What is the translation of " COMMIT AN OFFENCE " in French?

• commettent une infraction
• commettent un délit
• commettre une infraction
• commet une infraction
• commettez une infraction

Examples of using Commit an offence in English and their translations into French

Commit an offence.
À commettre une infraction.

Who can commit an offence?
Qui peut commettre une infraction?

If they fail to do so, they would commit an offence.
S'ils ne le font pas, ils commettent sûrement un péché détestable.

If you commit an offence, get ready to pay!
Vous commettez une infraction? Préparez-vous à débourser!

If they do not, they will commit an offence.
S'ils ne le font pas, ils commettent sûrement un péché détestable.

Individuals who commit an offence after reaching the age of 16 are held criminally responsible.
Les individus qui commettent une infraction après avoir atteint l'âge de 16 ans sont pénalement responsables.

You have chosen to go to Germany and commit an offence.
Vous avez choisi d'aller en Allemagne et de commettre une infraction.

If you commit an offence with a gun, you are charged with a gun offence..
Si vous commettez une infraction avec une arme à feu, vous êtes accusé de possession d'arme à feu.

And who is liable if children commit an offence on the net?
Et qui est responsable lorsque les enfants commettent un délit sur le net?

If your teenagers commit an offence, they will be fined by the police and lose any demerit points.
Si votre ado commet une infraction, c'est évidemment à lui que la police remettra l'amende et les points d'inaptitude.

Are punished by a sanction of level 6, those who commit an offence under articles XIV.
Sont punis d'une sanction de niveau 6, ceux qui commettent une infraction aux articles VI.

Children who commit an offence at an age below that minimum cannot be held responsible in a penal law procedure.
Les enfants qui commettent une infraction à un âge inférieur au minimum ne peuvent être tenus pénalement responsables.

It is too bad that the young person has to commit an offence before we can legislate case conferencing..
C'est bien dommage que le jeune doive commettre une infraction pour qu'une conférence de cas se tienne en vertu de la loi.

Where the destruction, damage or interference is likely to endanger the safe navigation of a ship, commit an offence.
Commet une infraction lorsque son acte est de nature à menacer la sécurité de la navigation d'un navire.

Impunity: the phrase used when someone can commit an offence war crimes, murder, crimes against humanity etc.
Impunité: terme employé lorsqu'une personne peut commettre une infraction crime de guerre, meurtre, crime contre l'humanité, etc.

This means that the employer can arbitrarily decide who to charge if a group of employees commit an offence.
Cela implique que l'employeur peut arbitrairement décider qui blâmer si un groupe de salariés commet une infraction.

Shall be punished by a penalty of level 2, those who commit an offence under the provisions: 1° of article XIV.
Sont punis d'une sanction de niveau 2, ceux qui commettent une infraction aux dispositions: 1° des articles VI.3 à VI.

Offenders who commit an offence in groups of three or more at one point in the five years of study are flagged.
Les délinquants qui commettent une infraction en groupes de trois personnes ou plus à un moment donné au cours des cinq ans sur lesquels l'étude s'échelonne sont repérés.

Fines and traffic police If you hire a vehicle and commit an offence, you'll be fined by the police.
Les amendes et la police des routes Si vous louez une voiture et commettez une infraction, la police vous mettra une amende.

So, an organization could commit an offence under the PIPA by breaching certain PIPA obligations, even if unintentionally.
Une entreprise pourrait donc commettre une infraction aux termes de la PIPA en violant certaines obligations prévues par la PIPA même si elle le fait de façon non intentionnelle.

The provisions of this Title shall only apply to children who are over twelve(12) years old who commit an offence or a misdemeanour.
Les dispositions du présent titre ne s'appliquent qu'aux enfants de plus de 12 ans qui commettent une infraction ou une faute.

Children between 7 and 15 years who commit an offence may be subject to sentences(although not necessarily to imprisonment);
Les enfants de 7 à 15 ans qui commettent un délit encourent des peines(cellesci n'allant pas nécessairement jusqu'à l'emprisonnement);

Subsections 272(2),(3) and(4) and 272.1(2),(3) and(4) of the Act set the penalties for persons who commit an offence under the Act.
Les paragraphes 272(2),(3) et(4) et 272.1(2),(3) et(4) de la Loi déterminent les peines applicables pour quiconque commet une infraction aux termes de la Loi.

Those who infringe these provisions commit an offence and in a less serious case can be fined HUF 100,000 in a misdemeanour procedure.
Les contrevenants commettent un délit et, dans le moindre des cas, sont passibles d'une amende de simple police d'un montant de HUF 100 000.

Most people do not know they have a legal duty to report- or that they commit an offence when they do not.
La majorité des habitants de la province ne sont pas conscients qu'ils ont l'obligation morale de signaler ces cas ou qu'ils commettent une infraction quand ils omettent de le faire.

Section 25(1) StGB provides that those who commit an offence themselves or through another are labelled as principals.
Le paragraphe 1 de l'article 25 du Code pénal dispose que toute personne qui commet une infraction elle-même ou par l'intermédiaire d'un tiers est considérée comme auteur principal de l'infraction.

Any person importing or exporting the aforesaid Chinese medicines without a license may commit an offence under the Import and Export Ordinance.
Toute personne important ou exportant ces produits sans autorisation commet une infraction à l'ordonnance relative à l'importation et l'exportation.

As a result, an organization could commit an offence under PIPA by breaching certain PIPA obligations, even if unintentionally.
Par conséquent, une organisation pourrait commettre une infraction en vertu de la PIPA en enfreignant certaines obligations de la PIPA, même si elle ne le fait pas de façon intentionnelle.

In this regard, adolescents suffering from a permanent or transitory mental disturbance who commit an offence are exempt from criminal liability.
À cet égard, est établi le principe de non-imputabilité de l'adolescent qui est atteint de troubles mentaux permanents ou passagers et commet une infraction.

Employers of illegal workers commit an offence under section 17I of the Ordinance and are liable to a fine of $350,000 and imprisonment for three years.
Les employeurs de travailleurs clandestins commettent un délit aux termes de l'article 171 de l'ordonnance et sont passibles d'une amende de 350 000 dollars et d'une peine de prison de trois ans.