrete, creative and effective measures.
É fundamental que os Estados-Membros adoptem estratégias políticas orientadas para combater este problema, tendo por base os objectivos fixados na Estratégia Europa 2020 de reduzir para menos de 10 % por ano a taxa de abandono escolar e de permitir que pelo menos 40 % dos jovens que completem o ensino superior sejam abordados com medidas concretas, criativas e eficientes.

If unwanted plants spread between the gaps in the spring, flame treatment is a good option for combating this problem in the long term.
Se as plantas indesejáveis se espalharem entre os espaços na Primavera, o tratamento com fogo é uma boa opção para combater este problema a longo prazo.

I therefore fully support Croatia's participation in the work of the Centre so that it can play an active part in combating this problem, the scale and devastating effects of which are dangerously on the increase in Europe.
Por conseguinte, apoio totalmente a participação da Croácia no trabalho do Observatório, a fim de que possa desempenhar um papel activo no combate a este problema, cuja escala e efeitos devastadores estão a aumentar perigosamente na Europa.

We share the same concerns and we have set the same targets and I wish to assure you that there will be full coordination between me and all my colleagues in combating this problem, in drafting and implementing programmes in this direction.
Partilhamos as mesmas preocupações e fixámos os mesmos objectivos, e quero garantir-lhes que haverá coordenação total entre mim e todos os meus colegas no combate a este problema, na elaboração e implementação de programas nessa direcção.

For more information on combat this problem visit the How to remove eye bags.
Para mais informações sobre o combate este problema visitar o Como remover olheiras.

To help combat this problem, it's recommended that users try to keep blood levels and stable as possible, and stay in a reasonable dosage range.
Para ajudar a combater este problema, é recomendado que os usuários tentam manter os níveis sanguíneos e estável possível, e ficar em uma faixa razoável dose.

The digital wallet combats this problem by giving users the option to transfer their information securely and accurately.
A carteira digital combate esse problema, dando aos usuários a opção de transferir suas informações com segurança e precisão.

Do you have any concrete ideas of how to involve other religious leaders in combatting this problem?
Tem alguma ideia concreta de como envolver outros líderes religiosos para combater este problema?

Progressive lenses have been tried and tested for combatting this problem in aircraft applications.
Lentes progressivas com tecnologia da ZEISS foram experimentadas e testadas para combater esse problema em uso dentro de aeronaves.

To assist in combatting this problem, BP/ Masana offer a nozzle in tank identification system, which provides the fleet owner with unsurpassed control over refuelling transactions.
Para ajudar no combate a este problema, a BP/ Masana oferecem um Sistema de identificação de agulheta no tanque, que dá ao proprietário da frota um controlo sem igual sobre as transacções de reabastecimento de combustível.

The Irish Government must include concrete proposals in the National Development Plan which is being sent to the European Commission to help combat this problem which is highly concentrated within the Dublin city and county region.
O Governo irlandês deve incluir no Plano Nacional de Desenvolvimento, que vai ser enviado à Comissão Europeia, propostas concretas destinadas a combater este problema, que está muito concentrado na região da cidade e do condado de Dublim.

We also need binding rules to combat this problem.
Precisamos também de regras juridicamente vinculativas para enfrentar este problema.

This is why we should increase our efforts to combat this problem.
É por isso que devemos aumentar os nossos esforços para combater este problema.

Evidence can be seen of emergency plumbing installed to combat this problem.
Podem ser vistas evidências de canalização de emergência instaladas para combater este problema.

NOTING that Member States have already taken a number of measures to combat this problem.
REGISTANDO que os Estados-Membros já tomaram algumas medidas para combater este problema.

The most viable route to combat this problem is conserving the forest through sustainable use.
O caminho mais viável para combater esse problema é a conservação da floresta em pé, por meio do seu uso.

To combat this problem, we need a multi-pronged approach that marshals all available resources to ensure good nutrition among children.
Para combater este problema, necessitamos de uma abordagem multifacetada que mobilize todos os recursos disponíveis para assegurar a boa nutrição das crianças.

DEFORSYSTEM-intensive purifying treatment Effectively combats this problem at the source.
Tratamento purificante intensivo DEFORSYSTEM Combate eficazmente este problema na fonte.

SEBOSYSTEMintensive treatment anti-grease balancing Effectively combats this problem at the source.
SEBOSYSTEMbalanceamento de gordura tratamento intensivo Combate eficazmente este problema na fonte.