COMMITMENT DEMONSTRATED in French Translation

A commitment demonstrated by the widespread use of Enofrigo solutions.

Un engagement démontré par la diffusion des solutions Enofrigo.

The President of the CPA thanks ASO for the commitment demonstrated during the Tour.

Le Président du CPA remercie ASO pour l'engagement démontré pendant le Tour en.

I also welcome the commitment demonstrated by the Provisional Institutions to take part in the period of engagement in good faith and in a constructive manner.

Je me réjouis également de la volonté manifestée par les Institutions provisoires de participer à cette période d'engagement, de bonne foi et de manière constructive.

Our success is attributed to the loyalty and commitment demonstrated by our employees.

Notre succès est attribuable à la loyauté et à l'engagement manifestés par nos employés.

We appreciate the commitment demonstrated by the attendance at our seminar and look forward to working with you in further developing our TDG CBRNE Response Program.

Nous sommes reconnaissants de l'engagement démontré par les personnes présentes à notre colloque et nous espérons collaborer avec vous afin d'élaborer davantage notre Programme d'intervention CBRNE en matière de TMD.

People also translate

demonstrated its commitment

has demonstrated its commitment

demonstrated their commitment

Nova Scotians were very proud of the commitment demonstrated by the Government of Canada.

Les Néo-Écossais sont très fiers de l'engagement manifesté par le gouvernement du Canada.

Appreciates the commitment demonstrated by the ECHA management and staff in taking up the new tasks under the CLP Regulation which entered into force on 20 January 2009, especially by promptly establishing Helpdesk support for CLP and merging the two helpdesk networks into a single HelpNet.

Apprécie l'engagement démontré par la direction et le personnel de l'ECHA à accepter les nouvelles tâches au titre du règlement CLP qui est entré en vigueur le 20 janvier 2009, en particulier en établissant promptement un service d'assistance technique pour le CLP et en fusionnant les deux réseaux d'assistance technique en un seul réseau HelpNet;

Meghann is truly inspired by the passion and commitment demonstrated by our CLF volunteers and their networks.

Meghann est vraiment inspirée par la passion et l'engagement démontrés par nos bénévoles de la FCF et leurs réseaux.

Providing fast, affordable, effective, and efficient legal services to better serve our clients needs,is the motivation and commitment demonstrated by our entire legal team.

Fournir des services juridiques rapides, abordables, efficaces et efficaces pour mieux servir nos clients besoins,est la motivation et l'engagement démontré par l'ensemble de notre équipe juridique.

Second, CSIO recognizes the effort and commitment demonstrated by coaches currently engaged in Level 4 tasks.

Ensuite, l' ICSO reconnaît l'effort et l'engagement démontrés par les entraîneurs actuellement engagés dans les activités de niveau 4.

I can say that serving both DCC and DND/CAF is a privilege and a pleasure for myself and my fellow administrators, andwe are proud of the work performed and the commitment demonstrated by DCC's employees to the defence of Canada.

Je peux affirmer que servir CDC ainsi que le MDN et les FAC est un privilège et un plaisir pour moi et mes collègues du Conseil etque nous sommes fiers du travail accompli et de l'engagement démontré par les employés de CDC à l'égard de la défense du Canada.

GÎMXPORT would like to salute the dynamism and commitment demonstrated by the participating enterprises throughout the course.

GIMXPORT tient à saluer le dynamisme ainsi que l'engagement démontrés par les entreprises participantes tout au long de la formation.

It is good to see that the commitment demonstrated by the Government is being put into effective action in addressing health inequalities by: strengthening preventive health services, including immunization and nutrition; improving women's and children's access to quality services through integrated approaches; and calling for a stronger intersectoral collaboration to address determinants of health.

Il est encourageant de constater que l'engagement témoigné par le gouvernement se traduit en action efficace pour lutter contre les inégalités sanitaires en renforçant les services de santé préventive, notamment en matière de vaccination et de nutrition, en améliorant l'accès des femmes et des enfants à des services de qualité par l'adoption d'approches intégrées, et en préconisant une plus forte collaboration intersectorielle pour agir sur les déterminants de la santé.

The President's Citation is given in recognition of the leadership and commitment demonstrated by some of our long standing volunteers.

La citation du président est décernée en reconnaissance du leadership et de l'engagement manifestés par certains de nos bénévoles de longue date.

The African Group wished to see the commitment demonstrated by all regional groups in dealing with the problems of the Administrative Part of the Budget echoed in a similar commitment to a more fair and representative allocation of funds to programmes and regions within the Operational Part of the Budget.

Le Groupe africain souhaitait que l'engagement manifesté par tous les groupes régionaux face aux problèmes de la partie administrative du budget trouve écho dans un engagement similaire en faveur d'une allocation de fonds plus équitable et plus représentative aux programmes et aux régions dans le cadre de la partie opérationnelle.

Particular strengths of the program related to the leadership and commitment demonstrated by the Government of Canada with NRCan delivering this program.

Les forces particulières du Programme étaient liées au leadership et à l'engagement démontrés par le gouvernement du Canada en faisant exécuter ce programme par RNCan.

Ms. Aidoo(Country Rapporteur)said that the Committee appreciated the commitment demonstrated by the State party to the establishment of the legal and constitutional frameworks required for implementation of the Convention on the Rights of the Child and other international instruments.

Mme Aidoo(Rapporteuse pour la Serbie) dit quele Comité est sensible à la volonté manifestée par l'État partie de mettre en place les cadres juridique et constitutionnel nécessaires à l'application de la Convention relative aux droits de l'enfant et d'autres instruments internationaux.

He also sends his greetings to the people of Les Cayes for the dedication and commitment demonstrated face to the various activities held during the three fat days.

Il adresse également ses salutations à la population Cayenne pour le dévouement et l'engagement témoigné face à la tenue des différentes activités pendant les trois jours gras.

Nonetheless, Switzerland welcomed the progress achieved since the beginning of 2010 and the commitment demonstrated by a number of delegations and was willing to consider accepting a new mandate for the Group of Governmental Experts, provided that that mandate reflected unambiguously the genuine willingness of all High Contracting Parties to negotiate a new protocol.

Appréciant malgré tout les progrès accomplis depuis le début de l'année et l'engagement manifesté par certaines délégations, la Suisse est disposée à envisager d'accepter un nouveau mandat du Groupe d'experts qui reflète sans ambiguïté la volonté réelle de toutes les Hautes Parties contractantes de négocier un nouveau protocole.

Established in 1978 in memory of Dr. John Jenkins,the award commemorates the devotion and commitment demonstrated by Dr. Jenkins' more than 27 years of voluntary service to CSA Group and standards development.

Fondé en 1978 à la mémoire de John Jenkins,ce prix commémore le dévouement et l'engagement démontré par le Dr Jenkins pendant plus de 27 années de service volontaire pour le Groupe CSA et dans l'élaboration des normes.