Examples of using Commitment to collaborate in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Commitment to collaborate and network with other stakeholders.
During his visit, the Government reaffirmed its commitment to collaborate with the Commission.
Pendant son séjour, le Gouvernement sierra-léonais a réaffirmé sa volonté de collaborer avec celle-ci.The IACHR reiterates its commitment to collaborate with the Haitian State in the search for solutions to the problems identified.
La CIDH réitère son engagement de collaborer avec l'État haïtien pour la recherche According to Albert Zafy,there was a contract stipulating all four parties' commitment to collaborate in the transition's leadership.Â.
Pour Albert Zafy,il y avait un contrat entre les parties qui s'engagent à collaborer dans la conduite de la transition.Finally, we repeat our commitment to collaborate with the Director General elect, Dr. Kamil Idris..
Enfin, nous réitérons notre engagement à collaborer avec le directeur général désigné, M. Kamil Idris..It urged countries to continue their efforts in the NPDs and stressed its commitment to collaborate in the field of water management.
Elle a exhorté les pays The Commission reiterates its commitment to collaborate with the Haitian State in the search for solutions to the problems identified.
La Commission réitère son engagement de collaborer avec l'État haïtien pour trouver des solutions aux problèmes identifiés.President Kabila andPresident Museveni met in Dar es Salaam on 12 May 2008 to reaffirm their commitment to collaborate on issues of common concern.
Le Président Kabila etle Président Museveni se sont rencontrés à Dar es-Salaamle 12 mai 2008 pour réaffirmer leur volonté de collaborer sur les questions d'intérêt commun.This new commitment to collaborate around specific priorities is a radical departure from business as usual in the youth AIDS response.
Ce nouvel engagement à collaborer sur des priorités spécifiques est un changement radical par rapport aux pratiques habituelles dans la riposte des jeunes au sida.It reminds us that, much like a family business,there's deep pride, a commitment to collaborate and a strong sense of innovation in the oil and gas industry.
Il nous rappelle, Others emphasized the importance of the Conference of the Parties in the fight against transnational organized crime and reiterated their commitment to collaborate at the Conference.
D'autres ont souligné l'importance Membership in our Order means a commitment to collaborate in the Order's charitable efforts.
L'appartenance Privacy Commissioners sign new MOU on private sector privacy OTTAWA-The Information and Privacy Commissioners of British Columbia andAlberta and the Federal Privacy Commissioner have renewed their commitment to collaborate in an effort to better protect Canadians' personal information.
OTTAWA- Les commissaires These discussions have deepened our commitment to collaborate to make a positive difference for Indigenous students and communities..
Les discussions ont permis d'approfondir notre engagement à collaborer afin d'avoir une incidence positive sur les étudiants et les collectivités autochtones.By renewing the Canada-Quebec Agreement on the St. Lawrence in 2011, the governments of Canada andQuebec reaffirmed their mutual commitment to collaborate actively on the protection and enhancement of the St. Lawrence.
En renouvelant l'Entente Canada-Québec sur le Saint-Laurent en 2011, les gouvernements du Canada etdu Québec ont réitéré leur engagement à collaborer activement The Company has demonstrated its commitment to collaborate with academics on its research and development projects, as is shown today by the successful developments of its technologies.
CARBIOS a démontré son engagement à collaborer fortement avec les académiques pour la conduite de son programme de recherche et développement.The Republic of Iraq wishes to express its deep attachment to human values and its commitment to collaborate with the United Nations bodies concerned with human rights.
La République d'Iraq tient à exprimer son profond attachement aux valeurs humaines et sa volonté de collaborer avec les organes des Nations Unies qui s'occupent des droits The Framework provides a commitment to collaborate, through real partnerships with Indigenous peoples, enabling Indigenous-led early learning and child care programming for their children and families.
Ce cadre confirme un engagement à collaborer, au moyen de véritables partenariats avec les Autochtones, en permettant Lawrence in 2011, the governments of Canada andQuebec reaffirmed their mutual commitment to collaborate actively on the protection and enhancement of the St.
En renouvelant l'Entente Canada-Québec sur le Saint-Laurent en 2011, les gouvernements du Canada etdu Québec ont réitéré leur engagement à collaborer activement They also reiterated the commitment to collaborate in addressing the emerging needs of their communities wherever they may be, and to convey their transcendent messages to a world so much in need of authentic and caring affirmation represented by their two religious traditions.
Ils ont également redit leur engagement à collaborer pour répondre aux nouveaux besoins de leurs communautés, où qu'elles se trouvent, et 
