What is the translation of " COMMITMENT TO MULTILATERALISM " in French?

• attachement au multilatéralisme
• engagement en faveur du multilatéralisme
• engagement envers le multilatéralisme

Examples of using Commitment to multilateralism in English and their translations into French

Commitment to multilateralism.
L'attachement au multilatéralisme.

China reaffirms commitment to multilateralism.
La Chine réaffirme son attachement au multilatéralisme.

Commitment to multilateralism is good, but it does not make a trade policy.
L'attachement au multilatéralisme, c'est bien, mais ça ne fait pas une politique commerciale.

Switzerland shows its commitment to multilateralism.
La Suisse confirme son attachement au multilatéralisme.

Commitment to multilateralism is the cornerstone of Canada's foreign policy.
L'engagement envers le multilatéralisme est la pierre angulaire de la politique étrangère du Canada.

I salute them and their commitment to multilateralism.
Je les salue et je salue leur attachement au multilatéralisme.

Likewise my commitment to multilateralism does not come from an abstract view of international relations.
De même, mon attachement au multilatéralisme n'est pas dû à une perception abstraite des relations internationales.

ACP 9th Summit Stresses Commitment to Multilateralism.
Le 9ème Sommet ACP souligne son engagement en faveur du multilatéralisme.

Second, our commitment to multilateralism is vital to confronting the temptations of protectionism.
Ensuite, notre engagement pour le multilatéralisme est indispensable face à la tentation protectionniste.

I started by reiterating our firm commitment to multilateralism.
En commençant, j'ai réitéré notre ferme attachement au multilatéralisme.

Likewise, we renew our commitment to multilateralism and the values and principles of the Charter of the United Nations.
De même, nous réaffirmons notre attachement au multilatéralisme et aux valeurs et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies.

In this connection, we stress our commitment to multilateralism.
Nous tenons, à cet égard, à réaffirmer notre attachement au multilatéralisme.

Our strong commitment to multilateralism is reflected in our active participation in organizations like the United Nations.
Notre vif attachement au multilatéralisme se manifeste par notre participation active aux activités d'organisations telles que l'ONU.

Both sides also re-iterated their commitment to multilateralism.
Les deux parties ont également réaffirmé leur engagement en faveur du multilatéralisme.

We reaffirm our commitment to multilateralism in general and in the areas of disarmament and nuclear non-proliferation, in particular.
Nous réaffirmons notre attachement au multilatéralisme en général, et au désarmement et à la non-prolifération en particulier.

Belgium has a longstanding tradition of commitment to multilateralism.
La Belgique est porteuse d'une longue tradition d'engagement en faveur du multilatéralisme.

We are united in our commitment to multilateralism, democracy and the rule of law.
Nous sommes unis dans notre engagement en faveur du multilatéralisme, de la démocratie et de la primauté du droit.

By supporting CERF, Germany is also underscoring its commitment to multilateralism.
Par ailleurs, en soutenant le CERF, l'Allemagne souligne son attachement au multilatéralisme.

NAM reaffirms its commitment to multilateralism and to the UN.
La Chine réaffirme son attachement au multilatéralisme et à la Charte des Nations Unies.

Our participation in this forum is the result of our commitment to multilateralism.
Notre participation à cette instance est le résultat de notre attachement au multilatéralisme.

NAM reaffirms its commitment to multilateralism and to the UN.
Le Vietnam réaffirme son engagement en faveur du multilatéralisme et des valeurs humaines.

We also commend the Secretary-General for his strong commitment to multilateralism.
Nous félicitons en outre le Secrétaire général de son ferme engagement en faveur du multilatéralisme.

The two countries share a commitment to multilateralism, rule of law, and human security.
Les deux pays partagent le même engagement envers le multilatéralisme, la primauté du droit et la sécurité humaine.

Mr. President, the European Union wishes to restate its commitment to multilateralism.
Monsieur le Président, l'Union européenne désire exprimer à nouveau son attachement au multilatéralisme.

Ecuador reaffirms its commitment to multilateralism and to the ideals that inspired the founding of the United Nations.
L'Équateur réaffirme son attachement au multilatéralisme et à la défense des idéaux qui ont inspiré les fondateurs de l'Organisation des Nations Unies.

With regard to these questions and others before us, we would reaffirm our commitment to multilateralism.
Sur ces questions et sur d'autres soumises à notre examen, nous réaffirmons notre engagement en faveur du multilatéralisme.

Commitment to multilateralism, focusing on international security issues as well as promoting democracy and good governance.
Attachement au multilatéralisme, accent sur les problèmes de sécurité internationale, promotion de la démocratie, des droits de l'Homme et de la bonne gouvernance.

The Secretary-General thanked China for its contribution to the United Nations and for its strong commitment to multilateralism.
Le Secrétaire général a remercié la Chine pour sa contribution à l'ONU et pour son ferme attachement au multilatéralisme.

In conclusion, my Government reaffirms its commitment to multilateralism as a solution to the challenges that confront the world.
Pour terminer, mon gouvernement réaffirme son engagement en faveur du multilatéralisme comme solution aux défis auxquels notre monde est confronté.

The United Nations was the organization best placed to address common concerns, provided the political will and a commitment to multilateralism were there.
L'Organisation des Nations Unies est la mieux placée pour faire face à ces préoccupations communes, à condition que se manifestent la volonté politique nécessaire et un engagement en faveur du multilatéralisme.