What is the translation of " COMMIT TO IMPLEMENTING " in French?

• s'engager à mettre en œuvre
• s'engagent à appliquer
• s'engagent à mettre en œuvre

Examples of using Commit to implementing in English and their translations into French

That institutions must commit to implementing Part VII.
Que les institutions s'engagent à appliquer la partie VII.

We commit to implementing this comprehensive refugee response framework.
Nous nous engageons à mettre en œuvre le présent cadre d'action global pour les réfugiés.

We, the G-7, strongly endorse the report and commit to implementing its recommendations.
Nous, membres du G7, appuyons fermement le contenu du rapport, et nous nous engageons à mettre en œuvre ses recommandations.

We commit to implementing and adhering to this environmental policy.
Nous nous engageons à appliquer et promouvoir cette Charte en faveur de l'environnement.

It is important that all States parties commit to implementing the measures of the NPT action plan.
Il est essentiel que tous les États parties s'engagent à mettre en œuvre les mesures énoncées dans le plan d'action pour le désarmement nucléaire.

We commit to implementing the World Bank reforms agreed in October 2008.
Nous nous engageons à mettre en œuvre les réformes de la Banque mondiale qui ont été convenues en octobre 2008.

Out of 5 candidates for European Commission President commit to implementing the Human Right to Water.
Des 5 candidats à la Présidence de la Commission Européenne s'engagent à mettre en œuvre le Droit Humain à l'Eau.

Rwanda, Uganda commit to implementing agreement to end hostilities.
Le Rwanda et l'Ouganda s'engagent à appliquer l'accord sur la fin des hostilités.

It also indicates that all countries should prioritize tobacco control and commit to implementing strong tobacco control measures.
Cela indique également que tous les pays devraient faire de la lutte contre le tabagisme une priorité et s'engager à mettre en œuvre des mesures radicales contre le tabac.

The CBSA should commit to implementing these changes when finalizing the updated Policy.
L'ASFC devrait s'engager à mettre en œuvre ces changements lorsqu'elle mettra définitivement au point la Politique.

We saw national leaders come together at the UN General Assembly last September and commit to implementing the Framework Convention without any tobacco industry interference.
Lors de l'Assemblée générale des Nations Unies, en septembre dernier, les dirigeants du monde se sont engagés à mettre en œuvre la Convention-cadre en repoussant toute ingérence de l'industrie du tabac.

May Policy makers commit to implementing signed and ratified conventions and adopted policies and programs;
Les décideurs s'engagent à appliquer les conventions signées et ratifiées ainsi que les politiques et programmes adoptés;

We believe it is essential that Governments, business sector groups and other major groups worldwide commit to implementing policies that will guide us towards a sustainable course.
Nous pensons qu'il est essentiel que les gouvernements, des groupes du secteur d'affaires et autres grands groupes mondiaux, s'engagent à mettre en œuvre des politiques qui nous orienteront vers le développement durable.

Macedonia should now commit to implementing reforms that are expected from a country striving for Euro-Atlantic integration.
La Macédoine doit maintenant s'engager à mettre en œuvre les réformes attendues d'un pays qui souhaite une intégration euro-atlantique.

 Commission an independent, human rights-focused review of the provincial use of force model, make the result public, and commit to implementing any recommendations.
Demander un examen indépendant et axé sur les droits de la personne du modèle provincial de recours à la force, en rendre les résultats publics et s'engager à mettre en œuvre toutes les recommandations éventuelles.

Commit to implementing the reforms as soon as they are enacted, and prior to any further elections at the local, regional or national levels.
S'engager à mettre en œuvre des réformes profondes dès leur adoption et avant toutes nouvelles élections locales, régionales ou nationales.

All members of the Inclusive Framework on BEPS commit to implementing the Action 5 minimum standard, and commit to participating in the peer review.
Tous les membres du cadre inclusif sur le BEPS s'engagent à appliquer le standard minimum défini par l'Action 5 et à participer à l'examen par les pairs.

We commit to implementing the Roadmap, including agreement on a dynamic formula by the 2016 Annual Meetings, based on the guidance set out in the report.
Nous nous engageons à appliquer le plan d'action et notamment à convenir, d'ici les Assemblées annuelles de 2016, d'une formule dynamique reflétant les directives présentées dans le rapport.

All jurisdictions that are members of the Inclusive Framework on BEPS commit to implementing the minimum standards, and being subject to a peer review of their implementation.
Toutes les juridictions qui sont membres du cadre inclusif sur le BEPS s'engagent à appliquer les standards minimums et à se soumettre à un examen par les pairs visant à évaluer leur mise en œuvre.

We commit to implementing the package of IMF quota and voice reforms agreed in April 2008 and call on the IMF to complete the next review of quotas by January 2011;
Nous nous engageons à mettre en œuvre les réformes des quotes- parts et de la participation au FMI, qui ont été convenues en avril 2008, et à demander au FMI d'effectuer son prochain examen des quotes- parts avant janvier 2011;