What is the translation of " COMMITMENT TO CONTRIBUTE " in French?

• volonté de contribuer
• engagement de contribuer
• détermination de contribuer
• s'est engagée à ne contribuer

Examples of using Commitment to contribute in English and their translations into French

Made a commitment to contribute.
Un engagement à contribuer.

A brand only makes sense if it has a raison d'être, a commitment to contribute positively to society.
Une marque n'a de sens que si elle est porteuse d'une raison d'être, d'un engagement à contribuer positivement à la société.

A commitment to contribute to building this economy.
Un engagement à contribuer à bâtir cette économie.

Joining a project must not be a commitment to contribute or to stay.
Entrer dans le projet ne doit être ni un engagement à contribuer, ni un engagement à y rester.

Show your commitment to contribute to the sustainable development agenda and Habitat III.
Montrez votre volonté de contribuer à l'agenda du développement durable et Habitat III.

Personal Statement describing your goals and your commitment to contribute to and complete the MS program.
Déclaration personnelle décrivant vos objectifs et votre engagement à contribuer et à compléter le programme MS.

It's part of our commitment to contribute to ocean protection, to fostering ocean cultures and the people of the sea.
Cela fait partie de notre engagement à contribuer à la protection de l'océan, à favoriser les cultures océaniques et les gens de la mer.

The policy needs to be reformed, and the Committee reiterates its commitment to contribute to this process.
Une réforme de cette politique est nécessaire et le Comité réaffirme sa volonté de contribuer à ce processus.

Total confirms its commitment to contribute to the development of the oil Industry in Iraq and is looking for new opportunities.
Total confirme son engagement de contribuer au développement du secteur pétrolier irakien et à investir dans de nouveaux projets.

The organization's budget was spent after the world totally ignored its commitment to contribute $5.4 billion to rebuild Gaza.
Le budget de l'organisation a été dépensé après que le monde a totalement ignoré son engagement à contribuer à hauteur de 5,4 milliards de dollars à la reconstruction de Gaza.

The EU reaffirms its commitment to contribute to the prevention and combating of the illicit trade in, and excessive accumulation of, small arms and light weapons.
L'UE réitère sa volonté de contribuer à la prévention et à la lutte contre le commerce illicite et l'accumulation excessive des armes légères et de petit calibre.

Candidates must demonstrate outstanding professional and personal achievements, with a commitment to contribute to the breadth of diversity on the program.
Des candidats avec des réalisations professionnelles et personnelles exceptionnelles, avec l'engagement de contribuer à l'ampleur de la diversité du programme.

We also reaffirm our strong commitment to contribute to the global partnership for the successful implementation of the Brussels Programme of Action.
Nous réaffirmons également notre ferme détermination de contribuer au partenariat mondial en vue de l'application couronnée de succès du Programme d'action de Bruxelles.

The Commission reaffirms the particular importance it attaches to Canadian talent development and notes the licensee's commitment to contribute only $2,500.
Le Conseil réitère l'importance particulière qu'il accorde au développement des talents canadiens et il note que la titulaire s'est engagée à ne contribuer que 2 500$ à ce chapitre.

The European Union hereby declares its commitment to contribute actively to the attainment of those objectives.
L'Union européenne déclare ainsi sa détermination de contribuer activement à la réalisation de ces objectifs.

Initiatives in support of the Millennium Development Goals: Since the call made in the Millennium Declaration(United Nations, September 2000), the Felix Varela Center has reaffirmed its commitment to contribute to Goals 3 and 7.
Initiatives à l'appui des objectifs du Millénaire pour le développement: Depuis l'appel lancé dans la Déclaration du Millénaire(ONU, septembre 2000), le Centre Felix Varela a réaffirmé sa détermination de contribuer à la réalisation des objectifs 3 et 7.

In that connection, member States reaffirmed their commitment to contribute financially to the Committee's programme of activities.
À cet égard, les pays membres ont réaffirmé leur engagement à contribuer financièrement au programme d'activités du Comité.

We affirm our commitment to contribute, through our work and our creations, to the advent of a new society where each member may assert his or her dignity and creativity and contribute to the construction of a better world.
Nous affirmons notre engagement de contribuer à travers nos œuvres et nos créations à l'avènement d'une nouvelle société où chaque membre pourra affirmer sa dignité et sa créativité et apporter sa part à la construction d'un monde meilleur..

Furthermore, the Community and its Member States restated their commitment to contribute to the rehabilitation and economic and social development of Mozambique.
En outre, la Communauté et ses Etats membres ont réitéré leur volonté de contribuer à la reconstruction et au développement économique et social du Mozambique.

We reaffirm our commitment to contribute to a comprehensive, just and lasting settlement of the Arab-Israeli conflict on the basis of the universally recognized international legal framework, including the relevant resolutions of the United Nations, the Madrid principles and the Arab Peace Initiative.
Nous réaffirmons notre volonté de contribuer à un règlement global, juste et durable du conflit israélo-arabe sur la base du cadre juridique international universellement reconnu, et notamment des résolutions pertinentes des Nations Unies, des principes de Madrid et de l'Initiative de paix arabe.

In addition, a number of bilateral donors have confirmed their commitment to contribute to the Emergency Programme through a trust fund managed by UNDP.
De plus, certains donateurs bilatéraux ont confirmé leur engagement à contribuer au Programme des opérations d'urgence au moyen d'un fonds d'affectation spéciale géré par le PNUD.

Chile reiterates its commitment to contribute to the success of the resolution and to cooperate effectively with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 2004.
Le Chili réaffirme sa volonté de contribuer au succès de la résolution 1540 et de prendre une part active aux travaux du Comité du Conseil de sécurité créé par ladite résolution.

The Commission reaffirms the particular importance it attaches to Canadian talent development and notes the licensee's commitment to contribute only $31,500 annually in direct expenditures.
Le Conseil réitère l'importance particulière qu'il accorde au développement des talents canadiens et il note que la titulaire s'est engagée à ne contribuer annuellement que 31 500$ en dépenses directes à ce chapitre.

She urged donor countries to fulfill their commitment to contribute 0.7% of their total GNP as official development assistance ODA.
Elle a encouragé les pays donateurs à honorer leur engagement de contribuer 0,7% de leur PNB à l'aide publique au développement APD.

It reiterated its commitment to contribute as constructively as possible to the development of an international instrument for the protection of TCEs.
Elle a réaffirmé son engagement à contribuer de manière aussi constructive que possible à l'élaboration d'un instrument international pour la protection des expressions culturelles traditionnelles.

The strategy will cover the Mediterranean Sea and the commitment to contribute to it was taken by the 2003 Conference of the Parties of the Barcelona Convention.
L'engagement de contribuer à cette stratégie, qui couvrira la Méditerranée, a été pris lors de la conférence des parties à la convention de Barcelone de 2003.

We reiterate our commitment to contribute to a successful International Development Association(IDA) 17 replenishment, as well as African Development Fund(AfDF) 13 replenishment.
Nous réaffirmons notre volonté de contribuer au succès de la Dix-septième reconstitution des ressources de l'Association internationale de développement et de la Treizième reconstitution des ressources du Fonds africain de développement.

The Committee assured Dr. Skorpen of its commitment to contribute, within the framework of its mandate, to a smooth transitional period.
Le comité a assuré Mme korpen de sa volonté de contribuer, dans le cadre de son mandat, au bon déroulement de la période de transition.

Donors had not fulfilled their commitment to contribute to the HIPC Trust Fund, and consequently, very few countries had actually benefited from the Initiative.
Du fait que les donateurs n'ont pas tenu leur engagement de contribuer au Fonds fiduciaire pour la réduction de la dette des pays pauvres très endettés, bien peu de pays ont réellement tiré parti de l'Initiative.

While thanking his colleagues for the honour, he reiterated his"commitment to contribute towards our collective efforts to strengthen good governance and development on the continent.
Tout en remerciant ses collègues pour cet honneur, il a réaffirmé son"engagement à contribuer à nos efforts collectifs visant à renforcer la bonne gouvernance et le développement sur le continent.

How to use "commitment to contribute" in an English sentence

Commitment to contribute to A.U.C.'s international student and campus life (A.U.C.

The President also announced his commitment to contribute approximately 7,000 U.S.

A commitment to contribute to sustainable development was added in 1997.

Our commitment to contribute to a more sustainable world is resolute.

It expresses a commitment to contribute to a movement with a legacy.

Earns public recognition for CU’s commitment to contribute to the public good.

CJA makes a professional commitment to contribute back to the local community.

It takes time and commitment to contribute to this devotional web site.

I am making a renewed commitment to contribute as best I can.

Make a commitment to contribute your best efforts on this worthy campaign.

How to use "engagement de contribuer, volonté de contribuer" in a French sentence

réaffirme son engagement de contribuer véritablement aux initiatives visant à promouvoir les négociations entre les peuples arménien et turc;

Le directeur de thèse n'est donc pas responsable du travail effectué, mais il ne peut guère échapper à un engagement de contribuer à aider le doctorant, matériellement et intellectuellement.

Fransylva affirme sa volonté de contribuer à l’effort social de notre pays.

Est-ce une volonté de contribuer au désenclavement de nos forces armées ?

Total confirme par ailleurs dans ce communiqué "son engagement de contribuer au développement du secteur pétrolier irakien et à investir dans de nouveaux projets".

Quand un client à la volonté de contribuer à l’effort méritoire de cet...

Le Fonds de la Co-Op de Paquetville a remis un don de 3 500 $ à la Fondation communautaire afin de rencontrer son engagement de contribuer au Fonds Nancy Lainey-Thériault.

Comme employeur, c’est notre engagement de contribuer à la sécurité de l’emploi et à la prospérité dans notre région.

Elles ont également réaffirmé leur volonté de contribuer à la réalisation de cet objectif.

Elles affirment leur volonté de contribuer aux solutions.