What is the translation of " COMMIT TERRORIST ACTS " in French?

• commettent des actes de terrorisme
• commettent des actes terroristes
• commettre des actes terroristes

Examples of using Commit terrorist acts in English and their translations into French

Those who actually commit terrorist acts.
Ceux qui commettent des actes terroristes.

Commit terrorist acts to eliminate the desire to do his own job MOL:"your seats we already.
Commettre des actes terroristes pour éliminer la population du désir de faire leur travail brise-lames:"votre espace, nous avons déjà occupé.

And the Muslims who commit terrorist acts in France.
Les musulmans commettent des actes terroristes en France.

Preventive arrests are an important tool that enables law enforcement to take action before people commit terrorist acts.
Les arrestations préventives constituent un outil important pour permettre aux forces de l'ordre d'agir avant que des personnes commettent des actes terroristes.

Moreover, those who commit terrorist acts are typically not deterred by the possibility of after-the-fact punishment.
En outre, ceux qui commettent des actes terroristes ne sont habituellement pas dissuadés par la perspective d'un châtiment ultérieur.

Very often people say that poor people commit terrorist acts.
On dit souvent que ce sont les pauvres gens qui commettent des actes terroristes.

Should a dual citizen commit terrorist acts, that person has made not only one but two choices that are well deserving of citizenship revocation.
Si une personne qui détient la double citoyenneté commet des actes de terrorisme, celle- ci n'a pas fait un choix, mais bien deux choix qui leur valent la révocation de leur citoyenneté.

Deny safe haven to those who finance, plan, support, or commit terrorist acts, or provide safe havens.
Refusent de donner asile à ceux qui financent, organisent, appuient ou commettent des actes de terrorisme ou en recèlent les auteurs;

Freeman on the other hand called the book a"graceful and accomplished story", and a"brilliant account of the types of individuals who commit terrorist acts.
D'autre part, Freeman qualifie le roman d'« histoire gracieuse et accomplie», mais aussi de« rapport brillant sur les types d'individus qui commettent des actes terroristes.

The criminal liability of those who plan, prepare or commit terrorist acts, is governed by Articles 7 and 10 of the Penal Code.
La responsabilité pénale de quiconque prépare, organise ou commet des actes de terrorisme est visée aux articles 7 et 10 du Code pénal.

Pursuant to paragraph 1(c) of the resolution, States should freeze without delay the funds of persons who commit terrorist acts.
Aux termes de l'alinéa c du paragraphe 1 de la résolution, les États doivent geler sans délai les fonds des personnes qui commettent des actes terroristes.

Deny terrorists safe havens; those who plan, finance or commit terrorist acts should be denied the right of asylum afforded to legitimate refugees;
Refuser de donner refuge aux terroristes; ceux qui planifient, financent ou commettent des actes de terrorisme devraient se voir dénier le droit d'asile accordé aux réfugiés innocents;

The Anti-Terrorism Bill when enacted would make provision for the freezing of funds and other financial assets or economic resources of persons who commit terrorist acts.
La loi antiterroriste, lorsqu'elle aura été adoptée, permettra le gel de fonds et d'autres avoirs financiers ou ressources économiques de personnes qui commettent des actes terroristes.

Groups that commit terrorist acts have been able to accumulate very considerable financial resources from self-financing, although other sources cannot be excluded.
Les groupes qui commettent des actes terroristes disposent de moyens financiers considérables qui proviennent de l'autofinancement, encore que l'on ne puisse pas exclure que ces fonds proviennent de sources extérieures.

Emphasizing also that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens.
Soulignant également que les États Membres doivent refuser de donner asile à ceux qui planifient, financent ou commettent des actes de terrorisme, ou à ceux qui leur donnent refuge.

Individuals who commit terrorist acts are not necessarily previously known as terrorists, and known terrorists are unlikely to travel on their own identities.
Les individus qui commettent des actes terroristes ne sont pas nécessairement déjà connus comme terroristes, et les terroristes connus risquent peu de voyager sous leur propre identité.

Emphasizing that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts, or provide safe havens.
Soulignant que les États doivent refuser de donner asile à ceux qui financent, planifient, soutiennent ou commettent des actes de terrorisme, ou protègent les auteurs de tels actes..

States must bring to justice those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens, in accordance with international law, in particular on the basis of the principle to extradite or prosecute;
Les États doivent traduire en justice ceux qui financent, planifient, appuient ou commettent des actes de terrorisme ou donnent asile à leurs auteurs, conformément au droit international, en particulier en appliquant le principegt;;

Additionally, resolution 1373(2001) stipulates that all Member States are to deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts.
De plus, la résolution 1373(2001) du Conseil dispose que tous les États doivent refuser de donner refuge à ceux qui financent, organisent, facilitent ou commettent des actes de terrorisme.

In the case of persons residing in the Principality who aid, conceal or commit terrorist acts outside the country, at least one element of the complex crime must have been committed in Andorra.
Pour les cas des personnes résidant en Principauté, qui aident, recèlent ou commettent des actes terroristes en dehors du pays, il faudra qu'au moins un élément du délit complexe ait été accompli en Andorre.