What is the translation of " COMMITMENT TO NEGOTIATE " in French?

• engagement de négocier
• volonté de négocier
• détermination à négocier

Examples of using Commitment to negotiate in English and their translations into French

The commitment to negotiate is fully confirmed.
L'engagement de négocier est pleinement confirmé.

The most critical issue was a reference expressing commitment to negotiate towards a legally-binding regime.
La question la plus problématique est une référence exprimant l'engagement de négocier en vue d'établir un régime juridiquement contraignant.

A commitment to negotiate/accept appropriate verification arrangements.
Un engagement de négocier ou accepter des arrangements de vérification appropriés.

By failing to honour its commitment to negotiate pension improvements;
En ne respectant pas son engagement de négocier des améliorations au régime de pensions;

Commitment to negotiate set out in treaty, self-government agreement.
L'engagement à négocier est établi dans le traité ou dans l'entente d'autonomie gouvernementale.

They particularly welcomed the commitment to negotiate peace with all the parties concerned.
Ils ont particulièrement apprécié l'engagement de négocier la paix avec toutes les parties intéressées.

Some member States indicate that an FMCT should, in any case, include a commitment to negotiate verifiability.
Certains États membres estiment que le traité devrait en tout état de cause énoncer un engagement de négocier la possibilité de vérification.

It is the commitment to negotiate undertaken by Chile.
C'est l'engagement de négocier souscrit par le Chili.

Comprehensive BW prohibition- 143 parties, 17 signatories by 2000; but no verification mechanism; commitment to negotiate on CW.
Interdiction totale des armes biologiques- 143 parties, 17 signataires en 2000; mais pas de mécanisme de vérification; engagement à négocier un accord sur les armes chimiques.

It is essential that the commitment to negotiate such a protocol in the CCW be taken here, now.
Il est essentiel que l'engagement de négocier un tel protocole soit pris ici et maintenant.

It was imperative that nuclear-weapon States refrain from a new round of testing and fulfil their commitment to negotiate a total ban by the year 1996.
Il est impératif que les Etats dotés de l'arme nucléaire s'abstiennent de procéder à une nouvelle série d'essais et tiennent leur engagement de négocier une interdiction complète des essais nucléaires d'ici l'an 1996.

The commitment to negotiate lifting the blockade on Gaza- the only way to avoid the next war and the one after it- has also been broken.
L'engagement à négocier la levée du blocus sur Gaza- la seule façon d'éviter la prochaine guerre et celle d'après- a également été rompu.

But the president had also emphasized a commitment to negotiate with the Soviets, a fact that went largely ignored.
Mais le président a également insisté sur l'engagement à négocier avec les Soviétiques, un fait largement ignoré.

A commitment to negotiate a"non-discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable" fissile missile treaty.
Engagement de négocier un <<traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable>> sur les matières fissiles.

The ITUC has called on the Nigerian government to live up to its commitment to negotiate a living minimum wage with the country's trade union movement.
La CSI a appelé le gouvernement nigérian à respecter son engagement à négocier un salaire minimum vital avec le mouvement syndical du pays.

The existence of the commitment to negotiate proves on the contrary that Bolivia and Chile considered that the question of sovereign access to the sea had not been settled by the 1904 Treaty.
L'existence de l'engagement de négocier prouve au contraire que la Bolivie et le Chili ont estimé que la question de l'accès souverain à la mer n'avait pas été réglée par le traité de 1904.

In its 2006 Speech from the Throne, the Government established its commitment to negotiate Patient Wait Times Guarantees as one of five key priorities.
Dans son discours du Trône de 2006, le gouvernement a inscrit son engagement à négocier les garanties sur les délais d'attente pour les patients parmi les cinq priorités clés.

The commitment to negotiate an FMCT in the Conference on Disarmament is enshrined in numerous United Nations resolutions and in the 13 steps set out in the Final Document of the 2000 NPT Review Conference.
La détermination à négocier un traité sur les matières fissiles dans le cadre de la Conférence du désarmement est exprimée dans de nombreuses résolutions de l'Organisation des Nations Unies et dans les 13 mesures énoncées dans le Document final de la Conférence d'examen du TNP de 2000.

Most of them"only" liberalise trade in goods for now, but also contain a commitment to negotiate common intellectual property standards with Brussels.
La plupart ne font« que» libéraliser le commerce des biens pour l'instant, mais ils contiennent également un engagement à négocier des normes de propriété intellectuelle communes avec Bruxelles.

Predictability& stability- Commitment to negotiate set out in treaty, self-government agreement- Funding approach set out in public policy framework.
Prévisibilité et stabilité- l'engagement à négocier est établi dans le traité ou dans l'entente d'autonomie gouvernementale- l'approche de financement est énoncée dans le cadre de politiques publiques.

How to use "commitment to negotiate" in an English sentence

After these many months, we look forward to this government's renewed commitment to negotiate in good faith.

His fiduciary obligation to our firm shows in his commitment to negotiate and stabilize our leasehold interests.

President Lukashenka recently acknowledged Russia’s concerns and pledged his commitment to negotiate the issue (Sputnik.by, January 16).

Experience of and commitment to negotiate and work with the public, internal customers and outside agencies and bodies.

The meeting seemed to reaffirm the two sides’ commitment to negotiate the state budget within the Republican Party.

There is no clearer demonstration of that than our commitment to negotiate a new comprehensive UK-EU Customs Union.

The President said we should just urge the Egyptians to drop their commitment to negotiate the West Bank.

Israel must demonstrate a commitment to negotiate honestly for peace, without attempting to use one track against the other.

The Palestinian’s commitment to negotiate in good faith was met with ongoing aggression and provocations that threatened regional peace.

A commitment to negotiate denuclearization of the Korean Peninsula has the potential to make the world a safer place.

How to use "volonté de négocier, engagement de négocier" in a French sentence

L’UNSA était englué entre sa volonté de négocier et de rester dans un cadre intersyndical.

L engagement de négocier sur un enjeu touchant à la santé et la sécurité au travail est à plus d un titre atypique.

La partie 'constructive' était notre volonté de négocier de bonne foi.

Par conséquent, ce procès ne dédouane pas KiK de son engagement de négocier les indemnisations à long terme.

volonté de négocier une issue pacifique et, partant, modèle de dialogue pour l'Église d'aujourd'hui ?

Tout cela dépend du rapporteur au Parlement européen, notamment de sa volonté de négocier certains points.

Une volonté de négocier exige une véritable force mentale et ....

Si l’offre acceptée doit être regardée comme un engagement de négocier de bonne foi le reste du contrat, si l’on ose dire, à quel point est-on obligé ?

Licence ferme ou engagement de négocier de bonne foi ?

graduée » : volonté de négocier et de dissuader avant de menacer.