What is the translation of " COMMIT TERRORIST ACTS " in Spanish?

• cometen actos terroristas
• cometan actos de terrorismo
• cometan atentados terroristas
• cometer actos terroristas
• cometan actos terroristas
• cometen actos de terrorismo

Examples of using Commit terrorist acts in English and their translations into Spanish

Eritrea does not provide safe haven for those who finance, support or commit terrorist acts.
Eritrea no concede refugio a quienes financian, apoyan o cometen actos terroristas.

Jews only concern us if they commit terrorist acts like other foreigners.
Los judios solo nos conciernen Si cometen actos terroristas, como los demás extranjeros, italianos o españoles.

It is crucial that we deny opportunities to those individuals who commit terrorist acts.
Resulta indispensable evitar la oportunidad para aquellos que cometen actos de terrorismo.

Terrorism has no face and those who commit terrorist acts have no nationality,” he said.
El terrorismo no tiene rostro; los que cometen actos terroristas no tienen nacionalidad", afirmó.

This sub-paragraph requires countries to deny safe haven to those who support or commit terrorist acts.
Según este apartado, los países tienen que negar refugio a quienes apoyen o cometan actos de terrorismo.

The criminal liability of those who plan, prepare or commit terrorist acts, is governed by Articles 7 and 10 of the Penal Code.
La responsabilidad penal de los que planean, preparan o cometen actos de terrorismo, se regula en los artículos 7 y 10 del Código Penal.

Take steps to deny asylum or refugee status to persons who finance, plan, support or commit terrorist acts;
Adoptar medidas para denegar el asilo o la condición de refugiado a las personas que financien, planeen, apoyen o cometan actos de terrorismo;

Ensures that those who finance, direct, support or commit terrorist acts or provide safe haven for terrorists do not themselves find safe haven.
Deniega el refugio a quienes financian, dirigen, apoyan o cometen actos terroristas o a quienes ofrecen refugio seguro a los terroristas..

Nevertheless, it doesn't seem that any of these provisions practically deny access to weapons by individuals who may commit terrorist acts.
Sin embargo, al parecer en ninguna de estas disposiciones se niega el acceso a armas a las personas que puedan cometer actos de terrorismo.

Deny terrorists safe havens; those who plan, finance or commit terrorist acts should be denied the right of asylum afforded to legitimate refugees;
Denegar a los terroristas refugios seguros; a aquellos que preparen, financien o cometan actos terroristas se les debe negar el derecho de asilo que se concede a los refugiados legítimos;

Syria insists that all concerned States must refrain from giving safe haven to individuals who plan, support or commit terrorist acts.
La República Árabe Siria insiste en que todos los Estados interesados deben abstenerse de dar cobijo a los individuos que planifiquen, apoyen o cometan atentados terroristas.

Groups that commit terrorist acts have been able to accumulate very considerable financial resources from self-financing, although other sources cannot be excluded.
Los grupos que cometen actos de terrorismo han podido acumular recursos financieros considerables mediante mecanismos de autofinanciación, aunque no puede descartarse que utilicen otras fuentes.

Article 305 defines penalties for those who commit terrorist acts as follows.
El artículo 305 especifica las penas aplicables a quien cometiere actos terroristas, de la forma siguiente.

According to Indonesia's report, Regulation no. 9/1992 on Immigration contains elements which could be applied to ensure that no safe haven is given to those who finance, plan, support, or commit terrorist acts.
Según el informe de Indonesia, el Reglamento No. 9/1992 sobre inmigración contiene elementos que se podrán aplicar para velar por que no se dé refugio a quienes financien, planifiquen, respalden o cometan actos de terrorismo.

Affirming the need to conduct a policy precluding any concessions to those who commit terrorist acts and that such incidents must be resolved, as far as is practically possible, by peaceful means.
Reafirmando la necesidad de aplicar la política de no hacer ninguna concesión a quienes cometan atentados terroristas, y de resolver tales incidentes, en la medida de lo posible, por medios pacíficos.

Will the Minister of Home Affairs prohibit the entry of those aliens who finance, plan, support, or commit terrorist acts?
¿Es intención del Ministro del Interior prohibir la entrada de los extranjeros que financien, planifiquen o cometan actos de terrorismo o presten apoyo a esos actos?.

These amendments have enabled Thai authorities to prosecute those who commit terrorist acts and to freeze financial resources of terrorists and terrorist organizations.
Esas enmiendas han permitido que las autoridades tailandesas puedan enjuiciar a los autores de actos terroristas y congelar los recursos financieros de terroristas y organizaciones terroristas..

Pursuant to paragraph 1(c) of the resolution, States should freeze without delay the funds of persons who commit terrorist acts.
De conformidad con el apartado c del párrafo 1 de la resolución, los Estados deben congelar sin dilación los fondos de las personas que cometan actos de terrorismo.

Under article 12.3 of the Criminal Code of Azerbaijan, persons who commit terrorist acts, regardless of the place of commission of the crime, may be tried and sentenced on the basis of the said Criminal Code.
Conforme al artículo 12.3 del Código Penal de Azerbaiyán, las personas que cometen actos terroristas, sea cual sea el lugar en que se cometa el delito, pueden ser juzgadas y sentenciadas sobre la base de las disposiciones de dicho Código Penal.

Emphasizing also that States shall deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe havens.
Subrayando también que los Estados deben negarse a dar refugio a quienes financian, planifican, apoyan o cometen actos terroristas y a quienes dan asilo a sus autores.

The Government guaranteed freedom of religion, but rejected any attempt to abuse that freedom to advocate separatism, cause public disorder or commit terrorist acts.
El Gobierno garantiza la libertad de religión, pero rechaza todo intento de abusar de esa libertad para preconizar el separatismo, causar desorden público o cometer actos terroristas.

The Convention is aimed at strengthening international cooperation in the investigation, prosecution and extradition of those who commit terrorist acts involving radioactive materials or a nuclear device.
El Convenio tiene por objeto intensificar la cooperación internacional en la investigación, enjuiciamiento y extradición de quienes cometan actos terroristas con materiales radioactivos o contra instalaciones nucleares.

Additionally, resolution 1373(2001) stipulates that all Member States are to deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts.
Además, en la resolución 1373(2001), se dispone que todos los Estados Miembros denegarán refugio a quienes financien, planifiquen, respalden o cometan actos de terrorismo.

The effective implementation of subparagraph 2(d) requires every State to prevent the use of its territory by those who plan, facilitate or commit terrorist acts against other States or their citizens.
Para aplicar eficazmente el apartado d del párrafo 2 es necesario que todos los Estados impidan que su territorio sea usado por quienes financian, planifican, facilitan o cometen actos terroristas contra otros Estados o sus nacionales.

Section 12(h) authorizes Palau authorities to prohibit the admission into Palau of persons who plan, finance, facilitate or commit terrorist acts.
El apartado h del artículo 12 autoriza a las autoridades de Palau a prohibir la entrada en el país a las personas que planifiquen, financien, faciliten o cometan actos de terrorismo.

The Anti-Terrorism Bill when enacted would make provision for the freezing of funds and other financial assets or economic resources of persons who commit terrorist acts.
En el proyecto de ley de lucha contra el terrorismo se establece el congelamiento de los fondos y otros activos financieros o recursos económicos de las personas que cometan actos terroristas.

A United Nations resolution-- Security Council resolution 1373(2001)-- orders the seizure of bank accounts, investments and other assets of individuals who commit terrorist acts.
Una resolución de las Naciones Unidas, la resolución 1373(2001) del Consejo de Seguridad, ordena la confiscación de las cuentas bancarias, inversiones y bienes de quienes cometen actos terroristas.

These legislative provisions are considered wide enough to deny safe haven in Saint Vincent and the Grenadines to aliens who finance, plan, support or commit terrorist acts.
Estas disposiciones jurídicas se consideran lo suficientemente amplias para negar el refugio en San Vicente y las Granadinas a extranjeros que financien, planifiquen, apoyen o cometan actos de terrorismo.

Understood in this way, the drawing cannot be considered to express contempt for the Prophet Muhammed or the Islamic religion, but as an expression of criticism of Islamic groups who commit terrorist acts in the name of religion.
Si se interpreta de esta manera, no se puede considerar que la viñeta exprese desdén hacia el Profeta Mahoma o la religión islámica, sino una crítica de los grupos islámicos que cometen actos terroristas en nombre de la religión.

Although there is no special legislation in this field, according to the Law on Movement and Stay of Foreigners, the state has a discretionary right to deny safe haven to those who finance, plan, support or commit terrorist acts or provide safe haven.
Aunque no existe una legislación especial en este ámbito, según la Ley sobre movimiento y residencia de extranjeros, el Estado tiene la facultad discrecional de denegar refugio a quienes financien, planifiquen o cometan actos de terrorismo o proporcionen refugio a sus autores.