What is the translation of " COMING FROM THE ENGINE " in French?

• provenant du moteur
• venant du moteur
• provient du moteur
• du sortir du moteur
• issus du moteur

Examples of using Coming from the engine in English and their translations into French

Smoke Coming From The Engine.
Fumée venant du moteur.

There was a lot of smoke coming from the engine.
Beaucoup de fumée sortait du moteur.

The exhaust gases coming from the engine cross the turbine which is then rotated.
Les gaz d'échappement issus du moteur traversent la turbine qui est alors entrainée en rotation.

There's an unpleasant burning smell coming from the engine.
Vous détectez une odeur désagréable de brûlé provenant du moteur.

The exhaust gases coming from the engine pass through the turbine which is then rotatingly driven.
Les gaz d'échappement issus du moteur traversent la turbine qui est alors entrainée en rotation.

This was followed by a loss of power and a loud noise coming from the engine compartment.
Il s'en suit une perte de puissance et des bruits venant du moteur.

More specifically, the stresses coming from the engine are transmitted by the tensioning bolt to the scoop.
Plus précisément, les efforts provenant du moteur sont transmis par le boulon de traction à la pelle.

Witnesses reported seeing flames coming from the engine.
Des témoins ont également dit avoir vu des flammes provenant du moteur droit de l'appareil.

Smoke and fire were seen coming from the engine as the aircraft was landing and as it came to a stop midway along the runway.
On voit de la fumée et du feu sortir du moteur alors que l'aéronef se pose et lorsqu'il s'arrête à mi- piste.

Not long ago I saw the aircraft again with a strange noise coming from the engine.
Peu de temps après, j'ai revu l'avion avec un bruit étrange venant du moteur.

Unusual noises coming from the engine.
Bruit inhabituel provenant du moteur.

All of our ebikes are equipped with LCD screens, which display all informations coming from the engine.
Tous nos vélos électriques sont équipés d'écrans LCD qui affichent toutes les informations provenant du moteur.

The knocking noise coming from the engine?
Le bruit provient du moteur?

Located directly above the cylinder head, the huge cooling element absorbs radiant heat coming from the engine.
Situé au dessus de la culasse, cet élément de refroidissement absorbe la chaleur rayonnante provenant du moteur.

Unusual noises coming from the engine.
Bruits inhabituels venant du moteur de soufflerie.

The clutch controls the connection between the shafts which turn the wheel and the shafts coming from the engine.
L'embrayage contrôle la liaison entre les axes qui font tourner la roue et les axes provenant du moteur.

There's a noise coming from the engine of my car.
Le bruit d'avion qui provient du moteur de mon automobile.

Backfire: Common in older engines, it can sound like a gunshot coming from the engine or tailpipe.
Retour de flamme: Problème courant des plus vieux moteurs, peut sonner comme un coup de feu venant du moteur ou du tuyau d'échappement.

Let's hope not(grinding sounds coming from the engine usually indicate a very serious problem.
Espérons que non(les sons provenant du moteur indiquent généralement un problème très grave.

With this technique the present invention will make the most of centrifugal and propelling forces coming from the engine.
Cette technique permet que la présente invention maximise l'effet des forces centrifuges et propulsives provenant du moteur.

Are there any weird sounds coming from the engine or brakes?
Entendez-vous des bruits étranges provenant du moteur ou les roues?

The stresses coming from the engine are therefore conveyed directly by contact between the engine to the external rigid element.
Les efforts provenant du moteur sont donc véhiculés directement par contact du moteur sur l'élément rigide externe.

Diesel Particulate Filters(DPFs) remove 99.9% of particles coming from the engine, including ultrafine particles.
Les filtres à particules diesel(FAP) éliminent 99,9% des particules provenant du moteur, y compris les particules ultrafines.

The boot is equipped with a rubber heat guard that provides optimal grip on the frame of the engine and protects against the heat coming from the engine.
Ces bottes sont équipées d'une protection thermique en caoutchouc pour une adhérence optimale au châssis du moteur et pour protéger les pieds de la chaleur venant du moteur.

Install the portion of the heater hose coming from the engine to the top right nipple and tighten the clamp.
Installer la partie du tuyau de chauffage provenant du moteur vers le haut mamelon droit et serrer le collier.

STEP 7 Install the new thermostat so the copper heat-sensing element is toward the coolant flow coming from the engine.
Installez le nouveau thermostat de sorte que le composant thermosensible en cuivre se trouve dans la direction du flux de liquide de refroidissement provenant du moteur.

The exhaust system reduces the noise coming from the engine and helps cool the exhaust fumes from the engine..
Le système d'échappement réduit le bruit provenant du moteur et aide à refroidir les gaz d'échappement du moteur..

The clutch disc is a rigid metal disc that makes or breaks the flow of power coming from the engine to the transmission.
L'embrayage disque est un disque métallique rigide qui fait la richesse de la circulation de l'énergie provenant du moteur à la transmission.

It can also be used for manual loosening and tightening screws as it has a special locking mechanism, which stops the transmission of torque, the bits coming from the engine.
Il peut également être utilisé pour le desserrage manuel et que les vis de serrage il dispose d'un mécanisme de verrouillage spécial, ce qui arrête la transmission du couple, les bits provenant du moteur.

He saw deformation of the left engine cowling and smoke coming from the engine, and the aircraft yawed to the left.
Il a vu que le capot du moteur gauche était déformé et il a aperçu de la fumée qui sortait du moteur. L'avion a également amorcé un mouvement de lacet à gauche.

How to use "coming from the engine" in an English sentence

Exhaust noise coming from the engine compartment.

The fumes coming from the engine compartment.

Doughty noticed smoke coming from the engine compartment.

The smell is coming from the engine compartment.

there was smoke coming from the engine compartment.

Smoke was observed coming from the engine compartment.

Unusual smells are coming from the engine block.

The contact noticed smoke coming from the engine intermittently.

No unusual noises coming from the engine or drive-line.

Steam is coming from the engine or dash vents.

How to use "venant du moteur, provenant du moteur" in a French sentence

Peut sonner comme un coup de feu venant du moteur ou du tuyau d’échappement;

Un curieux bruit venant du moteur interrompit « les rêveries » d'October.

Les produits chimiques provenant du moteur de votre voiture peuvent aussi jaunir les phares.

Débranchez les câbles de couleur nore et de couleur rouge provenant du moteur (9). 0.

Vibrations anormalement élevées provenant du moteur et qui se ressentent principalement dans la pédale d'embrayage

Portez une attention particulière à des fuites provenant du moteur de votre automobile.

(1A) récupérateur thermique : recycle le surplus des 90° C venant du moteur (remplace le radiateur actuel),

Il s’agit des erreurs 2424 et 2436 provenant du moteur de recherche WSS.

Pour ce faire, il régularise la sortie des gaz provenant du moteur tout en optimisant sa puissance.

Les fils de raccordement venant du moteur se raccordent sur le pont redresseur.